Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon DF 103
Sommaire des Matières pour Denon DF 103
- Page 1 MARQUE: DENON REFERENCE: DF 103 DISQUE DUR CODIC: 2372703...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
-
Page 3: Table Des Matières
FRANCAIS Merci d‘avoir acheté ce Lecteur de CD/HDD DENON. Merci de bien vouloir lire le manuel d‘utilisation attentivement afin de vous familiariser avec votre lecteur de CD/HDD et en tirer une satisfaction maximale. Assurez-vous de conserver ces instructions en lieu sûr au cas où vous auriez des questions ou des problèmes. -
Page 4: Introduction
¢ Modification de fichiers depuis un ordinateur utilisant Denon Music Manager “Denon Music Manager”, une application exclusive, peut être utilisée pour modifier les titres des listes de plages ou pour modifier des listes d‘écoute. Il peut également être utilisé pour... -
Page 5: Avant L'utilisation
• Enregistrement synchro de CD • Certains circuits restent sous tension même lorsque l’appareil DENON ne sera pas tenu responsable de la compensation en cas • Lecture avec minuterie est mis en mode veille à l’aide de l’interrupteur d’alimentation. -
Page 6: A Propos Des Disques
FRANCAIS A propos des disques Chargement des disques Précautions liées au chargement des disques • Placez le côté étiqueté du disque au-dessus. • Ne chargez qu’un disque à la fois. Vous risquez d’endommager Disques utilisables avec cet appareil • Assurez-vous que le plateau du disque est complètement ouvert l’appareil ou de rayer les disques en chargeant deux disques ou plus. -
Page 7: Nettoyage Des Disques
FRANCAIS Insertion des piles Portée de la télécommande Nettoyage des disques • Si des empreintes de doigts ou de la poussière se trouve sur un q Déposer le couvercle arrière w Placez deux piles R6P/AA dans • Pointer la télécommande sur le détecteur de télécommande lors de son utilisation. -
Page 8: Noms Des Pièces Et Fonctions
FRANCAIS Noms des pièces et fonctions Affichage Pour les touches non expliquées ici, voir la page indiquée entre parenthèses ( ). Panneau avant !3 !2 S‘allume lorsqu‘un signal de télécommande est S‘allume lorsque la fonction USB/NET est reçu. sélectionnée. S‘allume lors de la lecture d‘un disque. S‘allume lors de la lecture programmée. -
Page 9: Panneau Arrière
Panneau arrière q w e Borne ETHERNET ······································(12) Bornes DIGITAL OUT (OPTICAL) ·············(11) Borne PC CONTROL (USB)·······················(34) Bornes LINE OUT ······································(11) Utiliser les bornes LINE OUT 1 comme sortie Prise REMOTE CONTROL principale, les bornes LINE OUT 2 comme Cette borne sera utilisée à l‘avenir pour les sortie d‘enregistrement. -
Page 10: Télécommande
FRANCAIS Télécommande [Avant] [Arrière] Touche SLEEP* Touches TAPE* Touche CD/HDD/USB/NET ······················(14) Touche TAPE SRS* Touche PROGRAM ····································(25) Touche GENRE ··········································(22) Touche RANDOM ······································(25) Touche ARTIST ··········································(22) Touche lecture/pause disque dur ( ) ····(22) Touche PLAY LIST ·····································(22) Touche arrêt ( )/BAND* ··························(19) Touche FOLDER·········································(24) Touches de réglage (+, –)*... - Page 11 FRANCAIS ¢ Touches utilisables pour les différentes fonctions Fonction CD Fonction HDD Fonction USB/NET FRANCAIS...
