Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Master Pumps MPDEEP1100-45M
Sommaire des Matières pour Master Pumps MPDEEP1100-45M
- Page 1 MPDEEP1100-45M Mode d’emploi Pompe immergée de pression pour arrosage NL Gebruiksaanwijzing Dompel-drukopvoerpompen Operating Instructions Submersible Pressure Pump 2009...
-
Page 2: Diagramme Des Connexions Du Moteur Monophasé
Instructions d’installation et d’utilisation - Sécurité – Déclaration de conformité 1. DIAGRAMME DES CONNEXIONS DU MOTEUR MONOPHASE (FIG.I) CABLE DU MOTEUR MARRON(COMMUN) JAUNE(LANCER) ROUGE(DEMARRER) CONDENSATEUR BLANC (CABLE DU CONDENSATEUR) JAUNE-VERT(TERRE) Ligne d’alimentation(LAND N) Diagramme des connexions du moteur monophasé bleu (commun) l(l1) Câble du rotor Noir (mm) - Page 3 Fig 2...
-
Page 4: Table Des Matières
2. TABLE DES MATIERES 1. Diagramme des connexions du moteur monophasé ......2. Diagramme d’installation ..............3. A savoir avant tout! ................4. Manipulation ..................5. Applications ..................6. Limites de fonctionnement ..............7. Installation ..................8. Connexion électrique ................ 9. -
Page 5: Applications
5. APPLICATIONS La pompe est conçue pour fonctionner avec de l’eau propre. La quantité de sable pour 1 mètre³ d’eau est de 100g. Les principales pièces métalliques qui sont en contact avec le liquide sont en acier inoxydables, et les composants en plastique sont certifiés pour la préparation alimentaire. 6. -
Page 6: Connexion Électrique
8. CONNEXION ELECTRIQUE Vérifiez que la tension et la fréquence de la pompe électrique affichée sur la plaque signalétique corresponde à celles de votre réseau électrique. L’installateur doit s’assurer que le système électrique est mis à la terre conformément aux lois en vigueur. Assurez-vous que le système électrique est équipé... -
Page 7: Maintenance
10. MAINTENANCE 10. MAINTENANCE Assurez-vous que la pompe est débranchée ou que l’interrupteur du réseau est désactivé avant de procéder à la maintenance. Les pompes 4 ne nécessitent aucune maintenance quotidienne. Vérifiez de façon périodique la pression de sortie et l’absorption de courant. -
Page 8: Réparations
12. RÉPARATIONS Danger! Les réparations de l’appareil électrique doivent être menées à bien uniquement par des électriciens qualifiés! La pompe électrique peut être au besoin envoyée dans un centre de réparation agréé situé dans votre pays de résidence. Consultez les instructions afin d’en connaître l’adresse. 13. -
Page 9: Spécifications Techniques
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 102XRm3-25/5 102XRm3-35/7 102XRm3-55/10 102XRm3-75/14 102XRm3-25/3 102XRm3-35/4 102XRm3-55/6 102XRm3-75/9 102XRm3-25/3 102XRm3-55/6 Tension du réseau 220-240~1 220-240~1 220-240~1 220-240~1 110v~1 110v~1 110v~1 110v~1 120v~1 120v~1 fréquence 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz Courant d’entrée nominal 0.8KW 1.1KW 1.3KW... - Page 10 Étant laissé à la libre initiative de MASTER PUMPS. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code Civil).
- Page 11 Instructies voor installatie en gebruik – veiligheid Overeenstemmingverklaring 1. AANSLUITINGSDIAGRAM ENKELFASEMOTOR (FIGUUR I) MOTORKABEL BRUINN(GEWOON) GEEL(WERKEN) ROOD(STARTEN) CONDENSATOR WIT(CONDENSATORKABEL) GEELGROEN(GROND) MACHTKABEL(LAND N) Aansluitingsdiagram Enkelfase Blauw (gewoon) l(L1) Motorkabel Zwart (mm) N(L2) Koffie (starten) VLIVE-kabel Geelgroen (grond) condensator Figuur 1 INSTALLATIEDIAGRAM •...
