Denon DN-D4000 Mode D'emploi page 17

FRANÇAIS
(2) Panneau avant du RC-D40
ATTENTION:
• Noter qu'il y a plusieurs touches ayant deux
fonctions différentes qui peuvent
sélectionnées par une pression brève ou longue
(1 seconde ou plus). La marque indique une
fonction à pression brève et la marque
indique une fonction à pression longue.
y
Molette Jog (molette intérieure)
• En mode de recherche, tourner cette molette
pendant l'opération de recherche pour trouver le
point CUE en unités de trames.
• Dans le mode de réglage de vitesse, tourner
cette molette pour modifier la vitesse de
lecture.
u
Touche de lecture Continue/Single
(Plage unique) ( CONT./SINGLE,
REPEAT)
• Appuyer sur cette touche pour commuter entre
les modes de lecture de plage unique "Single"
et continue.
• Le mode sélectionné est indiqué par les
indicateurs de lecture unique (SINGLE) ou
CONTINUE sur l'affichage.
• Appuyer sur cette touche pendant plus de 1
secondes pour activer et désactiver le mode de
répétition.
i
Touche JOG MODE, BRAKE
• Appuyer sur cette touche pour sélectionner le
mode de fonctionnement du molette Jog.
Mode de recherche:
Tourner la molette dans le sens des aiguilles
d'une montre pour avancer la lecture et en
sens inverse des aiguilles d'une montre pour
revenir en arrière.
Un déclic correspond à un cran de mouvement.
Mode Pitch Bend (Variation de vitesse):
Lorsque la molette est tournée, la vitesse de
lecture change. (La DEL BEND s'allume.)
Mode frein (Brake):
En appuyant sur cette touche pendant plus
d'une seconde, vous pouvez tourner le frein
mode on et off.
o
Sélecteur de plage/Bouton de
données principal
( – /PUSH ENTER)
8 9
• Tourner ce bouton pour sélectionner la
première plage ou la plage suivante à lire.
17
• Tourner le bouton d'un cran dans le sens des
aiguilles d'une montre pour avancer d'une
plage, le tourner d'un cran dans le sens
être
contraire des aiguilles d'une montre pour
reculer d'une plage.
• Lorsque le bouton est tourné pendant qu'il est
enfoncé, un clic correspond à l'avance de 10
plages à la fois.
• En mode préréglé, utiliser ce bouton pour
régler et entrer les préréglages.
!0
Touche de repérage (CUE)
• Lorsque la touche de repérage (CUE) est
enfoncée pendant la lecture, le capteur revient
à la position à laquelle la lecture a commencé.
Le fait d'enfoncer successivement la touche de
lectu-re/pause (PLAY/PAUSE) et la touche de
repérage (CUE), permet de lire plusieurs fois le
disque compact à partir de la même position.
• La touche de CUE s'allume lorsque le mode
d'attente (standby) est activé.
• Si en mode d'endormissement, annuler celui-
ci.
!1
Touche Lecture/Pause
(PLAY/PAUSE) ( )
13
• Utiliser ces touches pour commencer la
lecture.
• Appuyer une fois sur la touche pour
commencer la lecture, appuyer à nouveau pour
régler le mode de pause, et appuyer encore
une fois sur la touche pour reprendre la lecture.
• En mode frein, appuyez sur cette touche pour
freiner pendant la lecture.
!2
Touche de la fonction Variation de
vitesse Pitch (PITCH BEND +/–)
• La vitesse de lecture augmente/réduit lorsque
ce bouton est enfoncé.
• Quand on relâche la touche, la lecture reprend
la vitesse utilisée précédemment.
!3
Variateurs de tempo
• Utilisez ce potentiomètre pour régler la vitesse
de lecture.
• La vitesse diminue quand on le glisse vers le
haut et augmente en le glissant vers le bas.
!4
Touche vitesse
( PITCH, RANGE)
• Appuyer sur cette touche pour passer à la
vitesse de lecture réglée à l'aide de la glissière
de réglage de vitesse. Le voyant LED PITCH
clignote. (tournez et poussez)
• Appuyer à nouveau sur cette touche pour
annuler le mode de lecture à vitesse variable et
retourner à la vitesse normale.
• En appuyant sur cette touche pendant plus
d'une seconde, vous pouvez régler l'étendue
d'espacement par le bouton de sélection de
plage.
!5
Touche TIME, TOTAL
• Appuyer sur cette touche pour commuter
l'affichage entre temps écoulé et temps
restant par plage ou disque.
• En appuyant sur cette touche pendant plus
d'une seconde, vous pouvez afficher le temps
total. (4 voies)
!6
Affichage
• Voir page 29.
!7
Bague Shuttle (bague externe)
• Cette commande est utilisée pour sélectionner
la direction et la vitesse de balayage.
Le CD est analysé en sens normal lorsque la
bague Shuttle est tournée dans le sens des
aiguilles d'une montre à partir de la position
centrale. Pour balayer en sens inverse, la bague
Shuttle est tournée dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
• La vitesse de balayage augmente lorsque la
molette est tournée davantage.
!8
Touche d'ouverture/fermeture du
tiroir de chargement (OPEN/CLOSE)
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir et fermer
le réceptacle de disque.
• Le réceptacle de disque ne s'ouvre pas
pendant la lecture. Arrêtez la lecture avant
d'appuyer sur cette touche.
!9
Touche FLIP
• Appuyer sur ce bouton pour basculer entre le
mode de boucle (loop)/départ rapide (hot start)
et le mode 'stutter' (bégaiement).
@0
Touches A1, A2
• Appuyer sur ces touches pour régler le point de
départ de la lecture enchaînée (point A-1 ou A-
2).
• Appuyer sur ces touches pour utiliser les
fonctions Stutter et Hot start.
@1
Touche B
• Appuyez sur cette touche pour sélectionner
une extrémité de la boucle de lecture (point B).
@2
Touche sortie/nouvel enchaînement
(EXIT/RELOOP)
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant un
enchaînement continu, la lecture normale de la
plage reprend à partir du point B. (EXIT).
Lorsque la touche est enfoncée à nouveau, la
lecture saute en arrière pour effectuer un
enchaînement continu A-B. (RELOOP)
@3
Touche de titre/dossier
( TITLE, FOLDER)
• Lorsque cette touche est enfoncée, le
message de texte (titre du disque, titre de la
piste ou artiste de la piste) s'affiche.
CD-TEXT:
Titre de la piste
Artiste de la piste
Titre du disque
MP3:
Nom de fichier de la piste en cours de lecture
Nom du dossier
Nom de titre
Nom de l'artiste
Nom de l'album
• Lorsqu'un disque contenant des fichiers au
format MP3 est chargé, appuyez sur cette
touche pendant une seconde, alors le mode de
sélection de dossier est possible.
@4
Touche MEMO, PRESET
• MEMO:
Le mode mémo démarre lorsque cette touche
est enfoncée une fois en mode Cue.
• PRESET:
Lorsque cette touche est enfoncée pendant
plus de 1 sec, le mode PRESET démarre.