-
Page 12: Configuration De Système Recommandée
FRANCAIS Configuration de système recommandée Connexions Pour garantir les performances et la sécurité, il est recommandé de disposer les composants comme indiqué ci-dessous lors de la connexion à un modèle de la série F102. REMARQUE: • Ne pas brancher le cordon d‘alimentation tant que toutes les connexions n‘ont pas été réalisées. •... -
Page 13: Connexions Du Système
FRANCAIS Connexions du système Le système fonctionne lorsque les composants de la série F102 sont connectés avec les câbles de système ( page 32, 33). Récepteur [DRA-F102/ F102DAB] (Vendu • Toutes les opérations du système sont contrôlées par le récepteur séparément) (DRA-F102/F102DAB). -
Page 14: Utilisation De La Fonction Audio En Réseau
• Vos stations de radios préférées peuvent être enregistrées en Le “Gracenote ® music recognition service” est le nom du service accédant à l‘URL de radio internet exclusif de DENON depuis un ® proposé par Gracenote et généralement appelé “CDDB”. -
Page 15: Réglages Concernant Le Réseau
¢ Ordinateur Effectuer les réglages de sécurité à votre discrétion. DENON ne Pour la fonction de serveur musical, un ordinateur avec les sera pas tenu responsable en cas problèmes dus à des réglages Réglages concernant le réseau... -
Page 16: Fonctionnement
FRANCAIS Fonctionnement MUSIC SEARCH Avant utilisation Chargement des disques CD/HDD/USB/NET < > SETUP < > Appuyez sur pour ouvrir le tiroir. Activer l‘appareil ON/STANDBY Appuyez sur Charger un disque. • Lorsque l‘appareil est activé, le témoin d‘alimentation s‘allume en • Lorsqu’un CD est chargé, le nom de l’album, le nom des vert. -
Page 17: Commutation De L'affichage
FRANCAIS Commutation de l’affichage Configuration ¢ Pour changer le nombre de lignes affichées: Appuyez sur [TIME/DISPLAY] en mode d’arrêt. Les réglages suivants peuvent être effectués: Réglages du mode d’enregistrement £ Réglage du mode d’enregistrement (Store Setting) (Store Setting) Affichage à 3 lignes Affichage à... -
Page 18: Réglage De Lecture Automatique De L'écran D'enregistrement (Store Monitor)
FRANCAIS ¢ Réglage manuel de l’adresse IP Réglage de lecture automatique de l’écran Si le routeur n’a pas de fonction de serveur DHCP ou si elle est d’enregistrement (Store Monitor) désactivée et qu’une adresse IP fixe doit être configurée, procéder •... -
Page 19: Lorsque L'isp Spécifie Les Réglages Mandataires
FRANCAIS Réglages mandataires (Proxy) Réglage de la radio par Internet Réglage des caractères d’affichage (Character) (Internet Radio) ¢ Lorsque l’ISP spécifie les réglages mandataires Utiliser cette procédure pour régler le type de code de caractère MP3 ID3-Tag lu avec l’entrée USB. £... -
Page 20: Saisie De La Langue De L'ordinateur (Pc Language)
Pour de plus amples informations, contacter un centre de pour saisir la langue utilisée sur l’ordinateur. Normalement, les service clients DENON. caractères sont affichés dans la même langue que celle utilisé sur l’ordinateur, ainsi il est inutile de modifier ce réglage. Le modifier Dans le mode “Others”, sélectionner “CDDB... -
Page 21: Enregistrement Et Suppression
FRANCAIS Enregistrement et suppression ¢ Pour arrêter l’enregistrement Avant l’enregistrement Enregistrement F F G G , utiliser < JOG DIAL > ou [ Appuyez sur ] pour sélectionner “Y”, puis appuyez sur ENTER. Sources pouvant être enregistrées Enregistrement de CD £... -
Page 22: Contrôle Des Plages Enregistrées
FRANCAIS Contrôle des plages enregistrées Suppression Fonction : HDD MUSIC SEARCH < > Utiliser cette procédure pour écouter les plages en train d’être Utiliser cette procédure pour supprimer les plages dont vous n’avez enregistrées. plus besoin. Arrêter la lecture des autres sources. REMARQUE: ¢... -
Page 23: Suppression De Plages Par Nom D'album Ou D'artiste
FRANCAIS Suppression de plages par nom d’album ou Suppression de toutes les plages d’artiste Fonction : HDD Fonction : HDD Utiliser cette procédure pour supprimer plusieurs plages par nom Toutes les plages du disque dur sont supprimées d’un seul coup. d’album ou d’artiste. -
Page 24: Lecture
FRANCAIS Lecture < > Lecture de plages sur le disque dur Recherche et lecture de plages sur le disque dur Fonction : HDD Fonction : HDD MUSIC SEARCH < > Les plages enregistrées sur le disque dur sont triées par genre, artiste MUSIC SEARCH Appuyez sur et album. -
Page 25: Lecture De Cd
FRANCAIS ¢ Arrêt de la lecture: ¢ Fonctions pratiques pour la recherche dans les Lecture de CD Fonction : CD Appuyez sur listes: q Recherche en commutant entre les premières lettres Lire des CD Fonction : CD F F G G ¢... -
Page 26: Lecture De Fichiers Musicaux
FRANCAIS Fichier MP3 et WMA compatibles Lecture de fichiers musicaux < > Fonction : CD Fréquence Format de Débit binaire d’échantillonnage Extension fichier (kbps) (kHz) 32, 44,1, 48 32 ~ 320 .MP3 Avant la lecture des fichiers MP3 ou WMA 32, 44,1, 48 64 ~ 192 .WMA... -
