Master Pumps MPXA08MRCALL Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MPXA08MRCALL
MPXP08MALL/25
FR
GROUPE HYDROPHORE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
WATERPOMP
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
WATER PUMP
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ES
BOMBA DE AGUA
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
MPXA10MRCALL
MPXI15MRCALL/50
MPXA10MLALL
MPXA10MRCALL/50
S21 M05 Y2016
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Master Pumps MPXA08MRCALL
Sommaire des Matières pour Master Pumps MPXA08MRCALL
- Page 1 MPXA10MLALL MPXA08MRCALL MPXA10MRCALL MPXA10MRCALL/50 MPXI15MRCALL/50 MPXP08MALL/25 GROUPE HYDROPHORE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE WATERPOMP VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES WATER PUMP ORIGINAL INSTRUCTIONS BOMBA DE AGUA TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES S21 M05 Y2016...
-
Page 3: Généralités
GROUPE HYDROPHORE Les symboles : Avertissement pour la sécurité des personnes et des biens. Faire particulièrement attention aux indications Risque de lésion corporelle ou précédées des symboles suivants. de dégâts matériels. CE Conformément aux normes Ne pas laisser les appareils Européennes d’application en techniques à... -
Page 4: Limites D'utilisation
ATTENTION norme applicable : Pression acoustique LpA Données techniques 67 dB(A) K = 3 dB(A) Puissance acoustique LwA MPXA08MRCALL 87 dB(A) K = 3 dB(A) Tension de réseau/Fréquence 220V-240V~50Hz ATTENTION! Lorsque la pression Puissance absorbée 800 Watt acoustique dépasse la valeur de Vitesse à... - Page 5 distribués à égale distance ATTENTION! Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A), il est nécessaire de Valeurs des émissions sonores mesurées selon la norme applicable : porter des dispositifs individuels Pression acoustique LpA de protection de l’ouïe. 63 dB(A) K = 3 dB(A) Puissance acoustique LwA...
-
Page 6: Branchement Électrique
Pour éviter que les personnes 4 Branchement électrique n'encourent des risques, il est absolument interdit d'introduire les mains dans la tête S'assurer que la tension et la de la pompe, si la pompe est fréquence indiquées sur la DANGER branchée sur le réseau pompe correspondent à... -
Page 7: Les Groupes De Surpression Master
électriques interrupteur, brancher la prise électrique, la pompe démarre immédiatement. Dans des conditions normales, les GROUPES HYDROPHORE MASTER PUMPS n'ont pas besoin Les GROUPES DE SURPRESSION MASTER d'entretien. Pour prévenir d'éventuels inconvénients, PUMPS sont du type auto-amorçantes; c'est il est conseillé de vérifier périodiquement la pression pourquoi il est possible de les faire démarrer sans... -
Page 8: Service Après-Vente Et Assistance
SERVICE APRÈS-VENTE _ Un commutateur endommagé doit être remplacé dans nos ateliers du service après-vente. _ Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, cela doit être réalisé par le fabricant ou son agent pour éviter un danger. SERVICE APRÈS-VENTE ET ASSISTANCE Notre Service Après-Vente répond à... -
Page 9: L'electropompe Ne Refoule Pas, Le Moteur Ne Tourne Pas
PANNES CAUSE SOLUTIONS 1) Vérifier qu'il y ait bien tension et que la fiche soit bien branchée. 1) Absence d'alimentation. 2) S'assurer de la cause qui l'a 2) Intervention de la protection provoqué et rétablir l'interrupteur. 1) L'ELECTROPOMPE NE Du moteur. S'il y a eu intervention du REFOULE PAS, LE MOTEUR NE 3) Condensateur défectueux. - Page 31 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
-
Page 32: Eg-Konformitätserklärung
Déclaration CE de conformité EG-verklaring van overeenstemming MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : WATERPOMP « MPXA08MRCALL ” GROUPE HYDROPHORE «MPXA08MRCALL » in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes... -
Page 33: Dichiarazione Ce Di Conformità
Declaración CE de conformidad MASTER PUMPS dichiara che le macchine: MASTER PUMPS declara que las máquinas: POMPA DELL’ACQUA « MPXA08MRCALL « BOMBA DE AGUA « MPXA08MRCALL « sono state concepite in conformità con i han sido diseñadas de acuerdo con las seguenti standard:... - Page 34 EG-verklaring van overeenstemming Déclaration CE de conformité MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : WATERPOMP « MPXA10MRCALL ” GROUPE HYDROPHORE «MPXA10MRCALL » in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes...
