Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR
POMPE SUBMERSIBLE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
ONDERWATERPOMP
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB SUBMERGIBLE PUMP
ORIGINAL INSTRUCTIONS
DE
TAUCHPUMPE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
IT
POMPA SOMMERGIBILE
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ES
BOMBA SUMERGIBLE
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications / Technische
Änderungen vorbehalten / Con riserva di eventuali modifiche tecniche
S07 M02 Y2016
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Master Pumps MPC200
Sommaire des Matières pour Master Pumps MPC200
- Page 1 POMPE SUBMERSIBLE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE ONDERWATERPOMP VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB SUBMERGIBLE PUMP ORIGINAL INSTRUCTIONS TAUCHPUMPE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG POMPA SOMMERGIBILE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI BOMBA SUMERGIBLE TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES S07 M02 Y2016 Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Con riserva di eventuali modifiche tecniche...
-
Page 4: Utilisation
POMPE SUBMERSIBLE UTILISATION Toutes les connexions enfichées électriques doivent être effectuées dans une zone protégée Cette pompe peut très bien être utilisée comme contre les inondations. pompe de cave. Installée dans un puits, cette Des rallonges non adaptées peuvent pompe empêche les inondations. Vous pouvez présenter des risques. -
Page 5: L'installation
MISE EN SERVICE DESCRIPTION Avant la mise en service de la pompe, respecter impérativement les consignes de sécurité ! Prendre en compte que l'autocollant 1. Carter moteur „Plaque signalétique“ ne doit en aucun cas 2. Entrée d’eau être décollé de la pompe. La garantie pour 3. -
Page 6: Nettoyage Et Entretien
Avant de mettre en place ou SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES de déplacer la pompe, retirez toujours la fiche secteur de la prise de courant. MPC200 Mise en marche et arrêt Pour mettre la pompe en marche, branchez Type Eau propre et légèrement sale la fiche secteur dans la prise de courant. -
Page 7: Service Après-Vente Et Assistance
Profondeur de submersion max. m MPS750-2S Taille de grain max. mm Température max. de l’eau ° C Type Eau chargée Type de protection/Classe d'isolation IPX8 Tension du réseau V Poids kg Fréquence du réseau Hz Puissance W Vitesse à vide min 2800 ATTENTION! Lorsque la pression Débit max. -
Page 8: Garantie
ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires. _ Entreposez-la hors de la portée des enfants, dans une position stable et sûre, dans un lieu sec et tempéré, évitez les températures trop hautes ou trop basses. _ Protégez-la du rayonnement direct du soleil. Tenez-la, si possible, dans le noir. - Page 33 Fabricado en China 2016 MPC200...
- Page 34 MPC750...
- Page 35 MPS551...
- Page 36 MPS750-2S...
- Page 37 MPS751I...
- Page 38 MPS1101I...
- Page 39 MPS1100-2SI...
- Page 40 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
- Page 42 EG-verklaring van overeenstemming Déclaration CE de conformité MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : Onderwaterpomp MPC200 Pompe submersible MPC200 in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes normen: suivantes :...
- Page 43 Belgio aprile 2016 Bélgica abril 2016 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Declaração "CE" de conformidade Deklaracja zgodności WE MASTER PUMPS declara que as máquinas:...
- Page 44 EG-verklaring van overeenstemming Déclaration CE de conformité MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : Onderwaterpomp MPC750 Pompe submersible MPC750 in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes normen: suivantes :...
- Page 45 Belgio aprile 2016 Bélgica abril 2016 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Declaração "CE" de conformidade Deklaracja zgodności WE MASTER PUMPS declara que as máquinas:...
- Page 46 EG-verklaring van overeenstemming Déclaration CE de conformité MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : Onderwaterpomp MPS551 Pompe submersible MPS551 in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes normen: suivantes :...
- Page 47 Belgio aprile 2016 Bélgica abril 2016 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique 110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Declaração "CE" de conformidade Deklaracja zgodności WE MASTER PUMPS declara que as máquinas:...
- Page 48 Anno di produzione : 2016 EG-verklaring van overeenstemming Déclaration CE de conformité MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : Onderwaterpomp MPS750-2S Pompe submersible MPS750-2S in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes...
- Page 49 Belgio aprile 2016 Bélgica abril 2016 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Declaração "CE" de conformidade Deklaracja zgodności WE MASTER PUMPS declara que as máquinas:...
- Page 50 EG-verklaring van overeenstemming Déclaration CE de conformité MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : Onderwaterpomp MPS751I Pompe submersible MPS751I in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes normen: suivantes :...
- Page 51 Belgio aprile 2016 Bélgica abril 2016 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique 110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Declaração "CE" de conformidade Deklaracja zgodności WE MASTER PUMPS declara que as máquinas:...
- Page 52 EG-verklaring van overeenstemming Déclaration CE de conformité MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : Onderwaterpomp MPS1101I Pompe submersible MPS1101I in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes normen: suivantes :...
- Page 53 Belgio aprile 2016 Bélgica abril 2016 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique 110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Declaração "CE" de conformidade Deklaracja zgodności WE MASTER PUMPS declara que as máquinas:...
- Page 54 EG-verklaring van overeenstemming Déclaration CE de conformité MASTER PUMPS verklaart dat de machines: MASTER PUMPS certifie que les machines : Onderwaterpomp MPS1100-2SI Pompe submersible MPS1100-2SI in overeenstemming zijn met de volgende sont en conformité avec les normes normen: suivantes :...
- Page 55 Belgio aprile 2016 Bélgica abril 2016 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, MASTER PUMPS , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Declaração "CE" de conformidade Deklaracja zgodności WE MASTER PUMPS declara que as máquinas:...