Denon DCD-1520AE Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. DCD-1520AE
  6. Manuel de l'utilisateur
Denon DCD-1520AE Manuel De L'utilisateur

Denon DCD-1520AE Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCD-1520AE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TCO
DENON
MARQUE:
DCD1520AEBKE2
REFERENCE:
4086775
CODIC:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon DCD-1520AE

Sommaire des Matières pour Denon DCD-1520AE

  • Page 1 DENON MARQUE: DCD1520AEBKE2 REFERENCE: 4086775 CODIC:...
  • Page 2 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe DCD-1520AE LECTEUR SUPER AUDIO CD Manuel de l’Utilisateur Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier. Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Contenu Contenu Connexion d’une minuterie ························································ 24 Connexion du cordon d’alimentation ······································ 25 Accessoires ························································································ 4 Lecture Insertion des piles ············································································ 5 Portée de la télécommande ····························································· 5 Utilisation basique ········································································ 27 Caractéristiques ··············································································· 6 Mise sous tension ··········································································...
  • Page 4 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglages Réglage du mode Veille auto ······················································ 51 Désactivation du mode Veille auto ················································· 51 Activation du mode Veille auto ······················································· 51 Conseils Contenu ···························································································· 52 Conseils ·························································································· 53 Dépistage des pannes ···································································· 54 Annexe Médias lisibles ··················································································...

  • Page 5: Accessoires

    Réglages Conseils Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Accessoires Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.

  • Page 6: Insertion Des Piles

    Portée de la télécommande q Poussez le couvercle arrière dans Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité. le sens de la flèche et retirez-le. SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-1520AE Environ 7 m w Insérez correctement les deux piles 30° 30°...

  • Page 7: Caractéristiques

    Équipé du traitement Advanced AL32 Processing, technologie de forme métalliques, chacun conçu pour leur usage spécifique. Ceci produit d’ondes analogique propre à Denon. des propriétés d’amortissement de vibrations incroyables, y compris La reproductibilité des signaux faibles est améliorée par l'extension des l’amélioration d’amortissement et la diffusion du point de résonance due...

  • Page 8: Haute Performance

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe • Lit des sources d’un dispositif mémoire USB (MP3/WMA/AAC/ Haute performance WAV) et iPod ® /iPhone ® Cet appareil peut lire des fichiers de un dispositif mémoire USB ou un • Équipé d’une fonction USB-DAC pour la prise en charge de la lecture iPod / iPhone.

  • Page 9: Nomenclature Et Fonctions

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Nomenclature et fonctions Panneau avant PHONES PHONES LEVEL DISC LAYER PURE DIRECT SOURCE DCD-1520AE SUPER AUDIO CD PLAYER Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index...
  • Page 10 PHONES PHONES LEVEL DISC LAYER PURE DIRECT SOURCE Il reçoit les signaux provenant de la télécommande (vpage 5). DCD-1520AE SUPER AUDIO CD PLAYER Affichage Cet écran affiche divers types d’informations (vpage 10). w e r t y o Q0 Touche Ouvrir/Fermer le tiroir (5) Témoin d’alimentation...

  • Page 11: Affichage

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Affichage Témoins du mode de lecture Témoins d’affichage de la durée 1 : S’allume pendant la lecture. SING REM : S’allume lors de l’affichage de la durée restante de la 3 : S’allume pendant la pause. plage en cours de lecture.

  • Page 12: Panneau Arrière

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Panneau arrière Bornes DIGITAL AUDIO IN Bornes AUDIO OUT Utilisées pour connecter les périphériques équipés de bornes de sortie Utilisées pour connecter des périphériques équipés de bornes audio numériques (vpage 20, 21). d’entrée audio analogiques ou d’un amplificateur de puissance externe (vpage 18).