Page 27: Lecture De Fichiers
FRANCAIS Lecture de fichiers Fonctions de lectures spéciales Lecture en ordre aléatoire Fonction : CD Fonction : HDD ou CD Programmes de lecture Fonction : CD Configurer un CD-R/CD-RW contenant des fichiers [RANDOM] En mode d’arrêt, appuyez sur musicaux au format MP3 ou WMA dans le tiroir ( •... -
Page 28: Lecture Répétée De Plages (Fichiers)
FRANCAIS Lecture répétée de plages (fichiers) Ecoute de la radio sur Internet < > Fonction : HDD ou CD Fonction : USB/NET Les connexions avec le système requis et des réglages spécifiques doivent être effectués pour écouter la radio sur Internet ( page 12, 16). -
Page 29: Enregistrement De Stations De Radio Sur Internet Comme Favoris
FRANCAIS ¢ Ecoute de stations de radio sur Internet Présélection (enregistrement) de stations de enregistrées dans les favoris radio sur Fonction : USB/NET • Il existe de nombreuses stations de radio sur Internet et la qualité des programmes ainsi que le débit binaire des plages sont très Il existe deux manières d’enregistrer des stations, en les <... -
Page 30: Actualisation De La Liste Des Stations De Radio
FRANCAIS Actualisation de la liste des stations de radio Lecture de fichiers musicaux enregistrés dans un < > ordinateur (serveur musical) Fonction : USB/NET SETUP SETUP Utiliser pour sélectionner “Network Setting”, Les connexions avec le système requis et des réglages spécifiques ENTER puis appuyez sur page 16). -
Page 31: Avant La Lecture D'un Dispositif De Mémoire Usb
Connecter le dispositif de mémoire USB à la borne • Lorsque les opérations suivantes sont effectuées, la banque de • DENON ne sera pas tenu responsable en cas de perte ou de d’entrée USB. données du serveur musicale est actualisée et il ne sera peut dommage des données du dispositif de mémoire USB lorsque ce... -
Page 32: Modification
FRANCAIS Modification Saisie de caractères Fonction : HDD Pour supprimer tout le titre: MUSIC SEARCH [CLEAR] Appuyez sur et la maintenir enfoncée Il est possible d’utiliser des lettres (majuscules et minuscules) et des chiffres pour changer les noms d’artiste, d’album, de plage, de liste pendant au moins 2 secondes. -
Page 33: Changement Des Noms De Genre
FRANCAIS Suppression de plages des listes d’écoute Suppression de listes d’écoute Changement des noms de genre Fonction : HDD En mode d’arrêt, sélectionner la plage que vous En mode d’arrêt, sélectionner la liste d’écoute que [EDIT] souhaitez supprimer de la liste d’écoute et appuyez vous souhaitez supprimer et appuyez sur Réaliser les étapes à... -
Page 34: Fonctionnement Du Système
FRANCAIS Fonctionnement du système Lorsque le CHR-F103 est utilisé en conjonction avec d’autres < > Cet appareil [CHR-F103] composants de la série F102, les opérations du système comme ON/STANDBY l’enregistrement synchro de CD peuvent être effectuées et la télécommande du système (incluse avec le récepteur (DRA- F102/F102DAB)) peut être utilisée pour faire fonctionner les différents [ HDD [ CD... -
Page 35: Enregistrement Synchronisé De Cd
FRANCAIS ¢ Annulation de la fonction d’édition: Fonction d’édition Enregistrement synchronisé de CD Fonction : CD ou < TAPE > . Appuyez sur Fonction : CD Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer sur une cassette avec une édition automatique en fonction de la longueur de la cassette. Avec cette fonction, vous pouvez facilement enregistrer les plages REMARQUE: Charger le CD et la cassette avant de commencer. -
Page 36: Applications De Pc
Applications de PC Fonction Denon Music Manager Installation de Denon Music Manager Connexion à un ordinateur “Denon Music Manager” peut être utilisé pour les opérations décrites Charger le CD-ROM inclus (Denon Music Manager) Activer l’ordinateur sur lequel Denon Music ci-dessous. -
Page 37: Autres
FRANCAIS Autres The Embedded Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes Marques de commerce no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data. Music recognition technology and related data are provided by Gracenote ®... -
Page 38: Dépannage
Si le problème persiste, il se peut qu’il y ait un dysfonctionnement.Débrancher immédiatement • Les fichiers MP3 et WMA ne peuvent • Copier depuis l’ordinateur sur le l’alimentation et contacter le magasin d’achat. pas être enregistrés. disque dur interne avec Denon Music Manager. ¢ Système Les plages enregistrées • Les informations d’enregistrement •... -
Page 39: Inspections Et Réparations Du Disque Dur
• Le dispositif de mémoire USB est • Utiliser un dispositif de mémoire USB Noter que si le disque dur doit être formaté durant les réparations, DENON le fera à sa discrétion. Lorsque USB n’est pas reconnu. dans un format autres que ceux avec un format compatible avec le le disque dur est formaté, toutes les données sont perdues.Veuillez sauvegarder les données au préalable...