Les langues disponibles

Les langues disponibles

MPG7200C33
FR
MODE D'EMPLOI DE LA POMPE A EAU A MOTEUR A ESSENCE
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING VAN WATERPOMP MET BENZINEMOTOR
GB
OWNER'S MANUAL OF PETROL ENGINE WATER PUMP
2010
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Master Pumps MPG7200C33

  • Page 1 MPG7200C33 MODE D'EMPLOI DE LA POMPE A EAU A MOTEUR A ESSENCE GEBRUIKERSHANDLEIDING VAN WATERPOMP MET BENZINEMOTOR OWNER’S MANUAL OF PETROL ENGINE WATER PUMP 2010...
  • Page 2: Communication Concernant L'utilisation Correcte

    Attention: avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement le manuel afin de comprendre l'utilisation correcte de votre appareil. Conservez ce manuel à portée de main. Communication concernant l'utilisation correcte • Ce produit est une pompe centrifuge en porte-à-faux à simple ouïe à un étage pour eau propre. Ne l'utilisez jamais dans des zones où...
  • Page 3: Les Préparatifs Avant De Démarrer Le Moteur

    Les préparatifs avant de démarrer le moteur • Avant utilisation, veuillez contrôler qu'il n'y a pas d'éléments desserrés et que le réservoir à carburant ne présent pas de fuite. • Avant de démarrer la machine, pressez d'abord le sac à huile dans le bas du carburateur afin de le remplir de carburant.
  • Page 4: Maintenance Pour Le Stockage De Longue Durée

    Maintenance pour le stockage de longue durée Purgez le carburant du réservoir à carburant. Remplissez d'eau la pompe et démarrez le moteur. Laissez-le tourner à faible régime jusqu'à ce que le carburant soit épuisé. Enlevez la bougie d'allumage et remplissez le cylindre de 1-2 cm d'huile pour moteur 2 temps.
  • Page 5 Emplacement plus élevé que le point Rapprochez la pompe de la source d'eau. d'alimentation en eau Trop loin ou trop haut par Rapprochez la pompe autant que possible du rapport à l'alimentation en point d'alimentation en eau. Blocage à l'intérieur de la Démontez et réparez la pompe.
  • Page 6: Moteur À Essence (Paramètres Techniques Principaux)

    Moteur à essence (paramètres techniques principaux) Monocylindre, deux-temps, refroidissement Type de moteur par air, démarreur à main à auto- dégagement Alésage et course du cylindre 36×32 mm Cylindrée 32,6 cm Taux de compression 9.5:1 Puissance max. 1.1 kW/6500 t/m Couple max. 1,47 N.m/5500 t/m Consommation de carburant ≤...
  • Page 17 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé...
  • Page 18 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V 32 / 71 / 29 . 70 . 88 32 / 71 / 29 . 70 . 99 sav@eco-repa.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 .
  • Page 19 Déclaration CE de conformité EG-verklaring van overeenstemming MASTER PUMPS certifie que les machines : MASTER PUMPS verklaart dat de machines: POMPE THERMIQUE DE SURFACE THERMISCHE OPPERVLAKTEPOMP “ “MPG7200CC33” MPG7200CC33” in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes...
  • Page 20 Dichiarazione CE di conformità Declaración CE de conformidad MASTER PUMPS dichiara che le macchine: MASTER PUMPS declara que las máquinas: “ “ GASOLENE WATER PUMP MPG7200CC33 ” GASOLENE WATER PUMP MPG7200CC33” sono state concepite in conformità con i han sido diseñadas de acuerdo con las...

Table des Matières