Master Pumps MPXI1102 Traduction Des Instructions D'origine
Pompe d'arrosage, surpresseur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MPXI1102
POMPE D'ARROSAGE
TUINPOMP
GARDEN PUMP
POMPA PER
GIARDINAGGIO
BOMBA JARDÍN
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications / Technische
MPXI1102PC
POMPE D'ARROSAGE
TUINPOMP
GARDEN PUMP
POMPA PER
GIARDINAGGIO
BOMBA JARDÍN
Änderungen vorbehalten / Con riserva di eventuali modifiche tecniche
MPXI1102ALL
SURPRESSEUR
HYDROFOORGROEP
PRESSURE PUMP
POMPA A PRESSIONE
BOMBA DE PRESIÓN
S03 M01 Y2019
Table des Matières
Manuels Connexes pour Master Pumps MPXI1102
Sommaire des Matières pour Master Pumps MPXI1102
- Page 2 MPXI1102 La machine n’est pas De machine is niet The machine is La macchina non è La máquina no está appropriée pour un geschikt voor not intended for destinata all’uso concebida para un usage continu. continubedrijf. permanent use. continuo. uso permanente.
- Page 4 MPXI1102ALL...
-
Page 5: Fr Pompe D'arrosage & Surpresseur
électricien(ne) spécialisé(e) ou toutes autres pièces d’eaux dans lesquelles des par le service après-vente MASTER PUMPS. personnes ou des animaux peuvent se trouver _ L’appareil ne doit jamais fonctionner à sec ni pendant son fonctionnement. -
Page 6: Utilisation Conforme De La Pompe
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et ADDITIONNELLES instructions. Tout non-respect des consignes de Cette pompe n'a aucun dispose d'une fonction sécurité et instructions peut anti-aspersion et doit être placée dans un provoquer une décharge électrique, environnement sec. -
Page 7: Utilisation
doit être ouverte pour refouler l'air du tuyau. Si la Connexion électrique sortie d'eau est fermée, la pompe peut être endommagée par surchauffe après plus de 5 L'électricien chargé de l'installation doit vérifier minutes de fonctionnement. que les connexions électriques, notamment la borne de terre, sont conformes aux normes. -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DONNEES TECHNIQUES MPXI1102 Avant chaque maintenance, mettez l’appareil hors tension « OFF », et retirez la fiche de Tension de réseau/Fréquence 230V ~ 50Hz contact de pompe de la prise de Puissance absorbée 1100Watt courant. Type de protection/Classe d'isolation IP X4 Raccord d'aspiration 1"... -
Page 9: Environnement
ENVIRONNEMENT ATTENTION! Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A), il est nécessaire de Si, après un certain temps, porter des dispositifs individuels vous décidez de de protection de l’ouïe. remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas Valeur quadratique moyenne pondérée de avec les ordures ménagères l'accélération selon la norme applicable :<... - Page 10 PANNES CAUSE SOLUTIONS Après la mise en route, le corps de la Remplissez la pompe d'eau pompe ne se remplit pas d'eau. Étanchéité insuffisante du tuyau Vérifiez les pièces et composants d'aspiration recommandés et utilisés de la pompe, p. ex. le joint du tuyau d'aspiration, le joint du tuyau de pression, la bague de serrage, le tuyau d'aspiration, etc., y compris la bande d'étanchéité...
- Page 35 MPXI1102...
- Page 36 MPXI1102PC...
- Page 37 MPXI1102ALL...
-
Page 38: Déclaration Ce De Conformité
Année de production - Productiejaar - Year of production - Fertigungsjahr – Anno di produzione- Año de fabricación : 2019 Déclaration CE de conformité EG-verklaring van overeenstemming MASTER PUMPS certifie que les machines : MASTER PUMPS verklaart dat de machines: POMPE D’ARROSAGE TUINPOMP MPXI1102PC MPXI1102PC sont en conformité... -
Page 39: Dichiarazione Ce Di Conformità
Dichiarazione CE di conformità Declaración CE de conformidad MASTER PUMPS dichiara che le macchine: MASTER PUMPS declara que las máquinas: POMPA PER GIARDINAGGIO BOMBA DE JARDIN MPXI1102PC MPXI1102PC sono state concepite in conformità con i han sido diseñadas de acuerdo con las... - Page 40 België in januari 2019 Belgique Janvier 2019 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre Directeur Président-Directeur Général MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Belgique EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity MASTER PUMPS erklärt hiermit, daß der...
- Page 41 2014/35/EU(LVD) - 2014/30/EU(EMC) 2011/65/EU(ROHS) 2011/65/EU(ROHS) Belgio nel gennaio 2019 Bélgica en enero de 2019 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Belgique...