Denon DCM-5001 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. DCM-5001
  6. Mode d'emploi

Denon DCM-5001 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STEREO CD PLAYER
DCM - 5001
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
FOR ENGLISH READERS
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGE
5 ~ PAGE
15
PAGE
16 ~ PAGE
27
PAGINA
28 ~ PAGINA
39
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon DCM-5001

Sommaire des Matières pour Denon DCM-5001

  • Page 1 STEREO CD PLAYER DCM - 5001 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 5 ~ PAGE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 16 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 28 ~ PAGINA...

  • Page 16: Caracteristiques Principales

    FRANCAIS Merci d’avoir choisi le lecteur de disque compact DENON. Il est recommandé de lire attentivement les instructions d’utilisation et d’utiliser cet appareil correctement. TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ………………………………16 LECTURE STAND-ALONE………………………………………20~22 AVANT UTILISATION ………………………………………………16 LECTURE EN BOUCLE …………………………………………23~26 PRECAUTIONS LORS DE L’INSTALLATION ……………………17 DISQUE COMPACTS ………………………………………………26...

  • Page 17: Precautions Lors De L'installation

    FRANCAIS PRECAUTIONS LORS DE L’INSTALLATION Le lecteur CD utilise un micro-ordinateur pour contrôler les Pour la dissipation de la chaleur, laisser un espace de 10 cm circuits électriques internes. Bien qu’il soit pratiquement entre le haut, l’arrière, les côtés de cet appareil et les murs impossible que des interférences se produisent dans le son d’un ou les autres composants.

  • Page 18: Installation

    FRANCAIS INSTALLATION Retrait des vis d’immobilisation pendant le transport Les mécanismes internes sont immobilisés par des vis de Section blocage avant l’expédition pour les protéger des chocs et des vibrations. S’assurer que ces vis de blocage (trois) sont retirées Section DA SY C AIN N IG TAL OAX IN avant d’utiliser le lecteur.

  • Page 19: Chargement Des Cd

    FRANCAIS Chargement des CD / STANDBY ¢ Appuyer sur la touche d’alimentation ( ON/STANDBY) pour mettre l’appareil sous tension. Appuyer sur le bouton DOOR OPEN pour DOOR OPEN ouvrir le capot avant. Le bouton DOOR OPEN est opérationnel environ 10~20 secondes après que l’appareil soit mis en marche.

  • Page 20: Lecture Stand-Alone

    Utiliser le câble à fiche coaxiale de 75 Ω/ohms pour raccorder la sortie • Vérifier que tous les câbles sont correctement connectés aux jacks numérique (DIGITAL COAX OUT) du DCM-5001 à l’entrée numérique L (gauche) et R (droit). (COAXIAL) d’un processeur numérique ou d’un convertisseur N/A.

  • Page 21: Installation Du Mode Switch

    Installation du MODE SWITCH Quand vous utilisez le DCM-5001 dans le mode stand alone, mettez tout d’abord le mode de lecture. Sélectionnez le mode de lecture désiré en utilisant les commutateurs de mode sur le panneau arrière, comme il est montré dans le schéma ci-dessous.
  • Page 22 Modes de lectures 2 Modes Zone Le DCM-5001 a deux ensembles de sorties (zone 1 et zone 2) et différents signaux de lecture peuvent sortir de chaque zone quand on est dans le mode multi-zone. Sélectionner le mode zone avant de commencer la lecture.

  • Page 23: Lecture En Boucle

    Unité principale 2ème sous unité 1ère sous unité (DCM-5000) (DCM-5001) (DCM-5001) Sortie numérique Signal Audio (Audio digital) (COAXIAL) Pour se connecter en boucle, connectez-vous comme il est montré sur le schéma ci-dessus. Pour les détails référez-vous à la page suivante.

  • Page 24: Connexions (Détaillées)

    FRANCAIS Connexions (détaillées) (Connexions quand on utilise un DCM-5000 comme unité principale) • Quand on utilise des DCM-5001 comme sous-unités, jusqu’à cinq DCM-5001 peuvent être connectés (permettant un changeur de 600 CD). Pour des connexions du DCM-5000 vers l’amplificateur et d’autres composants, référez-vous au guide...

  • Page 25: Installation Du Commutateur De Mode Aveec Une Connexion En Boucle

    Installation du commutateur Installation (N° ID) Disque n° assignation Unité principale d’un montage en boucle 1 ~ 100 Installation sous-unité (DCM-5001) Installation du commutateur Installation (N° ID) Disque n° assignation 1ère sous unité du montage en boucle 101 ~ 200 2éme sous unité...

  • Page 26: Disque Compacts

    1 2 3 2. Une fois que ceci est complété, les DCM-5001 peuvent être utilisés de la même façon que les DCM-5000 en utilisant les touches sur le panneau avant du DCM-5000 ou de la télécommande. (Pour plus de détails, référez-vous au guide d’utilisation du DCM-5000.)

  • Page 27: Localisation Des Pannes

    FRANCAIS LOCALISATION DES PANNES Si un problème survient, vérifier d’abord les points suivants : 1. Est-ce que les connexions sont correctes ? 2. Est-ce que le lecteur est utilisé d’après les instructions de fonctionnement ? Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points énumérés au tableau suivant. Si le problème persiste, il se peut qu’il s’agisse d’un défaut de fonctionnement.
  • Page 40 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Cable: NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex: JAPANOLA J22591 Printed in Japan 511 3433 006...

Table des Matières