  • Page 13: Télécommande

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Télécommande Fonctionnement du lecteur CD Pour faire fonctionner le lecteur CD, appuyez sur la touche REMOTE MODE CD pour faire passer la télécommande en mode CD. • La touche REMOTE, MODE CD s’allume pendant environ deux secondes. Touche POWER (X) Pour mettre cet appareil sous/hors tension (veille) (vpage 27 , 51).
  • Page 14 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Touche SOURCE Utilisée pour sélectionner le mode de lecture média (vpage 28, 30). Touche RANDOM Utilisée pour passer à la lecture aléatoire (vpage 31, 34, 38, 40). Touche REPEAT Utilisée pour passer à la lecture répétée (vpage 31, 34, 38, 40). Touche de sélection du mode de télécommande (REMOTE MODE Utilisée pour changer le mode de fonctionnement de la télécommande sur CD (vpage 12).
  • Page 15 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Touches numérotées (0 – 9, +10) Utilisées pour saisir des lettres ou des numéros sur l’appareil (vpage 31, 32). Touche CLEAR Utilisée pour effacer l’enregistrement de programme (vpage 32). Touche DIMMER Utilisée pour ajuster la luminosité de l’affichage de cet appareil (vpage 28).

  • Page 16: Fonctionnements De L'amplificateur Et Du Tuner

    Annexe Fonctionnements de l’amplificateur et du tuner La télécommande incluse peut être utilisée pour faire fonctionner l’amplificateur et du tuner Denon. Touches PRESET (+, –) Touche AMP POWER (X) Touches de sélection de la source d’entrée (AMP) Touches VOLUME (df)

  • Page 17: Fonctionnement Du Lecteur Audio Réseau

    • L ’amplificateur peut être utilisé avec les touches de fonctionnement même lorsque le mode de la télécommande est NET. • La télécommande incluse peut être utilisée pour faire fonctionner les lecteurs audio réseau Denon. • Lorsque vous l’utilisez, reportez-vous également aux instructions de fonctionnement des autres périphériques.

  • Page 18: Connexions

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexions 2 Câbles utilisés pour les connexions Connexion d’un amplificateur (vpage 18) Fournit les câbles nécessaires en fonction des dispositifs que vous souhaitez connecter. Connexion d’un périphérique équipé de bornes d’entrée audio numériques (vpage 19) Câble audio Connexion d’un périphérique équipé...

  • Page 19: Connexion D'un Amplificateur

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion d’un amplificateur Utilisez cette connexion pour la lecture audio via un amplificateur. Amplificateur AUDIO Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index...

  • Page 20: Connexion D'un Périphérique Équipé De Bornes D'entrée Audio Numériques

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion d’un périphérique équipé de bornes d’entrée audio numériques Utilisez cette connexion pour transmettre des signaux audio numériques de cet appareil et pour convertir les signaux pour la lecture à l’aide du convertisseur N/A d’un périphérique connecté. Récepteur AV/ Convertisseur N/A OPTICAL...

  • Page 21: Connexion D'un Périphérique Équipé De Bornes De Sortie Audio Numériques

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion d’un périphérique équipé de bornes de sortie audio numériques Utilisez cette connexion pour recevoir des signaux audio numériques sur cet appareil et pour convertir les signaux pour la lecture à l’aide du convertisseur N/A de cet appareil (vpage 42).

  • Page 22: Connexion D'un Pc Ou Mac

    (signal DSD ou signal PCM 192 kHz/24 bits) disponible sur Internet “Installation du pilote dédié (Système d’exploitation Windows uniquement)” (vpage 43). • Téléchargez le logiciel pilote à partir de la page DCD- 1520AE du site Web Denon. REMARQUE • Utilisez un câble de 3 m maximum pour connecter l’ordinateur.

  • Page 23: Connexion D'un Ipod Ou D'un Dispositif Mémoire Usb Sur Le Port Usb

    Dispositif mémoire iPod • Denon ne garantit pas que tous les dispositifs USB fonctionnent ou soient alimentés. Lorsque vous utilisez un disque dur USB portable livré avec un adaptateur secteur, utilisez l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil. REMARQUE • Les dispositifs mémoire USB ne fonctionnent pas via un concentrateur USB.

  • Page 24: Modèles D'ipod / Iphone Pris En Charge

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Modèles d’iPod / iPhone pris en charge • iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index...

