Master Pumps MPXA81 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Master Pumps Manuels
  4. Pompes
  5. MPXA81
  6. Traduction des instructions d'origine

Master Pumps MPXA81 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

MPXA81
FR
POMPE DE SURFACE POUR ARROSAGE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
BESPROEIINGSPOMP
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
GARDEN PUMP
ORIGINAL INSTRUCTIONS
IT
GARDEN POMPA
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ESP
JARDÍN DE LA BOMBA
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
S02 M01 Y2019
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Master Pumps MPXA81

Sommaire des Matières pour Master Pumps MPXA81

  • Page 1 MPXA81 POMPE DE SURFACE POUR ARROSAGE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE BESPROEIINGSPOMP VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GARDEN PUMP ORIGINAL INSTRUCTIONS GARDEN POMPA TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI JARDÍN DE LA BOMBA TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES S02 M01 Y2019...
  • Page 2 La machine n’est pas De machine is niet The machine is La macchina non è La máquina no está appropriée pour un geschikt voor not intended for destinata all’uso concebida para un usage continu. continubedrijf. permanent use. continuo. uso permanente. 1 Raccord du tuyau 1 Conexión de la d’aspiration...

  • Page 3: Fr Pompe De Surface Pour Arrosage

    électricien(ne) spécialisé(e) ou personnes ou des animaux peuvent se trouver par le service après-vente MASTER PUMPS. pendant son fonctionnement. _ L’appareil ne doit jamais fonctionner à sec ni alors que la conduite d’aspiration est entièrement Il est interdit de faire fonctionner l’appareil...

  • Page 4: Utilisation Conforme De La Pompe

    Utilisation conforme de la pompe _ La conduite d’aspiration et celle de pression doivent être posées de telle manière qu’elles ne puissent exercer aucune pression mécanique sur Domaine d’application l’appareil. _ Pour l’irrigation et l’arrosage d’espaces verts, de _ Le clapet anti-retour doit se trouver à une carrés de légumes et de jardins.

  • Page 5: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    Nettoyage, maintenance et Données techniques commande de pièces de rechange MPXA81 L’appareil est pratiquement sans maintenance. Tension de réseau/Fréquence 230V ~50Hz Nous recommandons toutefois d’effectuer des Puissance absorbée 800 Watt contrôles et un entretien réguliers afin d’en assurer Type de protection/Classe d'isolation IP X4 une longue durée de vie.
  • Page 6 SERVICE APRÈS-VENTE _ Un commutateur endommagé doit être remplacé dans nos ateliers du service après-vente. _ Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, cela doit être réalisé par le fabricant ou son agent pour éviter un danger. SERVICE APRÈS-VENTE ET ASSISTANCE Notre Service Après-Vente répond à...
  • Page 7 PANNES CAUSE SOLUTIONS - Pas de tension du réseau - Vérifier la tension Pas de démarrage - Roue à aubes est bloquée - - Démonter la pompe et la nettoyer Thermostat s’est arrêté - Soupape d’aspiration n’est pas - Immerger le clapet avec crépine dans l’eau - Corps de pompe sans eau - Remplir de l’eau dans le raccord...
  • Page 24 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
  • Page 25 Vous trouverez les mises à jour des modes d’emploi, les vues éclatées, les informations concernant les pièces de rechange ainsi que les coordonnées de nos stations techniques pour tout produit thermique: www.eco-repa.com U kunt updates van handleidingen, exploded views, informatie over onderdelen en contact opnemen met onze technische stations voor elk product thermische: www.eco-repa.com You can find updates of manuals, exploded views, information on spare parts and contact our...
  • Page 26 2014/35/EU(LVD) - 2014/30/EU(EMC) 2014/35/UE(LVD) - 2014/30/UE(EMC) 2011/65/EU(ROHS) 2011/65/UE(ROHS) België in januari 2019 Belgique Janvier 2019 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre Directeur Président-Directeur Général MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Belgique...

  • Page 27: Ec Declaration Of Conformity

    2014/35/EU(LVD) - 2014/30/EU(EMC) 2014/35/EU(LVD) - 2014/30/EU(EMC) 2011/65/EU(ROHS) 2011/65/EU(ROHS) Belgien im Januar 2019 Belgium in January 2019 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre Direktor Director MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Belgique...

  • Page 28: Dichiarazione Ce Di Conformità

    2014/35/EU(LVD) - 2014/30/EU(EMC) 2011/65/EU(ROHS) 2011/65/EU(ROHS) Belgio nel gennaio 2019 Bélgica en enero de 2019 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, MASTER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Belgique...

Table des Matières