Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Denon DVD-1930CI
Sommaire des Matières pour Denon DVD-1930CI
- Page 1 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-1930CI...
-
Page 32: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT: Afin de prévenir le risque d’incendie ou d’électrocution n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est ATTENTION conçu pour alerter l’usager de la présence d’une “ten- sion dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil et RISQUE D’ÉLECTROCUTION qui peut être d’une importance suffisante pour constituer NE PAS OUVRIR... -
Page 33: Avertissement Fcc
PRÉCAUTIONS Sécurité Concernant le Laser Cette unité utilise un laser. A cause de possibles blessures aux yeux, seul un technicien qualifié est habilité à retirer le couvercle ou à essayer de réparer cet appareil. ATTENTION: L’UTILISATION DE COMMANDES, L’AJUSTEMENT OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE GUIDE PEUVENT ENTRAÎNER LE RISQUE D’EXPOSITION À... -
Page 34: Précautions
PRÉCAUTIONS parcourues par le courant ou court-circuiter des pièces, Avertissement concernant la condensation provoquant ainsi un incendie ou une électrocution. De l’humidité peut se condenser à l’intérieur de l’appareil quand il est 6) Ne renverser aucun liquide sur cet appareil. Si du liquide se déplacé... -
Page 35: Introduction
INTRODUCTION Le numéro de série de ce produit se trouve à l’arrière du lecteur de DVD. Aucun autre ne possède le même numéro de série. Enregistrez le numéro et autres informations vitales dans ce livret et conservez-le comme une preuve permanente de votre achat pour faciliter l’identification en cas de vol. Les numéros de série ne sont pas conservés en archive. -
Page 36: À Propos Des Disques
À PROPOS DES DISQUES Disques dont la lecture peut être effectuée Signaux Taille du Disques Code de région Type de disques Marque (logo) enregistrés disque utilisables Audio numérique Exemple 12 cm Groupe 1 Groupe 2 DVD Audio Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 1... -
Page 37: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES ¡Système d’exploration progressive ¡Recherche directe Contrairement à une exploration entrelacée convention- Vous pouvez recherche le titre, le chapitre et la piste nelle, le système d’exploration progressive offre moins de désirés à l’aide des touches numériques pendant la scintillement et des images d’une plus grande resolution lecture ou en mode arrêt. -
Page 38: Aperçu Des Fonctions
APERÇU DES FONCTIONS PANNEAU AVANT 6/25 7/29 ON / STANDBY 1930CI TÉLÉCOMMANDE 1. Touches ON/STANDBY (POWER ON/OFF) [page 16] 2. Plateau de chargement des disques 3. Touche OPEN/CLOSE [page 16] 4. Touche PLAY [page 16] 5. Touche STOP [page 16] 6. -
Page 39: Tour De La Télécommande
APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande Les touches de la télécommande fonctionnent de différentes manières pour DVD Vidéo, DVD Audio, CD Audio, Super Audio CD, MP3, JPEG et WMA : Référez-vous au tableau suivant pour une utilisation appropriée. DVD Vidéo/DVD Audio CD/Super Audio CD/MP3/JPEG/WMA Touches POWER •... -
Page 40: Affichage Du Panneau Avant
APERÇU DES FONCTIONS Affichage du panneau avant S’allume pendant que le système de balayage Affiche le type de disque qui se trouve sur le plateau. progressif est activé. • DVD: DVD-Vidéo • DVD A: DVD-Audio S’allume pendant la pause de lecture du disque. •... -
Page 41: Connexions
AV avec bornes d'entrée 5,1 canaux. Emploi de la télécommande satellite DENON, 1. Raccordez la télécommande satellite DENON au jack REMOTE CONTROL IN du lecteur. Il vous est alors possible d’ac- tionner le lecteur avec la télécommande satellite. -
Page 42: Raccordement À Un Système Audio
CONNEXIONS Ce qui suit montre des exemples des raccordements les plus communément utilisés pour raccorder un lecteur DVD à un téléviseur et d’autres éléments. Lors de l’utilisation de ce lecteur de DVD pour effectuer la lecture d’un DVD de format Dolby Digital canal 5,1 ambiophonique ou DTS ambiophonique, le lecteur de DVD sort un flux de données Dolby Digital ou DTS depuis ses prises OPTICAL ou COAXIAL DIGITAL OUT. -
Page 43: Raccordement À Un Système Surround 5,1 Canaux
CONNEXIONS Raccordement à un système surround 5,1 canaux Les signaux audio analogiques 5,1 canaux peuvent être émis par le lecteur de DVD. Les signaux audio multicanaux enregistrés en PCM et en Super Audio CD multicanaux peuvent être lus lorsqu’un amplificateur AV équipé d’entrées audio analogiques 5,1 canaux est connecté. Enceinte centrale Enceinte avant (gauche) -
Page 44: Raccordement À Un Téléviseur (Pour La Vidéo)
CONNEXIONS Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo) Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Image la Audio Bonne Image meilleure basique image meilleure COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Câble pour composant Câble Audio Câble Vidéo Câble S-Video vidéo (fourni) (fourni) (disponible dans... -
Page 45: Raccordement À Un Téléviseur Muni D'un Port Compatible Hdmi