  • Page 25: Connexion D'une Minuterie

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion d’une minuterie En connectant cet appareil à un amplificateur et une minuterie, vous pouvez utiliser la lecture via la minuterie (vpage 50 “Utilisation de la fonction de minuterie”). Cet appareil Amplificateur Vers la prise murale (CA 230 V, 50/60 Hz) Minuterie Panneau avant...

  • Page 26: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion du cordon d’alimentation Une fois toutes les connexions effectuées, insérez la fiche d’alimentation dans la prise murale. Vers la prise murale (CA 230 V, 50/60 Hz) Cordon d’alimentation (fourni) Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index...

  • Page 27: Lecture

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Lecture Mise sous tension (vpage 27) Lecture d’un dispositif mémoire USB (vpage 39) Connexion et lecture depuis un ordinateur (USB- Sélection du mode de lecture média (vpage 28) DAC) (vpage 43) Sélection de la luminosité de l’affichage (vpage 28) Connexion et lecture à...

  • Page 28: Utilisation Basique

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Utilisation basique Mise sous tension POWER Appuyez sur POWER X pour mettre l’appareil sous tension. Le témoin d’alimentation s’allume en vert. • Vous pouvez également appuyer sur sur l’appareil principal pour le mettre sous tension. 2 Passage en mode veille Appuyez sur POWER X.

  • Page 29: Sélection Du Mode De Lecture Média

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Sélection du mode de lecture média Sélection de la luminosité de l’affichage La luminosité de l’affichage peut être ajustée entre quatre niveaux. Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode de lecture média. Appuyez sur DIMMER. DISC : À...

  • Page 30: Réglage De La Couche De Lecture Prioritaire Pour Les Super Audio Cd

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage de la couche de lecture prioritaire pour les Super Audio CD • Lorsqu’un disque est chargé après le réglage, le contenu enregistré sur la couche de l’ensemble s’affiche. La couche en lecture prioritaire lorsque le disque est chargé peut être • Si un disque sans réglage de couche en lecture prioritaire est chargé, le réglée.

  • Page 31: Lecture De Super Audio Cd/Cd

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Lecture de Super Audio CD/CD Lecture de Super Audio CD et CD Insérez un disque (vpage 63). • Appuyez sur 5 pour ouvrir/fermer le tiroir du disque. Appuyez sur SOURCE pour régler le mode de lecture média sur “DISC”...

  • Page 32: Lecture D'une Plage Spécifique (Recherche Directe)

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Lecture d’une plage spécifique (Recherche Touches de commande Fonction directe) Lecture / Pause Arrêt Appuyez sur 0 – 9 et +10 pour sélectionner les plages. Passer à la plage précédente/Passer à la plage suivante GExempleH Retour rapide/Avance rapide : Appuyez sur le chiffre 4 pour sélectionner la plage 4.

  • Page 33: Lecture Des Plages Dans Un Ordre Spécifique

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Vérification de l’ordre des plages programmées Lecture des plages dans un ordre En mode Arrêt, appuyez sur 9. spécifique (Lecture programmée) À chaque pression sur la touche, les numéros des plages sont affichés dans l’ordre de leur programmation.

  • Page 34: Lecture De Data Cd

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Lecture de DATA CD • Cette section explique comment lire des fichiers MP3 et WMA qui sont enregistrés sur un CD-R ou CD-RW. • Sur internet, de nombreux sites de distribution permettent de télécharger des fichiers musicaux au format MP3 ou WMA (Windows Media® Audio). Les fichiers audio téléchargés sur ces sites peuvent être stockés sur des disques CD-R ou CD-RW et lus sur cet appareil.

  • Page 35: Lecture De Fichiers

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Lecture de fichiers Touches de commande Fonction Lecture / Pause Chargez un disque CD-R ou CD-RW contenant des Arrêt fichiers audio au format MP3 ou WMA dans le tiroir du Passer à la plage précédente/Passer à la disque (vpage 63).

  • Page 36: Fichiers Qui Peuvent Être Lus

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Fichiers qui peuvent être lus • Voir “DATA CD” (vpage 59). 2 Pour changer le dossier ou le fichier pendant la lecture • Dossier Utilisez ui pour sélectionner le dossier. • Fichier Utilisez o p pour sélectionner le fichier. Utilisez également 8, 9 pour sélectionner le fichier.

