Le Disque Compact; Fonctionnement De Base - Denon DN-D4000 Mode D'emploi

FRANÇAIS
o
Indicateur de verrouillage de
touches
• Certaines touches sont désactivées quand cet
indicateur est allumé.
!0
Indicateurs de position de lecture
• Indicateur de position de lecture:
Les points blancs 30 indiquent le mode de
lecture visuelle d'une plage en lecture normale.

LE DISQUE COMPACT

4
(1) Précautions à prendre lors de la manipulation de disques compacts
• Ne laissez pas des empreintes digitales, de l'huile ou de la poussière sur la surface du disque compact. Si la
surface à signal est sale, essuyez-la avec un linge doux et sec.. Essuyez décrivant des cercles du centre vers
l'extérieur.
• N'utilisez pas d'eau, de benzène, de diluant, de bombes à disque, de produits chimiques anti-électrostatiques,
ou de tissus en silicone pour nettoyer les disques.
• Faites toujours attention en manipulant les disques de façon à éviter d'endommager la surface, surtout en
enlevant un disque du boîtier et en l'y rangeant.
• Ne courbez pas le disque compact.
• Ne rapprochez pas le disque compact de sources de chaleur.
• N'élargissez pas le trou du centre du disque.
• N'inscrivez rien sur le disque ni n'y attachez des étiquettes.
• Il y aura condensation sur le disque s'il est transporté d'un endroit frais en un endroit plus chaud, par exemple
de l'extérieur en hiver. Attendez que la condensation disparaîsse. N'essayez jamais de sècher des disques à
l'aide de sèche-cheveux, etc..
(2) Précautions à prendre lors du rangement
• Après la reproduction d'un disque, remettez-le toujours dans son boîtier.
• Gardez les disques dans leurs boîtiers lorsque vous ne les reproduisez pas pour les protéger contre la
poussière et la saleté et pour prolonger leur durabilité.
• Ne rangez pas des disques dans les endroits suivants :
1) Endroits exposés à la lumière solaire directe pendant des périodes de temps prolongées.
2) Endroits où la poussière ou l'humidité est iomportante.
3) Endroits chauds, par exemple près d'un chauffage, etc..
19.
• Message de fin:
Lorsque le temps restant jusqu'à la fin de la
plage est inférieur au temps spécifié,
l'indicateur de position de lecture EOM (End Of
Message) (message de fin) clignote en même
temps que le temps restant, notifiant la fin de
la plage.
Le temps EOM peut être réglé avec les
préréglages.
!1
Affichage du Pitch
• Cet indicateur numérique affiche la vitesse de
lecture (pitch).

FONCTIONNEMENT DE BASE

5
(1) PLAY (lecture), PAUSE et CUE (repérage)
• Chaque fois que la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) !1 est enfoncée, l'opération commute entre le mode
de lecture et de pause.
• Lorsque la touche CUE (repérage) !0 est enfoncée pendant la lecture, le capteur retourne à la position dans
laquelle la lecture a démarré.
Les schémas ci-dessous diquent les courbes de lecture lorsque les touches PLAY/PAUSE (lecture/pause) et CUE
(repérage) sont enfoncées.
PLAY (lecture) et PAUSE
Touche Touche
PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE
Touche
enfoncée enfoncée
PLAY/PAUSE
enfoncée
Position
sur le
Section Section
disque
lue lue
Le mode de pause est réglé à
ce point
Lorsque la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) !1 est
enfoncée, la lecture commence et a lieu comme
indiqué par la flèche sur le schéma cidessus.
Si la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) !1 est
enfoncée à nouveau pendant la lecture, le mode de
pause est réglé à ce point. Appuyer à nouveau sur la
touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) !1 pour reprendre
la lecture.
PLAY (lecture) et CUE (repérage)
Touche PLAY/PAUSE Touche CUE
enfoncée enfoncée
Position sur le
disque
Section
lue
Repérage en arrière
Lorsque la touche CUE (repérage) !0 est enfoncée
après le démarrage de la lecture lorsque la touche
PLAY/PAUSE (lecture/pause) !1 est enfoncée, le
capteur retourne à la position dans laquelle la lecture a
démarré et prépare la lecture suivante.
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) !1
et CUE (repérage) !0 alternativement pour commencer
la lecture répétitive à tir de la même position.
(Vérification de la position de lecture)
Cette fonction est appelée "repérage en arrière".
PLAY (lecture), PAUSE et CUE (repérage)
Touche Touche Touche Touche
PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE CUE
enfoncée enfoncée enfoncée enfoncée
Position
sur le
Section Section
disque
lue lue
Si le mode de pause est réglé et la lecture reprend
ensuite, la position dans laquelle le capteur retourne
avec la fonction de repérage en arrière change.
Mode sommeil
• Le mode sommeil est établi si aucune opération
de réglage n'est effectuée pendant qu'on se
trouve en mode veille ou pause. En mode
sommeil, la rotation des disques s'arrête pour
ne pas soumettre les moteurs à l'usure due à
une rotation inutile.
• Le mode sommeil s'annule en appuyant sur la
touche PLAY/PAUSE ou CUE.