EINHELL FREELEXO LCD BT+ Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. FREELEXO LCD BT+
  6. Instructions d'origine
EINHELL FREELEXO LCD BT+ Instructions D'origine

EINHELL FREELEXO LCD BT+ Instructions D'origine

Montrer les pouces Voir aussi pour FREELEXO LCD BT+:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Mähroboter
GB
Original operating instructions
Robot lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse robot
I
Istruzioni per l'uso originali
Robot tagliaerba
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Robotplæneklipper
S
Original-bruksanvisning
Robotgräsklippare
NL
Originele handleiding
Maairobot
E
Manual de instrucciones original
Robot cortacésped
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Robottiruohonleikkuri
H
Eredeti használati utasítás
Robotfűnyíró
P
Manual de instruções original
Robô corta-relvas
PL
Instrukcją oryginalną
Kosiarka automatyczna
EE
Originaalkasutusjuhend
Robotniiduk
13
Art.-Nr.: 34.139.80
Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 1
Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 1
FREELEXO LCD BT+
I.-Nr.: 21021
14.01.2022 11:41:11
14.01.2022 11:41:11
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL FREELEXO LCD BT+

Sommaire des Matières pour EINHELL FREELEXO LCD BT+

  • Page 2 - 2 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 2 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 2 14.01.2022 11:41:11 14.01.2022 11:41:11...
  • Page 3 <8m >0,8m >30cm >2m >1m >30cm - 3 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 3 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 3 14.01.2022 11:41:15 14.01.2022 11:41:15...
  • Page 4 > 30 cm b= 100cm 45° 90° > 20 cm 45° > 30 cm max. 35% > 30 cm max. 17% >30cm - 4 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 4 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 4 14.01.2022 11:41:25 14.01.2022 11:41:25...
  • Page 5 >0,8m >10cm >30cm - 5 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 5 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 5 14.01.2022 11:41:31 14.01.2022 11:41:31...
  • Page 6 - 6 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 6 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 6 14.01.2022 11:41:39 14.01.2022 11:41:39...
  • Page 7 - 7 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 7 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 7 14.01.2022 11:41:46 14.01.2022 11:41:46...
  • Page 54 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l‘appareil et contenu de la livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Stockage 9.

  • Page 55: Consignes De Sécurité

    Danger ! Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Pendant un orage, débranchez la fi che de contact certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des et débranchez le fi l de délimitation de la station blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- de recharge.

  • Page 56: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    • Vérifiez si la livraison est bien complète. résultant ou les blessures de tout genre, le fab- • Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne ricant décline toute responsabilité et l’utilisateur/ sont pas endommagés par le transport. l’opérateur est responsable. •...

  • Page 57: Mise En Service

    Les valeurs de bruit ont été déterminées confor- lames (10) sont immédiatement arrêtées. • mément aux normes EN ISO 3744:1995 et ISO Capteur d‘obstacle : 11094:1991. La tondeuse robot détecte des obstacles sur son chemin. Lorsque la tondeuse robot heur- Avertissement ! te un obstacle, la tondeuse robot et la rotation Cet appareil produit un champ électromag-...

  • Page 58: Emplacement De La Station De Recharge

    5.4 Station de recharge robot via l‘interrupteur principal (7) et placez-la 5.4.1 Emplacement de la station de recharge dans la station de recharge (19). Déterminez d’abord le meilleur emplacement pour la station de recharge (19). Une prise de 5.4.4 Informations sur le processus courant extérieure, qui fournit du courant en per- de charge manence, est nécessaire pour que la tondeuse...

  • Page 59: Fil De Délimitation

    (19), la tondeuse robot ne peut plus être démar- 5.5.3 Distance par rapport aux limites du rée. Ramenez la tondeuse robot à la station de jardin recharge (19) et laissez l‘interrupteur principal (7) Lorsque la tondeuse robot s‘approche d‘un fi l de sur marche.

  • Page 60: Îlots De Délimitation

    5.5.8 Îlots de délimitation racines et de la tondeuse robot. Respectez Protégez les obstacles dans la zone de tonte une distance d‘au moins 30 cm entre le fil de en créant des îlots de délimitation. Cela peut délimitation (18) et l’obstacle. empêcher une collision avec des objets sensib- les, des étangs de jardin, des arbres, des meub- 5.5.10 Surface principale et secondaire...

  • Page 61: Indicateur De Charge De L'accumulateur

    Puis établissez la connexion avec l‘alimentation avec la clé à six pans (24) complètement dans le électrique. L‘affi chage LED (21) vert de la station sol. (fi gure 7c) de recharge (19) doit être allumé en permanence après une installation correcte. Si la LED ne 5.9 Indicateur de charge de l’accumulateur s‘allume pas, vérifi...

