Autres Fonctions - Denon DN-D4000 Mode D'emploi

REMARQUES :
• Le DN-D4000 est compatible avec les normes
"MPEG-1 Audio Layer-3", "MPEG-2 Audio Layer-
3" et "MPEG-2.5 Audio Layer-3". Il n'est pas
compatible avec les normes MP1 ou MP2.
[Fréquence d'échantillonage]
MPEG 1.0 48 kHz 44.10 kHz 32 kHz
MPEG 2.0 24 kHz 22.05 kHz 16 kHz
MPEG 2.5 12 kHz 11.25 kHz 08 kHz
• Lors de l'écriture de fichiers MP3 sur un disque
CD-R/RW, réglez le format du programme
d'écriture sur "ISO9660 level 1" ou "ISO9660
level 2", "Joliet" ou "Romeo". Les fichiers MP3
écrits sous un autre format risquent de ne pas
être lus correctement. Avec certains programmes
d'écriture, il est impossible d'enregistrer au
format "ISO9660". Utilisez un programme ayant
le format d'écriture "ISO9660".
• En général, plus grand est le débit du fichier MP3,
meilleure est la qualité du son. Avec le DN-D4000,
il est recommandé d'utiliser des fichiers MP3
écris à un débit de 128 kbps ou plus.
• Le programme d'écriture risque de changer la
position des répertoires et des fichiers lorsque
l'on écrit des fichiers MP3 sur un disque CD-
R/RW, et les fichiers risquent donc de ne pas être
lus dans l'ordre attendu.
• Assurez-vous de bien donner aux fichiers MP3
l'extension ".MP3". les fichiers ayant une
extension autre que ".MP3" ou n'ayant aucune
extension ne peuvent pas être lus. (Sur les
ordinateurs Macintosh, les fichiers MP3 peuvent
être lus en ajoutant l'extension ".MP3" après le
nom de fichier constitué d'un maximum de 8
lettres Romaines majuscules et / ou chiffres
lorsqu'on les enregistre sur des disques CD-
R/RW.)
• Un maximum de 50 répertoires peut être lu sur le
DN-D4000. Le nombre maximum de fichiers est
également de 150. S'il y a 151 fichiers, seuls les
150 premiers seront lus. (Les fichiers ayant une
extension autre que ".MP3" ne sont pas
comptés.)
• Sur le DN-D4000, les noms de répertoire et de
fichier peuvent être affichés comme des titres.
Les lettres Romaines majuscules et / ou les
chiffres et les "__" (tirets bas) défilent. (Toutefois,
63 caractères maximum peuvent être affichés.)
De plus, les noms de dossiers et de fichiers
utilisant d'autres symboles ne seront pas affichés
correctement.
• Le DN-D4000 est compatible avec l'étiquette ID3
(Ver. 1.*, Ver. 2.0).
• Il se peut qu'il soit impossible de lire certains
disques CD-R/RW à cause de saletés, de rayures
ou des propriétés du disque.
• N'appliquez pas de cachets ou d'adhésif sur la
face imprimée ou la face signal des CD ou
disques CD-R/RW. La colle pourrait s'accrocher à
la surface du disque et le disque pourrait rester
bloqué à l'intérieur du lecteur.
• Le DN-D4000 est compatible avec les disques
multisession.
Seuls les CD musicaux peuvent être lus si la
première session est un CD musical, et seuls les
fichiers MP3 peuvent être lus si la première
session est constituée de fichiers MP3.
• Le DN-D4000 est compatible avec les listes de
lecture.
(.m3u de format WINAMP) (Fonctions préréglées)
REMARQUES:
• Avec certains programmes de gravure la
lecture peut ne pas se faire correctement.
Dans ce cas, veuillez régler sur "PLst=OFF".
• La liste de lecture peut demander du temps
pour être lue.
• Le nombre maximum de listes de lecture est
également de 150. S'il y a plus de 150 listes
de lecture, seules les 150 premières seront
lues.
Lire des répertoires ou des fichiers
Chargez un disque qui contient des fichiers
1
MP3.
[ Pour sélectionner un répertoire ]
q En mode veille, appuyez sur la
touche TITLE/FOLDER @3
pendant plus d'une seconde
pour afficher le "Folder Sel".
w Tourner le bouton de sélection
o pour sélectionner le dossier
2
à écouter.
[ Pour sélectionner un fichier ]
q En mode veille, appuyez sur la touche
TITLE/FOLDER @3 pendant plus d'une
seconde pour afficher le "File Sel".
w Tourner le bouton de sélection o pour
sélectionner le fichier à écouter.
Appuyer sur la touche de
) !1 .
lecture/pause (
1 3
L'affichage se commute
comme ci-dessous à chaque
pression sur la touche
TITLE/FOLDER @3 pendant la lecture:
Nom de fichier de la plage
(L'indicateur "FILE" s'allume.)
3
Nom de dossier (L'indicateur "FOLDER" s'allume.)
Nom de titre (L'indicateur "TITLE" s'allume.)
Nom de l'artiste (L'indicateur "ARTIST" s'allume.)
Nom de l'album (L'indicateur "ALBUM" s'allume.)
FRANÇAIS

AUTRES FONCTIONS

9
1. Lecture programmee (Program Play)
• Jusqu'à 25 plages par disque peuvent être
programmés.
• Jusqu'à 3 programmes de disques (un
programme par disque) peuvent être stockés
dans la mémoire permanente de chaque lecteur
pour un rappel ultérieur. (Jusqu'à 6 disques sont
disponibles.)
Selection du mode de programme
q En mode Cue ou de pause,
enfoncer la touche
MEMO/PRESET @4 pendant
plus de 1 sec pour
sélectionner le mode de
préréglage.
Lorsque la touche MEMO/PRESET @4 est
enfoncée à ce moment-là, le mode de
programmation est sélectionné.
Le mode commute dans l'ordre suivant
chaque fois que la touche
MEMO/PRESET @4 est enfoncée (une
pression brève): mode de préréglage →
mode de programmation → désactivé.
1
w Tourner le bouton de sélection
de plage o pour sélectionner les
différents modes de programme
comme suit.
Prog.In, Prog.On, Prog.Off, ProgM.Cal,
ProgM.set, ProgM.Clr
L'accès au mode s'opère par
pression du bouton de
sélection de plage o.
En fonction des conditions,
certains modes ne peuvent
pas être sélectionnés.
e Enfoncer à nouveau la
touche MEMO/PRESET @4
pour quitter le mode de
programme.
Entrée de programme (Prog.In)
Entrer le programme pour la lecture
programmée.
q Tourner le bouton de sélection
de plage o pour sélectionner
la plage à entrer.
2
w Appuyez sur le bouton de
sélection de plage o pour
entrer la plage sélectionnée
dans le programme.
22.