  • Page 37: Lecture Du Contenu D'un Ipod

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Lecture du contenu d’un iPod • Vous pouvez utiliser le câble USB fourni avec l’iPod pour connecter l’iPod au port USB de l’appareil et écouter les morceaux de musique enregistrés sur l’iPod. • Pour plus d’informations sur les modèles d’iPod que cet appareil prend en charge, voir “Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur le port USB”...

  • Page 38: Écoute De Musique Sur Un Ipod

    • Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type d’iPod et la version du logiciel. • Notez que Denon décline toute responsabilité en cas de problème lié aux données d’un iPod en cas d’utilisation de cet appareil conjointement avec un iPod.

  • Page 39: Configuration Du Mode De Fonctionnement (Mode Navig. Ipod)

    Télécommande Touches REMARQUE (Cet appareil) d’activation • Denon n’accepte aucune responsabilité pour toute perte de données iPod. iPod • Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type d’iPod et la version du logiciel. z Seul le son est lu. 2 Changement de l’affichage Utilisez ui pour sélectionner le fichier à...

  • Page 40: Lecture D'un Dispositif Mémoire Usb

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Lecture d’un dispositif mémoire USB • Lecture de fichiers musicaux stockés sur un dispositif mémoire USB. • Seuls les dispositifs mémoire USB conforme à une classe de stockage de masse peuvent être lus sur cet appareil. • Cet appareil est compatible avec les dispositifs mémoire USB au format “FAT16”...

  • Page 41: Lecture Des Fichiers D'un Dispositif Mémoire Usb

    REMARQUE La lecture débute. • Notez que Denon ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit des problèmes survenant par rapport aux données enregistrées sur un dispositif mémoire USB lors de l’utilisation de cet appareil avec le dispositif mémoire USB en question.
  • Page 42 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Fichiers qui peuvent être lus • Voir “Dispositif mémoire USB” (vpage 59). 2 Changement de l’affichage Lors de la lecture, appuyez sur INFO. • Changement de la durée écoulée du fichier, du nom du titre, du nom de l’artiste et du nom de l’album.

  • Page 43: Utilisation En Tant Qu'un Convertisseur N/A

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Utilisation en tant qu’un convertisseur N/A Les entrées de signaux audio numériques d’un appareil externe ou d’un ordinateur vers cet appareil peuvent être converties et transmises en tant que signaux analogiques à l’aide de cet appareil (convertisseur N/A). • DSD est une marque commerciale.

  • Page 44: Connexion Et Lecture Depuis Un Ordinateur (Usb-Dac)

    • De même, vous pouvez utiliser n’importe quel logiciel de lecture Téléchargez le pilote dédié à partir de la section disponible dans le commerce ou téléchargeable que vous aimez pour lire “Download” de la page DCD-1520AE du site Web des fichiers sur votre ordinateur. Denon sur votre ordinateur.
  • Page 45 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Installez le pilote. r Lisez l’accord de licence du logiciel, puis cliquez sur “I accept the terms in the license agreement” . t Cliquez sur “Next” . q Sélectionnez la langue à utiliser pour l’installation. w Cliquez sur “OK”...
  • Page 46 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe y Cliquez sur “Install” dans la boîte de dialogue de démarrage de u Dans la boîte de dialogue de sécurité Windows, sélectionnez l’installation. “Toujours faire confiance aux logiciels provenant de «DandM • L ’installation démarre. N’effectuez aucune opération sur Holdings Inc.»”...
  • Page 47 Appuyez sur SOURCE pour changer la source d’entrée e Vérifiez qu’il y a une coche en regard du “Périphérique par sur “USB-DAC” . défaut” sous “Denon USB Audio” dans “Haut-parleurs” sur l’onglet “Lecture” . • Lorsqu’il y a une coche pour un périphérique différent, cliquez sur “Denon USB Audio”...
  • Page 48 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Vérification de la sortie audio w Cliquez sur l’icône “Statistiques avancées” . • Sélectionnez le taux d’échantillonnage et le débit à appliquer Pour transmettre un signal TEST de l’ordinateur et vérifier la sortie au convertisseur N/A et cliquez sur “Apply” . audio de la fonction USB-DAC.

