Table des Matières
Publicité
Messages d'erreur à l'écran
Messages relatifs aux disques DVD et au disque dur
• Les messages suivants apparaissent sur l'écran de téléviseur si le disque que vous essayez de lire n'est pas
approprié ou si le fonctionnement est incorrect.
Message d'erreur
IMPOSSIBLE DE REPRO-
DUIRE CE DISQUE.
C'EST UN DISQUE NON
STANDARD.
LE CODE DE RÉGION DU
DISQUE EST INCORRECT.
AUCUN DISQUE N'EST
INSÉRÉ.
IMPOSSIBLE UTILISER
CETTE FONCTION.
LE DISQUE EST PROTÉ-
GÉE.
IMPOSSIBLE DE RÉPARER
LE DISQUE.
IMPOSSIBLE DE FINALI-
SER.
CE PROGRAMME VIDÉO
EST PROTÉGÉ CONTRE LA
COPIE. L'ENREGISTRE-
MENT EST IMPOSSIBLE.
IMPOSSIBLE D'ENREGIS-
TRER PLUS.
ENREGISTREMENT
IMPOSSIBLE SUR CE
DISQUE.
AUCUNE CASSETTE N'EST
INSÉRÉE DANS LE
CAMÉSCOPE.
CONNEXION À LA
CAMÉRA DV.
IMPOSSIBLE D'INITIALISER.
DISQUE PLEIN. ENREGIS-
TREMENT OU STOCKAGE
IMPOSSIBLE.
IMPOSSIBLE ENREGISTRER
SOURCE VIDÉO SUR CE
DISQUE.
DÉTECTION CAMÉS-
COPE IMPOSSIBLE.
RÉGLER LA DATE ET
L'HEURE.
100
F
Erreur possible
• Le disque ne peut pas être lu avec cet enregis-
treur.
• Si vous chargez un disque qui ne peut pas être lu
avec cet enregistreur (disque rayé, par exemple)
ou si vous placez le disque à l'envers, ce message
s'affiche et le plateau sort automatiquement.
• Se produit si vous chargez un disque DVD dont le
code de zone n'est pas "ALL" ou dont le code de
zone ne contient pas "2".
• Se produit si aucun disque n'est chargé sur le
plateau.
• Se produit si le fonctionnement est incorrect.
• Se produit si vous essayez d'enregistrer ou
d'effectuer un montage sur un disque dont la
protection est activée.
• Se produit si vous tentez une entrée DV d'un
contenu vidéo qui ne peut pas être enregistré et
que vous essayez de l'enregistrer sur un DVD.
• Si une panne de courant s'est produite pendant
l'enregistrement d'un DVD, le système essaie
automatiquement de récupérer les données après le
rétablissement du courant. Cette erreur se produit si
une telle récupération des données est impossible.
• Se produit si le disque est rayé, sale, etc.
• Se produit si un signal de protection contre la
copie est reçu.
• Se produit si le nombre de marques de titre ou de
chapitre dépasse la limite supérieure enregistrable.
• Nombre de titres:
Disque dur 199/DVD 99.
Nombre de chapitres: Disque dur 999/DVD 999.
• Se produit si vous chargez un disque sur lequel
cet enregistreur ne peut pas enregistrer ou si le
disque est rayé ou sale.
• Se produit si vous commandez une opération
alors qu'il n'y a pas de cassette dans le camés-
cope numérique raccordé via une connexion DV.
• Se produit si l'alimentation du caméscope
numérique est épuisée ou si le câble est débran-
ché lors d'une connexion DV.
• Se produit si la connexion avec le caméscope
numérique est coupée.
• Se produit si le disque est rayé, sale, etc.
• Se produit s'il n'y a pas d'espace libre sur le
disque.
• Se produit si vous essayez d'enregistrer une
émission à "Copie autorisée une fois" sur un
disque non compatible avec CPRM.
• Se produit si vous sélectionnez l'entrée DV sans
raccorder un caméscope numérique.
• Se produit si plusieurs caméscopes numériques
sont raccordés.
• Se produit si vous programmez un enregistrement
alors que l'horloge de l'enregistreur n'a pas été réglée.
Solution possible
• Vérifiez le disque et chargez-le
correctement.
• Annulez la protection du disque ou
chargez un disque enregistrable.
• Vérifiez le disque et chargez-le
correctement.
• L'enregistrement est impossible.
• Effacez les titres inutiles.
• Effacez les chapitres inutiles ou
combinez les chapitres.
• Chargez un disque approprié pour
l'enregistrement.
• Chargez une cassette dans le
caméscope numérique.
• Vérifiez l'alimentation du caméscope
numérique ou le raccordement du
câble.
• Le système exécute un traitement pour la
reconnexion. Patientez environ 30 secondes.
• Vérifiez le disque et chargez-le
correctement.
• Chargez un disque avec de l'espace libre.
• Effacez les titres inutiles.
• Chargez un disque compatible CPRM
(DVD-RW Ver. 1,1 ou plus récente)
initialisé en mode VR.
• Raccordez un caméscope numérique
et sélectionnez à nouveau l'entrée DV.
• Réglez l'horloge, puis recommencez la
programmation.
Suite page suivante |||
Publicité
Table des Matières
