Seamless Loop/Hot Start Et Stutter; Lire Des Fichiers Mp3 - Denon DN-D4000 Mode D'emploi

FRANÇAIS

SEAMLESS LOOP/HOT START ET STUTTER

7
(1) Seamless Loop/Hot Start/Stutter (touches A1, A2)
Réglage du point A (chargement des
données Hot Start)
Enfoncer la touche A1 ou A2 @0
pour régler le point A et le
chargement des données Hot
1
Start commence.
• Les touches A1 et A2 peuvent être utilisées
séparément pour chaque Hot Start.
• Lorsqu'un point A est réglé, la touche
correspondante A s'allument et cette touche
est réglée en mode Hot Start.
Démarrage Hot Start
Lorsque la touche A1 ou A2 @0
2
est enfoncée, la lecture Hot Start
démarre à partir du point A
correspondant.
Réglage du point B pour Seamless Loop
Lorsque la touche B @1 est
enfoncée après le réglage du point
A ou après le démarrage de la
lecture Hot Start, le point B est
réglé et la lecture Seamless Loop
démarre à partir du point A.
3
• La touche B fonctionne par rapport au point
A utilisé avant que la touche B @1 ait été
enfoncée.
• Si la touche B @1 est enfoncée pendant la
lecture Seamless Loop ou après la lecture
EXIT, le point B se déplace vers le point où
la touche a été enfoncée.
Lecture de Seamless Loops
• Lorsque le point B pour A1 est détecté
après le démarrage de la lecture à partir du
point A1, la lecture retourne au point A1
avec enchaînement continu. Pendant
l'enchaînement de A1 à B, le point B pour
4
A2 est ignoré.
• Lorsque le point B pour A2 est détecté
après le démarrage de la lecture à partir du
point A2, la lecture retourne au point A2
avec l'enchaînement continu. Pendant
l'enchaînement A2 à B, le point B pour A1
est ignoré.
21.
Exit/Reloop
En mode de lecture Seamless
Loop, on peut forcer la sortie ou
A 1
retourner à l'enchaînement.
EXIT:
En mode de lecture Seamless Loop, enfoncer
la touche EXIT/RELOOP @2 pour quitter
5
l'enchaînement. Le DN-D4000 continue la
lecture après le point B.
RELOOP:
Lorsque la touche EXIT/RELOOP @2 est
enfoncée après la sortie de l'enchaînement, la
lecture Seamless Loop reprend à partir du
point A.
A 1
Stutter
• Les points A1 et A2 peuvent également être
utilisés pour la lecture Stutter.
6 Pour activer la lecture Stutter,
B enfoncer la touche FLIP !9 pour
les touches A1/A2.
Appuyer sur la touche FLIP !9 pour
commuter entre les modes Hot
Start/Seamless Loop et Stutter.
Effacement du point A1/A2
Enfoncer la touches A1 ou A2 @0 tout en
enfonçant les touche FLIP !9 pour effacer les
points A et B correspondants.
Ou enfoncer la touche Flip !9 pendant plus de
1 sec pour effacer les deux points A1 et A2
7
instantanément.
FLIP
(2) Réglage fin des points de départ (A-1 et A-2) et du point de fin (B)
• Les points A-1, A-2 et B peuvent aussi être ajustés en mode "standby" à leur points respectifs.
Réglage du point de départ (A).
Pour bien ajuster du point A-1 (ou A-2) une
fois qu'il est réglé, en mode "standby"
EXIT/
RELOOP
appuyer et gardez la pression sur la touche
CUE !0 puis appuyer sur la touche "A" @0
dont édition est désirée.
1
• Le mode "standby" est maintenant réglé
pour éditer/fixer les deux points A-1 et A-2.
Utilisez le volant poussoir/navette pour y, !7
rechercher manuellement à travers la piste
afin de trouver le nouveau point de départ
désiré. Lorsque vous l'avez trouvé, appuyez
sur la même touche "A" @0 pour sauvegarder
2
de nouveau.
SEARCH
SCAN
FLIP
6 7
8

LIRE DES FICHIERS MP3

Il existe de nombreux site sur Internet à partir desquels vous pouvez télécharger des fichiers musique au format
MP3. Ces fichiers peuvent être téléchargés en suivant les instructions indiquées sur le site et sauvegardées sur
des disques CD-R/RW qui peuvent ensuite être lus sur le DN-D4000.
La musique qu'il y a sur les CD que l'on peut trouver dans le commerce peut être convertie en fichiers MP3 en
utilisant des programmes d'encodage MP3. Une fois que c'est fait, la taille des données est réduite au 1/10
environ. Ces données MP3 peuvent être stockées sur un disque CD-R/RW, ce qui vous permet de créer un seul
A 1
disque CD-R/RW de 12 cm qui contient environ 10 fois plus de musique qu'un CD musical normal, soit environ
100 plages ou plus (*).
* Il s'agit d'une valeur approximative pour des fichiers MP3 de plages d'environ 5 minutes converties à un débit
standard (128 kbps) et stockées sur un disque CD-R/RW d'une capacité de 650 MB.
Les enregistrements que faites sont destinés à votre utilisation personnelle et ne doivent pas être utilisés
d'une manière qui ne respecterait pas les de droits d'auteur.
Il se peut que la fonction MP3 nécessite quelques instants pour la lecture.
En fonction de l'état du disque, il se peut que la lecture ne s'effectue pas correctement.
Pour protéger les droits d'auteurs, aucun signal numérique n'est généré pendant la lecture de fichiers MP3.
Réglage du point de fin (B).
Suivre les mêmes procédures à partir de 1 et
2 ci-dessus, excepté, appuyer sur la touche
CUE !0 et la maintenir enfoncée et ensuite
enfoncer la touche B @1 afin d'éviter le point
final B désiré, ensuite appuyer à nouveau sur
la touche B @1 pour enregistrer les
3
modifications.
A 1
REMARQUE :
• Il est impossible de régler l'emplacement du
point A après le point B ou le point B avant le
point A.
A 1
B