CONNEXIONS Raccordement à un téléviseur muni d'un port compatible HDMI Une connexion simple à un câble (en utilisant un câble disponible dans le commerce) avec un dispositif ayant un connecteur HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permet d’effectuer un transfert numérique des images numériques de DVD Vidéo et d’autres sources, de DVD Vidéo et le son multicanal de DVD Audio. -
Page 46: Lecture D'un Disque
LECTURE D’UN DISQUE • Vous pouvez contrôler l'état de connexion HDMI en Lecture basique appuyant sur la touche DISPLAY pendant la lecture avec le mode de sortie HDMI (référez-vous à la page 23). Super DVD-V DVD-A JPEG Audio CD • Si le téléviseur n'est pas compatible avec le mode de sortie HDMI sélectionné... -
Page 47: Menu Des Titres
LECTURE D’UN DISQUE Arrêt sur image/Pause Menu des titres Super DVD-V DVD-A DVD-V DVD-A Audio CD JPEG Appuyez sur la touche TOP MENU. • Le menu des titres apparaîtra. Pendant la lecture, appuyez sur la Si la fonction n’est pas disponible, il se peut que le touche STILL/PAUSE. -
Page 48: Lecture Étape Par Étape
LECTURE D’UN DISQUE Lecture étape par étape En utilisant les touches SKIP H Pendant la lecture, appuyez sur la touche SKIP G pour aller DVD-V DVD-A au chapitre suivant. Appuyez dessus de manière répétée pour Image animée seulement Pendant la lecture, appuyez sauter les chapitres suivants. -
Page 49: Écran De Configuration Du Marqueur
LECTURE D’UN DISQUE Dans les 30 secondes, entrez une durée de PISTE TOUT disque désirée à l’aide des touches Numériques. (répétition (répétition de la (répétition du • La lecture démarre à la durée spécifiée. désactivée) piste en cours) disque entier) •... -
Page 50: Lecture Aléatoire
LECTURE D’UN DISQUE _ Appuyez sur la touche de Curseur (B) pour défiler la Appuyez sur les touches de Curseur (▲ ou ▼) hiérarchie suivante. pour sélectionner une piste puis appuyez sur la Appuyez sur la touche de Curseur (s) pour retourner la touche ENTER. -
Page 51: Information Sur Les Disques Mp3, Jpeg Et Wma
LECTURE D’UN DISQUE REMARQUES: a été établi par Japanese Electronic Industry Development • Les dossiers sont connus sous le nom de Groupes; les Association (JEIDA) (Association pour le Développement fichiers s’appellent des Pistes. de l’Industrie Électronique Japonaise). • Le symbole est montré... -
Page 52: Informations À L'écran
LECTURE D’UN DISQUE Remarques concernant WMA: Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter. • Le lecteur de DVD peut reproduire les données enreg- istrées dans le niveau 2 de ISO 9660 avec 31 carac- Super tères, y compris les signes de ponctuation, pour le nom Audio CD du fichier. -
Page 53: Mode Diaporama
LECTURE D’UN DISQUE • Le réglage de Contrôle de l’image, Niveau des noirs et Appuyez à nouveau sur la Audio (Langue) ne peut pas être changé pendant l’utilisa- touche DISPLAY. 1/36 0:01:15 tion de ce mode. • Le numéro de pist en •... -
Page 54: Angle De La Caméra
LECTURE D’UN DISQUE Appuyez sur la touche ENTER ou sur les touches de 1.ENG/6 Curseur (s ou B) pour ajuster le niveau désiré. Sous-titres 1 • -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6 peuvent être sélectionnés. -
Page 55: Surround Virtuel
LECTURE D’UN DISQUE Appuyez sur la touche RETURN pour sortir. MULTI-CAN. SACD REMARQUES : • Sélectionnez Surround virtuel HF ou baissez le volume si le son est déformé. • Surround virtuel n’est pas effectif si le réglage du mode MODE CD son est autre que STÉRÉO (seulement pour la lecture de CD Audio). -
Page 56: Réglage Du Son
CONFIGURATION DVD ARRÊT SUR IMAGE (Défaut: AUTO) Réglage du son • Appuyez sur les touches de Choisissez les réglages audio adaptés à votre appareil. Ils n’af- Curseur (K ou L) pour sélection- fectent que la lecture de disques DVD par le lecteur de DVD. ner un article (AUTO, TRAME ou AFFICHAGE ARRÊT SUR IMAGE... -
Page 57: Réglage Des Enceintes Pour Audio Analogique
CONFIGURATION DVD Gestion des basses 2ch (Défaut: HF) Configuration HP • Réglez à EF pour la sortie du son du • Appuyez sur les touches de canal de haut-parleur des graves à la Curseur (K ou L) pour sélec- Configuration HP lecture d'une source audio 2 canaux. -
Page 58: Réglage Des Enceintes Pour Hdmi Audio
CONFIGURATION DVD REMARQUES : Contrôle restriction • Il n’est pas possible de régler cet article si CENTRE et Le contrôle des restrictions limite la lecture de disques pour les SURROUND ont été réglés sur NON dans le réglage audiences non adaptées. Un mot de passe à quatre chiffres Configuration HP. -
Page 59: Réglage Des Autres
CONFIGURATION DVD • Lorsque AUTO est sélectionné, l’affichage ne s’as- Réglage des autres sombrit que pendant la lecture. Cette fonction permet d'ajuster la disponibilité de la marque PANORAMA (Défaut : 5sec) d'angle, la mise en arrêt automatique, la luminosité du •... -
Page 60: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est utilisé comme décrit dans ce Mode d’emploi, vérifiez le lecteur en consultant la liste de vérification suivante. Problème Solution Page –– Pas d’alimentation – Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. ––... -
Page 61: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES SYSTEME DE SIGNAUX PROPRIETES DE LA SORTIE AUDIO NTSC couleur (1) Réponse de fréquence 1 DVD (PCM linéaire) : 4Hz à 22kHz (échantillonnage à 48kHz) DISQUES APPLICABLES : 4Hz à 44kHz (échantillonnage à 96kHz) (1) Disques DVD Vidéo/DVD Audio : 4Hz à...