Arturia JUPITER-8V Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. JUPITER-8V
  6. Manuel de l'utilisateur
Arturia JUPITER-8V Manuel De L'utilisateur

Arturia JUPITER-8V Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour JUPITER-8V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
2.0
1
ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arturia JUPITER-8V

Sommaire des Matières pour Arturia JUPITER-8V

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 2 Toutes les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une licence d’agrément et ne peut être copié sur un autre support. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite, ni même transmise ou enregistrée, sans la permission écrite préalable d’ARTURIA SA.
  • Page 3 ’ é Dans cette boîte, vous trouverez : Ce manuel utilisateur papier du Jupiter-8V • Un CD-ROM contenant l’installeur de Jupiter-8V; un pour MAC OSX et un pour • Windows XP/Vista/7 La carte d’enregistrement • Gardez bien précieusement la carte ! Nous vous recommandons d’enregistrer votre produit.
  • Page 4 é é Les nouvelles fonctionnalités de la version 2 de Jupiter-8V sont les suivantes : Le navigateur graphique de preset « Sound Map » • Les messages MIDI-RPN « pitch bend range » sont désormais reconnus • Les messages de contrôle MIDI-NRPN peuvent être utilisés pour l’automation •...

  • Page 5: Table Des Matières

    6.2.7 Importation / Exportation d'une banque de presets Utilisation des contrôleurs 6.3.1 Potentiomètres 6.3.2 Boutons de sélection 6.3.3 Interrupteurs 6.3.4 Pitch Bend et molette de modulation 6.3.5 Bouton de modulation 6.3.6 Clavier virtuel ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 6 Le générateur d’enveloppe 8.2.3 L’oscillateur basse fréquence. Les modules du Jupiter-8V QUELQUES ELEMENTS DE DESIGN SONORE Un son d’ensemble de violons réalisé avec le Jupiter- 8V Sonorité en arpèges Une séquence avec le Jupiter-8V ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 7 Logic & Audio Unit (Max OSX seulement) 10.5.1 Utilisation dans Logic Audio 10.6 Sonar VST (Windows seulement) 10.6.1 Ouverture de l’instrument (Sonar) 10.6.2 Connexion à un piste MIDI 10.6.3 Sauvegarde des presets 10.6.4 Automation 10.7 Digital Performer ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 8: Introduction

    - tout comme Matthias Hohner, le fondateur de Hohner. Même la société Hammond Organ Company trouve son origine dans l’industrie horlogère, elle fut créée comme une division de Hammond Clock Company. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 9 Les résultats de l’extension de l’équipe de développement, en 1976, coïncident avec l’explosion de la production de la gamme des produits Roland. Apparurent alors plus de synthétiseurs, un piano électronique, une nouvelle gamme de hauts parleurs, etc. Parmi ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 10 Le Jupiter-8 fut de plus en plus fiable au fur et à mesure de sa production, le son devenant meilleur de modèle en modèle. Le Jupiter-8 est ainsi devenu l’un des synthétiseurs les plus renommés. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 11 à rythmes TR606 étaient censées remplacer un bassiste et un batteur ! La TB303 avait une sonorité très caractéristique grâce à son filtre 18dB/octave et à son séquenceur interne. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 12: Une Meilleure Recréation Du Son Original, Grâce À Tae

    GRÂCE À ® (acronyme pour True Analog Emulation) est une technologie développée par Arturia, destinée à la reproduction numérique du comportement des circuits analogiques utilisés dans les synthétiseurs dits « vintage ». ® Les algorithmes rassemblés sous le nom TAE garantissent le plus grand respect des spécifications...