  • Page 49: Ordinateur (Système Recommandé)

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Lecture REMARQUE Il vous faut d’abord installer le logiciel de lecture souhaité sur • Le lecteur dédié doit être installé sur l’ordinateur avant que cet appareil soit l’ordinateur. connecté à un ordinateur. Le fonctionnement ne se produira pas correctement si Utilisez le port USB du panneau arrière pour connecter cet appareil à...

  • Page 50: Connexion Et Lecture À Partir D'un Appareil Numérique

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion et lecture à partir d’un REMARQUE • Effectuez les opérations du type lecture et pause sur l’ordinateur. Actuellement, appareil numérique (Coaxial/Optique) vous ne pouvez pas effectuer des opérations avec les boutons de cet appareil ou de la télécommande.

  • Page 51: Utilisation De La Fonction De Minuterie

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Utilisation de la fonction de minuterie Utilisation de la fonction de minuterie Mettez marche composants connectés (vpage 24). Commutez la fonction de l’amplificateur pour que l’entrée se fasse à partir de l’appareil connecté. Chargez un disque ou branchez un iPod ou un dispositif mémoire USB.

  • Page 52: Réglage Du Mode Veille Auto

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglages Réglage du mode Veille auto Lorsque le mode Veille auto est activé, si l’appareil reste à l’état arrêté et Désactivation du mode Veille auto qu’aucune opération n’est effectuée ou qu’il n’y a aucun signal pendant environ 30 minutes, l’appareil bascule automatiquement en mode veille.
  • Page 53 Je souhaite utiliser la télécommande de cet appareil pour faire Impossible de lire des CD ..............(56) fonctionner un lecteur audio réseau Denon ........(53) Les fichiers sur mon ordinateur ne peuvent pas être lus ....(56) Je souhaite afficher le texte Super Audio CD ........(53) Impossible de lire l’iPod ..............(56)

  • Page 54: Conseils

    • Cet appareil peut lire des fichiers WAV qui sont stockés sur un dispositif mémoire USB (vpage 39). Je souhaite utiliser la télécommande de cet appareil pour faire fonctionner un lecteur audio réseau Denon • Passez au mode distant de la télécommande (vpage 16).

  • Page 55: Dépistage Des Pannes

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Dépistage des pannes Si un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants: 1. Les connexions sont-elles correctes ? 2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ? 3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous.

  • Page 56: L 'Affichage Sur Cet Appareil N'affiche Rien

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 L’affichage sur cet appareil n’affiche rien Symptôme Cause / Solution Page L ’écran est éteint. • Appuyez sur DIMMER et modifiez le réglage pour qu’il ne soit pas désactivé. • L ’affichage se met hors tension lorsque le mode Pure Direct est activé. 2 Aucun son n’est émis Symptôme Cause / Solution...

  • Page 57: Impossible De Lire Des Cd

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Impossible de lire des CD Symptôme Cause / Solution Page Lecture impossible lorsque vous • Le CD est sale ou rayé. Nettoyez le CD ou insérez un CD différent. appuyez sur la touche de lecture ou lecture erronée d’une partie du disque.

  • Page 58: Impossible De Lire Les Dispositifs Mémoire Usb

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Impossible de lire les dispositifs mémoire USB Symptôme Cause/Solution Page “NO DEVICE” , “CHECK FS” ou • Cet appareil peut ne pas reconnaître le dispositif mémoire USB en raison d’une connexion médiocre, etc. Assurez-vous que la connexion est correctement effectuée en prenant les “CHECK DEVICE”...

  • Page 59: Annexe

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Annexe Médias lisibles Super Audio CD Il existe trois types de Super Audio CD: Disques simple couche Disques Super Audio CD simple couche doté uniquement d’une couche HD. Disques double couche Médias lisibles Super Audio CD doté d’une double couche HD, disposant d’une durée de lecture plus longue et d’une meilleure qualité...