  • Page 62: Commande

    S‘il est impossible de charger le bloc accumula- Explication de la zone de commande avec teur, veuillez contrôler, écran LCD (fi gure 9) • si la tension réseau est présente au niveau de 50. Écran LCD la prise de courant 51.

  • Page 63: Réglages De La Tondeuse Robot

    standard 0-0-0-0) à l’aide des touches de na- de navigation (55) puis confi rmez ou annulez les vigation (55). réglages avec la touche « OK » (56) ou la touche 5. Saisissez ensuite votre code PIN personnel à « BACK » (54). •...

  • Page 64: Généralités

    à un endroit souhaité et dé- télécharger l‘application Einhell pour tondeuse ro- marrez la tondeuse robot. La tondeuse robot bot sur votre smartphone. L‘application Einhell est commence à tondre le gazon en formant une accessible via le lien et code QR suivant : spirale jusqu’à...

  • Page 65: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    (19), utilisez des produits de net- • Pour les appareils Android, la localisation doit toyage pour métal ou un papier abrasif très être activée pour Einhell-APP afin de pouvoir fin. Nettoyez-les pour assurer l‘efficacité de utiliser la connexion Bluetooth. l‘opération de charge.

  • Page 66: Remplacement Des Lames

    2. Desserrez les vis de fi xation Vous trouverez les prix et informations actuelles à 3. Retirez les lames (10) et remplacez-les par l‘adresse www.Einhell-Service.com des nouvelles. Remplacez toujours le jeu de trois lames (10). Lames de rechange Réf. : 34.140.20 4.

  • Page 67: Transport

    L‘appareil se trouve dans un emballage per- permise une fois l’accord explicite de l’Einhell mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Germany AG obtenu. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé...

  • Page 68: Affi Chage De La Station De Recharge Et Élimination Des Erreurs

    11. Affi chage de la station de recharge et élimination des erreurs Affi chage LED (21) Description Solution Éteint - Pas d‘alimentation électrique - Contrôle de l‘alimentation électrique Vert en permanence - Prêt à la tonte - Accumulateur (22) complète- ment chargé...
  • Page 69 Erreur Cause probable Suppression Erreur de tempéra- Température d‘accumulateur ture de batterie trop haute / trop basse ou surtempérature de la com- mande - Lorsque la température de - Placez le temps de travail en été au petit batterie est supérieure à matin et évitez de faire fonctionner la 65 °C, la tondeuse robot re- tondeuse robot aux heures chaudes de la...
  • Page 70 Erreur Cause probable Suppression Trop près de la - La tondeuse robot a été ren- Appuyez sur la touche STOP (3) pour ouvrir station voyée trop près de la station le recouvrement d’écran (25). Redémarrez la de recharge (19) tonte via la zone de commande (2) : - La tondeuse robot doit être renvoyée à...
  • Page 71 Erreur Cause probable Suppression Surtempérature Température d‘accumulateur trop haute / trop basse ou surtempérature de la com- mande - Lorsque la température de - Placez le temps de travail en été au petit batterie est supérieure à matin et évitez de faire fonctionner la 65 °C, la tondeuse robot re- tondeuse robot aux heures chaudes de la tourne à...
  • Page 72 Détection d’anomalies Erreur Cause probable Suppression La tondeuse robot - Tension de l‘accumulateur - Retournez la tondeuse robot à la station se trouve dans la trop faible de recharge (19) pour y être rechargée. zone de tonte. - Erreur au niveau du cir- - Activez l‘interrupteur principal (7) (ON).
  • Page 73 Détection d’anomalies Erreur Cause probable Suppression La tondeuse robot - Accumulateur (22) vide - Retirez tous les obstacles possibles sur reste sur le fi l de dé- - La longueur du fi l de délimi- le fi l de délimitation (18). Veillez lors de limitation et ne peut tation (18) et ainsi le chemin la pose du fi...

  • Page 74: Affi Chage Chargeur

    13. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...

  • Page 75: Informations Service Après-Vente

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...

  • Page 76: Bon De Garantie

    5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
  • Page 298 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Mähroboter* FREELEXO LCD BT+ + Netzteil für Mähroboter (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Page 300 EH 01/2022 (01) Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 300 Anl_FREELEXO_LCD_BT_plus_SPK13.indb 300 14.01.2022 11:42:22 14.01.2022 11:42:22...

Ce manuel est également adapté pour:

34.139.80Freelexo lcd bt plusFreelexo 800 lcd bt plus34.139.83

Table des Matières