- Page 12 Figuur 2...
- Page 13 2. INHOUD 1. Aansluitingsdiagram enkelfasemotor 2. Installatiediagram 3. Lees eerst! 4. Gebruiken 5. Toepassingen 6. Werkbeperkingen 7. Installatie 8. Elektrische aansluiting 9. Veiligheidsinstructies 10. Onderhoud 11. Oplossingen van problemen 12. Reparatie 13. Overeenstemmingverklaring 14. Technische specificaties 3. LEES EERST! Lees deze instructies voor gebruik. Bijzondere aandacht aan de veiligheidsinstructies. Negeren van de instructies maakt de garantie ongeldig en nietig: de fabrikant van de apparatuur is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit niet-naleving van de instructies.
-
Page 14: Toepassingen
5. TOEPASSINGEN De pomp is ontworpen om schoon water De maximaal getolereerde hoeveelheid zand is 100 g/m. De belangrijkste metalen onderdelen die in contact komen met de vloeistof zijn gemaakt van roestvrij staal, en de plastic onderdelen zijn goedgekeurd voor gebruik in levensmiddelen voorbereiding. -
Page 15: Elektrische Aansluiting
8.ELEKTRISCHE AANSLUITING Controleer of de spanning en de frequentie van de elektronische pomp op het naamplaatje overeen met die op het lichtnet. De installateur moet ervoor zorgen dat het elektrisch systeem is geaard in overeenstemming met de wet in werking getreden. Zorg ervoor dat het elektrische systeem heeft een hoge gevoeligheid stroomonderbreker = 30 mA (DIN VDE 0100T739). -
Page 16: Onderhoud
10. ONDERHOUD Zorg ervoor dat de pomp is losgekoppeld of dat de hoofdschakelaar is verbroken vóór het uitvoeren van alle onderhoudswerkzaamheden. 4V pompen vereisen geen regelmatige onderhoud. Periodiek controleren of de levering en de huidige absorptie. Een levering druk daling kan worden veroorzaakt door slijtage pomp Verhoogde huidige absorptie geeft abnormale mechanische wrijving in de pomp of motor. -
Page 17: Reparatie
12. REPARATIE Gevaar! Reparaties aan de verkiezing van het apparaat moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens alleen! Elektrische bedelen te repareren kan verstuurd worden naar een geautoriseerde service center in uw land. Raadpleeg de instructies voor het adres. 13. OVEREENSTEMMINGVERKLARING PRODUCTEN: 102XRm3-25 / 5;... -
Page 18: Technische Specificaties
14. TECHNISCHE SPECIFICATIES 102XRm3-25/5 102XRm3-35/7 102XRm3-55/10 102XRm3-75/14 102XRm3-25/3 102XRm3-35/4 102XRm3-55/6 102XRm3-75/9 102XRm3-25/3 102XRm3-55/6 Netspanning 220-240~1 220-240~1 220-240~1 220-240~1 110v~1 110v~1 110v~1 110v~1 120v~1 120v~1 Frequentie 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz Nominaal input 0.8KW 1.1KW 1.3KW 1.6KW 0.8KW 1.1KW... - Page 19 MASTER PUMPS onderdelen of door ons vrijgegeven onderdelen en de reparatie niet door de MASTER PUMPS technische dienst of de bevoegde vakman uitgevoerd werd. Ditzelfde geldt voor extra-onderdelen en accessoires.
- Page 20 Instructions for installation and use – Safety – Declaration of conformity...
- Page 21 Fig 2...
- Page 28 MASTER PUMPS parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a MASTER PUMPS Service Centre or an authorised specialist. The same applies to spare parts and accessories.
- Page 32 MASTER PUMPS 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax. 0032 71 29 70 86 info@elemtechnic.com www.elemtechnic.com Fabriqué en Chine Made in China 2009...