  • Page 60: Data Cd

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe DATA CD REMARQUE • Assurez-vous de donner aux fichiers l’extension “.mp3” ou “.wma” . Les fichiers Les disques CD-R et CD-RW crées dans le format décrit ci-dessous avec tout autre extension ou les fichiers sans aucune extension ne seront pas lus. peuvent être reproduits.

  • Page 61: Nombre Maximal De Fichiers Et De Dossiers Lisibles

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Fichiers lisibles • Seuls les fichiers musicaux dont les droits d’auteurs ne sont pas protégés peuvent Fichiers lisibles Spécifications des fichiers être lus sur cet appareil. (Extension) • Les contenus téléchargés à partir de sites payants sont protégés par des droits d’auteur.

  • Page 62: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3/Wma/Aac/Wav

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA/ Convertisseur N/A AAC/WAV 2 Formats audio pris en charge En cas de plusieurs dossiers contenant des fichiers MP3/WMA/AAC/ USB-DAC WAV, l’ordre de lecture des dossiers est réglé automatiquement lorsque l’appareil lit le média.

  • Page 63: À Propos Des Disques Et Fichiers

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe À propos des disques et fichiers Les fichiers, tels que MP3/WMA/AAC/WAV, enregistrés sur CD-R/-RW et sur les dispositifs mémoires USB sont divisés en gros segments (dossiers) et petits segments (fichiers). Les fichiers sont stockés dans des dossiers, et les dossiers peuvent être placés dans une hiérarchie pour le stockage.

  • Page 64: Précautions D'emploi Pour Les Supports

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Précautions d’emploi pour les REMARQUE supports • Mettez toujours un seul disque dans le tiroir. La présence de plus d’un seul disque dans le tiroir peut endommager l’unité et rayer les disques. • N’utilisez pas de disques fendus ou déformés, ou réparés avec un adhésif, etc. Chargement des disques • N’utilisez pas de disques dont la partie collante du ruban adhésif ou des étiquettes est exposée ou sur lesquels les étiquettes ont laissé...

  • Page 65: À Propos De La Manipulation Des Supports

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe À propos de la manipulation des Nettoyage des disques supports • Si des empreintes de doigts ou de la poussière se trouvent sur un disque, essuyez-les avant d’utiliser le disque. • Évitez de laisser des traces de doigt, des marques grasses ou toute autre • Utilisez un produit de nettoyage spécialisé...

  • Page 66: Explication Des Termes

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Explication des termes MP3 (MPEG Audio Layer 3) Il s’agit d’un format de compression des données audio normalisé au plan international, basé sur la norme de compression vidéo “MPEG-1” . Il Débit compresse le volume de données à environ un onzième de sa taille initiale Ce terme exprime la quantité...
  • Page 67 Annexe Traitement Advanced AL32 Processing Équipé du traitement Advanced AL32 Processing, technologie de forme d’ondes analogique propre à Denon. La reproductibilité des signaux faibles est améliorée par l'extension des données numériques 16 bits en 32 bits. WMA (Windows Media Audio) Il s’agit de la technologie de compression audio mise au point par la...

  • Page 68: Spécifications

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Spécifications 2 Performances audio [Super Audio CD] [CD] • Sortie analogique Canaux : 2 canaux 2 canaux Gamme de fréquences reproductible : 2 Hz – 100 kHz 2 Hz – 20 kHz Réponse en fréquence reproductible : 2 Hz – 50 kHz (–3 dB) 2 Hz –...

  • Page 69: Index

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Index Installation du logiciel pilote ··································· 43 Recherche directe ·················································· 31 Accessoires ······························································ 4 Lecture Sélection de la lecture média ································· 28 Affichage ·································································10 AAC ························································· 39, 60, 61 CD ······································································· 30 DATA CD······························································ 33 Télécommande ························································12 Câbles utilisés pour les connexions ························17 Dispositif mémoire USB ······································...

  • Page 70: Dimensions

    Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Dimensions Unité : mm 2 Poids : 8,2 kg Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index...
  • Page 71 D&M Holdings Inc. 3520 10264 10AD...

Table des Matières