Denon DN-C635 Mode D'emploi page 31

!5
Touche PITCH (vitesse)
• Appuyer sur cette touche pour passer à la
vitesse de lecture réglée à l'aide de la glissière
de réglage de vitesse.
• Le voyant LED PITCH clignote. Lorsque cette
touche est à nouveau enfoncée, le mode
vitesse fixe est activé et le voyant LED PITCH
clignote.
• Appuyer à nouveau sur cette touche pour
annuler le mode de lecture à vitesse variable et
retourner à la vitesse normale.
!6
Glissière de réglage de vitesse
• Utiliser cette glissière pour régler la vitesse de
lecture. La faire glisser vers le haut pour
diminuer la vitesse de lecture, et vers le bas
pour augmenter la vitesse de lecture.
!7
Touche PROG. PLAY ON/OFF
(lecture de programme
activée/désactivée)
• Lorsque cette touche est enfoncée alors que le
voyant PROG est allumé, le mode de lecture
programmée est activé.
• La touche ne fonctionne pas pendant le mode
de lecture A–B.
• Le voyant LED PROG. PLAY ON/OFF éclaire en
modes d'attente de lecture programmée et de
lecture.
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant le
mode d'attente de lecture de programme ou le
mode de lecture, le mode de lecture de
programme est annulé.
!8
Touche PROG. IN (entrée de
programme)
• Appuyer sur cette touche pour régler le mode
d'entrée de programme.
• La touche ne fonctionne pas pendant le mode
de lecture.
• Le voyant PROG clignote en mode d'entrée de
programme.
• Le voyant PROG éclaire lorsqu'un programme
est réglé.
!9
Touche REPEAT
• Appuyez sur cette touche pour effectuer une
lecture répétée.
@0
Touche de temps (TIME)
• L'affichage de temps commute chaque fois
que cette touche est enfoncée. ("REMAIN",
"ELAPSED")
@1
Touche de titre (TITLE)
• Lorsque cette touche est enfoncée, le
message de texte (titre du disque, titre de la
piste, artiste du disque ou artiste de la piste)
s'affiche.
• Lorsque cette touche est enfoncée en mode
d'arrêt avec un disque contenant une étiquette
MP3 ID3-Tag chargé, le nom du fichier
s'affiche. Lorsque cette touche est enfoncée
pendant la lecture, l'affichage commute
comme indiqué ci-dessous.
Temps écoulé de la piste en cours de lecture
Nom de fichier de la piste en cours de lecture
Nom de titre
Nom de l'artiste
Nom de l'album
@2
Touche de dossier (FOLDER)
• Lorsqu'un disque contenant des fichiers de
format MP3 est chargé, en mode d'arrêt
appuyer sur cette touche, ensuite le mode de
sélection de dossier est disponible.
@3
Touche A-B (répétition A-B)
• Utiliser cette touche pour lire la section réglée
répétitivement.
• Lorsque cette touche est enfoncée une fois
pendant la lecture, cette position est réglée
comme point A et l'indicateur "A-B" clignote
sur l'affichage.
• Lorsque cette touche est enfoncée à nouveau,
cette position est réglée comme point B,
l'indicateur "A-B" s'arrête de clignoter (reste
allumé), et la lecture de la section A-B
commence répétitivement.
• Lorsque cette touche est enfoncée à nouveau,
la répétition A-B est annulée et le mode
retourne au mode de lecture normal.
@4
Prise écouteurs
• Pour une écoute individuelle, les écouteurs
peuvent être connectés à cette prise.
@5
Commande PHONES LEVEL
• Utiliser cette commande pour régler le niveau
de sortie des écouteurs.
(2) Panneau arrière
q
Connecteurs BALANCED OUT
• Ce sont des sorties symétriques actives
utilisant des connecteurs de type XLR.
• Agencement de la broche :
1. Masse / 2. Chaud / 3. Froid
• Connecteur approprié :
Cannon XLR-3-31 ou équivalent
REMARQUE:
• Ne pas court-circuiter le point chaud ou
froid avec le point normal.
w
Commandes LEVEL L/R (niveau G/D)
• Utiliser ces commandes pour régler le niveau
des signaux audio provenant des connecteurs
BALANCED OUT (sortie analogique
symétrique).
e Prises
UNBALANCED OUT
• Ce sont des sorties asymétriques utilisant des
fiches de type RCA.
r Prises
DIGITAL OUT
• Il s'agit d'une sortie coaxiale utilisant un jack de
type RCA.
• Format du signal : SPDIF ou IEC-958 Type
t
Port série
• C'est un connecteur série de télécommande à
distance.
• Destiné au connecteur: D-sub à 9 broches (mâle)
• Vitesse de transmission : 9600 bps
• Disposition des broches
RS-232C
Broche
Désignation du signal
No.
1 GND
6 NC
2 TxD
7 NC
3 RxD
8 NC
4 NC
9 NC
5 S. GROUND
FRANÇAIS
RS-422A
Broche
Désignation du signal
No.
1 GND
6 NC
2 TxD (RETURN)
7 TxD
3 RxD
8 RxD (RETURN)
4 NC
9 NC
5 S. GROUND
y
Port de télécommande parallèle
(PARALLEL)
• C'est un connecteur de télécommande parallèle.
• Destiné au connecteur :
D-sub à 25 broches (mâle)
• Disposition du signal de connexion
Broche
Désignation du signal I / O
No.
II
_
1 FG
14 PLAY tally O TTL (Iol = 20mA)
2 PLAY command I HCMOS (Ii = 3mA)
15 PAUSE tally O TTL (Iol = 20mA)
3 PAUSE command I HCMOS (Ii = 3mA)
16 CUE tally O TTL (Iol = 20mA)
4 CUE command I HCMOS (Ii = 3mA)
17 INDEX 2/INDEX 3 tally O TTL (Iol = 20mA)
I / O
5 TRACK (+) command I HCMOS (Ii = 3mA)
_
18 Tally common
_
6 TRACK (–) command I HCMOS (Ii = 3mA)
_
_
19 Reserved
O
7 SEARCH (Fwd) command I HCMOS (Ii = 3mA)
_
_
20 Reserved
I
8 SEARCH (Rev) command I HCMOS (Ii = 3mA)
_
_
21 Reserved
_
9 FADER START command I HCMOS (Ii = 3mA)
_
_
22 Tally power supply +3,3V, 20mA
_
_
10 Command common (Ii = 10mA)
_
23 Command common
_
11 NC
_
24 EOM tally TTL (Iol = 20mA)
_
12 Reserved
_
25 Reserved
_
13 Reserved
I / O
_
_
O
O
I
I
_
_
_
31