Table des Matières
Publicité
Fonctionnalités
Enregistrement/lecture de DVD-
1
RW/R avec une exceptionnelle
compatibilité
• Cet enregistreur permet un enregistrement numéri-
que sur des disques DVD-RW réenregistrables et
des disques DVD-R enregistrables une seule fois. Il
peut enregistrer en deux formats : format "VR
(Video Recording) mode" offrant de riches fonctions
de montage et format "Video mode" qui peut être lu
sur les lecteurs DVD existants. Vous pouvez ainsi
enregistrer et copier à votre convenance.
Haute qualité d'image (dans tous
2
les modes de disque dur et de
DVD)
Enregistrement VBR (débit binaire variable)
• La variation du débit binaire (quantité de données
vidéo) pour chaque scène en fonction du contenu
vidéo (mouvement rapide ou lent, par exemple)
assure constamment une haute qualité optimale de
l'image.
Fonctions variées de copie disque
3
dur t DVD
1
1Copie rapide*
Permet une copie rapide du disque dur sur un DVD
pour vous permettre de créer votre propre vidéothè-
que.
*1
Pour la copie rapide, utilisez des disques conformes à
DVD-RW Ver. 1.1/2g ou DVD-R Ver. 2.0/4g.
2Copie à débit binaire variable
Ce mode offre 32 niveaux tout comme le mode
d'enregistrement. Il permet d'enregistrer avec une
qualité d'image optimale compte tenu de l'espace
libre disponible sur le disque.
3Copie exacte
Cette fonction choisit automatiquement le mode
d'enregistrement optimal pour que le contenu
puisse être copié exactement dans l'espace restant
du disque.
Durée normalement requise pour une émission d'une
heure en mode Copie rapide sur un disque compatible
double vitesse
Mode d'enregistrement
FINE
SP
LP
EP
4
F
Vitesse
Durée requise
2g environ
30 min environ
4g environ
15 min environ
8g environ
7,5 min environ
12g environ
5 min environ
"Lecture différée", "lecture-pour-
4
suite" et "enregistrement/lecture
simultanés" — des fonctions que
seul un disque dur rend possibles
1Lecture différée
Pendant que vous regardez une émission, le
téléphone sonne.... Vous pouvez alors suspendre
l'émission en appuyant sur une touche, puis
regarder le reste de l'émission en différé plus tard
après avoir raccroché. Vous pouvez également
regarder l'émission en direct en appuyant sur la
touche ISTOP/LIVE.
2Lecture-poursuite
Vous rentrez chez vous plus tôt que prévu alors
que l'appareil est en train d'enregistrer une émis-
sion que vous aviez programmée.... Vous n'avez
pas besoin d'attendre la fin de l'enregistrement.
Vous pouvez regarder immédiatement l'émission
depuis le début.
3Enregistrement/lecture simultanés
Pendant l'enregistrement sur le disque dur, vous
pouvez regarder un DVD ou une émission déjà
enregistrée sur le disque dur. Il n'est pas nécessaire
que vous attendiez la fin de l'enregistrement.
Fonctions de montage étendues
5
(Seuls les titres enregistrés sur le disque dur ou en
mode VR sur un DVD-RW peuvent être montés.)
1Montage d'une liste de lecture
Cette fonction vous permet de ne retenir que les
passages de votre choix (c'est-à-dire une "liste de
lecture") d'un contenu vidéo original enregistré (titre).
Vous pouvez changer l'ordre des scènes, combiner
les scènes entre elles ou changer l'ordre des titres.
Ceci s'avère pratique lorsque vous ne désirez copier
et sauvegarder que certaines scènes et titres.
2Montage de chapitres
Cette fonction vous permet de diviser un titre en
unités de chapitre pendant l'enregistrement/lecture
ou en utilisant l'écran de montage. Après la divi-
sion, vous pouvez afficher la liste des enregistre-
ments (vignettes) en unités de chapitre afin de
pouvoir les dupliquer, les effacer ou les copier sur la
liste de lecture en unités de chapitre.
3Effacer la Scène
Cette fonction vous permet d'effacer les scènes
inutiles. Vous pouvez, par exemple, couper les spots
publicitaires d'une émission enregistrée avant la copie.
4Effacement par lots de titres/chapitres
Cette fonction vous permet d'effacer par lots les
titres et chapitres devenus inutiles après le mon-
tage en les sélectionnant sur la liste des enregistre-
ments (vignettes).
5Fonction d'annulation de montage*
Si vous effacez des données par erreur pendant le
montage, cette fonction vous permet de les restau-
rer à leur étant antérieur (comme avec la fonction
"Annuler" d'un ordinateur). Vous pouvez ainsi
procéder au montage l'esprit libre.
2
*
L'annulation de montage ne peut être utilisée qu'une fois.
Elle ne fonctionne que lorsque la fonction "ANNULER" a
été affectée à un bouton couleur (vert) affiché sur l'écran.
2
Publicité
Table des Matières