- Page 35 Dichiarazione CE di conformità Declaración CE de conformidad MASTER PUMPS dichiara che le macchine: MASTER PUMPS declara que las máquinas: POMPA DELL’ACQUA « MPXA10MRCALL « BOMBA DE AGUA « MPXA10MRCALL « sono state concepite in conformità con i han sido diseñadas de acuerdo con las...
- Page 36 : 2016 Déclaration CE de conformité EG-verklaring van overeenstemming MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : WATERPOMP « MPXA10MRCALL/50 ” GROUPE HYDROPHORE «MPXA10MRCALL/50 » in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes...
- Page 37 Dichiarazione CE di conformità Declaración CE de conformidad MASTER PUMPS dichiara che le macchine: MASTER PUMPS declara que las máquinas: POMPA DELL’ACQUA « MPXA10MRCALL/50 « BOMBA DE AGUA « MPXA10MRCALL/50 « sono state concepite in conformità con i han sido diseñadas de acuerdo con las...
- Page 38 Déclaration CE de conformité EG-verklaring van overeenstemming MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : WATERPOMP « MPXA10MLALL” GROUPE HYDROPHORE «MPXA10MLALL » in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes normen:...
- Page 39 Dichiarazione CE di conformità Declaración CE de conformidad MASTER PUMPS dichiara che le macchine: MASTER PUMPS declara que las máquinas: POMPA DELL’ACQUA « MPXA10MLALL « BOMBA DE AGUA « MPXA10MLALL « sono state concepite in conformità con i han sido diseñadas de acuerdo con las...
- Page 40 Déclaration CE de conformité EG-verklaring van overeenstemming MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : WATERPOMP « MPXP08MALL/25” GROUPE HYDROPHORE «MPXP08MALL/25 » in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes normen:...
- Page 41 Dichiarazione CE di conformità Declaración CE de conformidad MASTER PUMPS dichiara che le macchine: MASTER PUMPS declara que las máquinas: POMPA DELL’ACQUA « MPXP08MALL/25 « BOMBA DE AGUA « MPXP08MALL/25 « sono state concepite in conformità con i han sido diseñadas de acuerdo con las...
- Page 42 Déclaration CE de conformité EG-verklaring van overeenstemming MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : WATERPOMP « MPXI15MALL/50” GROUPE HYDROPHORE «MPXI15MALL/50 » in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes normen:...
- Page 43 Declaración CE de conformidad Dichiarazione CE di conformità MASTER PUMPS declara que las máquinas: MASTER PUMPS dichiara che le macchine: BOMBA DE AGUA « MPXI15MALL/50 « POMPA DELL’ACQUA « MPXI15MALL/50 « han sido diseñadas de acuerdo con las sono state concepite in conformità con i...
- Page 44 MPXA08MRCALL...
- Page 45 MPXA10MRCALL - MPXA10MRCALL/50...
- Page 46 MPXA10MLALL...
- Page 47 MPXP08MALL/25...
- Page 48 MPXI15MALL/50...
- Page 49 www.euro-expos.com Vente de pièces détachées pour du matériel de motoculture, des compresseurs ou des groupes électrogènes, l'atelier Euro-Expos vous propose des réparations et du SAV de qualité Cliquez ici pour retrouver les pièces détachées pour la réf. MPXA10MRCALL...