CD/MP3 PLAYER DN-C635 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 06 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 18 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 30 ~ PAGE PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 42 ~ PAGINA 53 PARA LECTORES DE ESPAÑOL...
à w Single: lecture d’une plage. la ligne de tension du secteur. DENON est fier de présenter ce lecteur de CD/MP3 (2) Mode de fin de session (arrêt, plage suivante, • Le DN-C635 fonctionne normalement lorsque le perfectionné...
Page 31
FRANÇAIS Touche PITCH (vitesse) Touche de titre (TITLE) (2) Panneau arrière • Appuyer sur cette touche pour passer à la • Lorsque cette touche est enfoncée, le vitesse de lecture réglée à l’aide de la glissière message de texte (titre du disque, titre de la Connecteurs BALANCED OUT RS-422A de réglage de vitesse.
Indicateur de mode de temps 2 Précautions d’installation dans l’étiquette MP3 ID3-Tag est • Si le DN-C635 est placé près d’un amplificateur, un tuner ou d’autres composants, du bruit (induit par le ELAPSED : S’allume lorsque le temps de lecture affiché.
1. Appuyez sur la touche STOP ( 2 Messages Le mode d’arrêt est réglé après la lecture de la Des messages peuvent apparaître à l'affichage pendant l'utilisation du DN-C635. La signification de ces plage spécifiée. messages est expliquée ci-dessous. CONT. : (mode de lecture continue)
FRANÇAIS 2. Tournez le bouton de sélection !0 pour REPRODUCTION AVANCEE D’UN DISQUE COMPACT (5) Pour lire section réglée sélectionner l’étape du programme. répétitivement 3. Appuyez sur le bouton de sélection !0 devant (1) Avance jusqu’à la plage suivante (4) Répétition de la reproduction (A-B repeat) être édité.
MP3. Ces fichiers peuvent être téléchargés en suivant les instructions indiquées sur le site et sauvegardées sur • La lecture programmée démarre. des disques CD-R/RW qui peuvent ensuite être lus sur le DN-C635. 1. Appuyer sur la touche PITCH (vitesse) !5 .
FRANÇAIS 2. Tournez le bouton de sélection !0 pour 2 Modification d'un programme (1) Lire des répertoires ou des fichiers Lecture programmée de répertoires 1. Appuyez sur la touche PROGRAM IN !8 pour sélectionner la position du dossier ou fichier à ou fichiers entrer en mode d’édition de programme.
) y. Il est possible d’utiliser plusieurs unités de DN-C635 ou d’autres produits DENON (DN-780R etc.) pour une durée 5. Appuyer sur la touche PLAY ( de lecture et un temps d’enregistrement plus longs, des enregistrements simultanés, et autres fonctions •...
Si ces réglages ne sont pas effectués, un mauvais fonctionnement pourrait en résulter. (1) Liste des fonctions préréglées 1. Chargez le CD dans le DN-C635. Chargez des cassettes vierges dans toutes les platines. • Fonctions qui peuvent être préréglées à l’aide des touches du panneau avant. Ces préréglages sont 2.
*06:Prg 1 : Mémoriser le contenu du programme 1 lorsque la fonction est activée. Cordon RC Réglage de cordon RC. RC DENON (Réglage initial - OFF) 07) “Progam 2 OFF (ON)” Télécommande IR Réglage du capteur infra-rouges de la télécommande.
Si la platine magnécassette ne fonctionne toujours pas de manière satisfaisante, effectuer les contrôles indiqués 18) “Time Mode” sur la liste suivante. Si le problème qui vous concerne n’y figure pas, contactez votre concessionnaire DENON. *18:Time=ELA : L’affichage de temps indique le temps écoulé lorsque l’appareil est allumé.
FRANÇAIS SPECIFICATIONS Canal audio : 2 canaux stéréo Quantification : 16-bit linéaire Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz à pas normal Taux de suréchantillonnage : 8 fois Réponse en fréquence : 5 à 20.000 Hz Rapport signal / bruit : 0,004 % (en mode “CD Pitch = 0Fix” de la fonction pré-réglée) Signal-to-noise Ratio : 104 dB (en mode “CD Pitch = 0Fix”...
Page 90
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4022 005...