VOLTCRAFT VC-320 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VOLTCRAFT Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. VC-320
  6. Notice d'emploi
VOLTCRAFT VC-320 Notice D'emploi

VOLTCRAFT VC-320 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

VC-320 AC MINI-STROMZANGE
BEDIENUNGSANLEITUNG
VC-320 AC MINI CURRENT CLAMP
OPERATING INSTRUCTIONS
VC-320 MINI PINCE AMPÈREMÉTRIQUE CA
NOTICE D'EMPLOI
VC-320 AC MINI-STROOMTANG
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. /
N° de commande / Bestelnr.:
1307543
SEITE 2 - 16
PAGE 17 - 31
PAGE 32 - 46
PAGINA 47 - 61
VERSION 06/15
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VOLTCRAFT VC-320

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT VC-320

  • Page 1 VC-320 AC MINI-STROMZANGE BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 16 VC-320 AC MINI CURRENT CLAMP OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 17 - 31 VC-320 MINI PINCE AMPÈREMÉTRIQUE CA NOTICE D’EMPLOI PAGE 32 - 46 VC-320 AC MINI-STROOMTANG GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 47 - 61 Best.-Nr. / Item No. / N°...
  • Page 32 TABLE DES MATIÈRE Page 1. Introduction .........................33 2. Utilisation prévue ........................34 3. Contenu d'emballage ......................34 4. Explication des symboles ....................35 a) Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi ............35 b) Symboles utilisés sur l’appareil ..................35 5. Consignes de sécurité ......................36 6.

  • Page 33: Introduction

    à disposition ® la solution optimale pour les tâches les plus exigeantes. Et notre particularité : Nous pouvons vous offrir la technique éprouvée et la qualité fiable des produits Voltcraft à des prix imbattables ® du point de vue rapport qualité/prix. Ainsi, nous mettons à votre disposition des produits aptes à...

  • Page 34: Utilisation Prévue

    2. UTILISATION PRÉVUE Cette pince ampèremétrique sert à mesurer et afficher les valeurs électriques appartenant aux catégories de surtension CAT II jusqu’à 600V max. et CAT III jusqu’à 300V max. (par rapport au potentiel terrestre conformément à la norme EN 61010-1), ou à toutes les catégories inférieures. •...

  • Page 35: Explication Des Symboles

    4. EXPLICATION DES SYMBOLES a) Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Ce symbole est utilisé afin de signaler un danger pour votre santé, par ex., par une décharge électrique. Le symbole avec un point d`exclamation attire l`attention sur les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement et de l`utilisation du produit.

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    5. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif.

  • Page 37: Piles

    • Pendant la mesure, veillez à ne pas toucher les raccordements/points de mesure. Risque de court-circuit! • Évitez d’utiliser l’appareil à proximité : - de champs magnétiques ou électromagnétiques puissants - d’antennes émettrices ou de générateurs HF. • Dans les installations industrielles, il convient d’observer les directives en matière de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations professionnelles.

  • Page 38: Eléments De Fonctionnement

    7. ELÉMENTS DE FONCTIONNEMENT CAT II 600V CAT III 300V 200A...

  • Page 39: Pince Ampèremétrique

    a) Pince ampèremétrique 5 Compartiment à piles (à l’arrière) 1 Pince 6 Touche REL 2 Bouton rotatif 3 Touche MAX/MIN 7 Touche HOLD / 4 Écran LCD 8 Bouton d’ouverture de la pince b) Écran LCD Symboles N° Symbole Voyant/signification Voyant –...

  • Page 40: Installation/Changement Des Piles

    8. INSTALLATION/CHANGEMENT DES PILES En général, l’appareil est livré sans piles à l’intérieur. Pour mettre en service l’appareil, procédez de la manière suivante. La tension étant relativement faible, l’utilisation de batteries n’est pas recommandée. Piles épuisées : • Le témoin < > s’allume •...

  • Page 41: Utilisation

    9. UTILISATION Les réglages sont confirmés par un signal sonore. a) Marche/arrêt • Pour éteindre l’appareil, mettez le bouton rotatif (2) sur OFF. Éteignez l’appareil quand vous avez fini la mesure. b) Réglage de la fonction et de la grandeur de mesure •...

  • Page 42: Fonction Hold

    e) Fonction HOLD • La fonction HOLD sert à interrompre la mesure et à afficher la valeur de mesure actuelle à l’écran. • Appuyez sur HOLD/ pour activer cette fonction. Appuyez de nouveau sur cette touche pour la désactiver. • Quand la fonction est activée, le voyant < >...

  • Page 43: Mesure De Courant

    h) Mesure de courant Ne mettez jamais la pince sur plus d’un conducteur à la fois (fig. 1). Si vous essayez de la mettre sur plusieurs conducteurs, toute mesure sera impossible. En raison de l’effet magnétique continu du capteur de courant, l’écran peut afficher un faible courant lors de la mesure, même si la pince n’est pas sur un conducteur.

  • Page 44: Détecteur De Tension Sans Contact (Fonction Ncv)

    i) Détecteur de tension sans contact (fonction NCV) La fonction NCV (Non-contact voltage detection) permet de détecter sans contact la présence de tension dans les conducteurs. Le capteur NCV se place sur la pointe de la pince. Testez toujours la fonction NCV d’abord sur une source de tension connue afin d’éviter toute erreur de détection.

  • Page 45: Calibrage

    • N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs ou des solutions chimiques. Vous risqueriez d’abîmer la surface de la pince. De même, n’utilisez pas d’objets à bords coupants ou pointus (tournevis, brosse métallique etc.) pour le nettoyage. b) Calibrage •...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation .......... 2 piles AAA Fonction arrêt ........au bout d’env. 15 minutes Catégorie de mesure ......CAT II 600 V, CAT III 300 V Ouverture maximale de la pince ... 16 mm Gamme de mesure ....... max. 200 A~ (2 A~, 20 A~, 200 A~) Protection anti-surcharge .....

  • Page 64: Legal Notice

    Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...

Table des Matières