  • Page 13: Des Oscillateurs Sans Le Moindre Aliasing

    (PWM, FM, etc.) sans surcharge du processeur. Aliasing Spectre de réponse fréquentielle d’un synthétiseur logiciel connu Spectre de réponse fréquentielle de JUPITER-8V intégrant la technologie TAE® 1.2.2 Une meilleure reproduction de la forme d’onde des oscillateurs analogiques Les oscillateurs présents dans les synthétiseurs analogiques présentent une forme d’onde marquée par la présence de condensateurs dans les circuits.
  • Page 14 « analogiques classiques ». ® reproduit l’instabilité des oscillateurs, permettant en cela d’obtenir un son plus large et plus « grand ». ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 15: Une Meilleure Reproduction Des Filtres Analogiques

    TAE® dans le Jupiter-8V, des caractéristiques sonores identiques offrent à l'utilisateur un son véritablement analogique. Similitude des courbes de réponse des filtres passe-bas d’un Jupiter-8 original et de ceux du Jupiter-8V ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 16: Installation

    INSTALLATION Jupiter-8V2 inclus le système de protection Soft-eLicenser. La compatibilité avec les dongles USB des versions 1.x est assurée. Ainsi les détenteurs du Jupiter-8V 1.x peuvent utiliser leurs dongles USB pour autoriser la mise à jour Jupiter-8V2. Les acquéreurs directs de la version 2.0 installeront leur licence sur un dongle virtuel.
  • Page 17 VST, vous devrez sélectionner répertoire d’installation de ces plug-ins pour permettre à l’application hôte de les utiliser. Si vous voulez plus de détails à ce sujet, veuillez vous référer au chapitre 10. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 18 Enfin, l’installation de eLicenser Control Center et la création d’un dongle virtuel sont lancées. Cliquez sur « Finish ». Installation du eLicenser Control Center et création d’un dongle virtuel Vous avez désormais installé la totalité du programme et êtes prêt à l’autoriser. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 19: Installation Sous Mac Os X

    8V2.pkg ». Si vous avez téléchargé le Jupiter-8V2, double-cliquez sur le fichier que vous avez sauvegardé depuis le site d’Arturia. Une fois que le lecteur virtuel est monté, double-cliquez sur « Jupiter-8V2.pkg ». Le programme d’installation requiert des droits administrateurs. Il peut vous demander un login correspondant à...

  • Page 20: Authorization

    AUTHORIZATION Maintenant que votre Jupiter-8V2 a été installé, vous devez autoriser votre synthétiseur. Si vous possédez déjà la version précédente du Jupiter-8V, vous pouvez utiliser cette nouvelle version de Jupiter-8V avec votre dongle USB-eLicenser. Contrairement aux versions 1.x qui utilisent le système de protection basé un dongle matériel USB-eLicenser, le Jupiter-8V2 utilise la solution logicielle Soft-eLicenser.
  • Page 21 Une fois que vous êtes connectés, vous pouvez enregistrer votre Jupiter-8V2 et demander un code d’activation. Allez dans la section « My Registered Products » de votre compte et cliquez sur « Add »: ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 22 Dans le formulaire qui apparaît, sélectionnez « Jupiter-8V » dans la liste de choix et saisissez le numéro de série de votre synthétiseur ainsi que votre code d’activation (sur votre carte d’enregistrement) : La confirmation vous est ensuite demandée: Enfin, votre code d’activation eLicenser est affiché. Il vous est également envoyé...
  • Page 23 Lorsque vous y êtes invités, entrez le code d’activation à 32 caractères, ce code se trouve normalement dans votre presse-papiers, il suffit de le coller ici (il n’est pas nécessaire de copier chaque portion individuellement, vous pouvez coller le code complet dans la première case à gauche). ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 24 Une fenêtre de confirmation s’ouvre, cliquez sur OK, puis sur Terminer. Dès lors la fenêtre principale du eLicenser Control Center devrait afficher votre licence Jupiter-8V2 installée et activée. Jupiter-8V 2.0 Licence installée et activée ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 25 Il est maintenant temps de lancer le Jupiter-8V2. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 26: Quick Start

    4.1 L A STRUCTURE DU UPITER La structure du Jupiter-8V vous permet de jouer jusqu’à deux sonorités (appelés Programmes « Lower » et « Upper » dans la terminologie du Jupiter-8) répartis sur 3 modes de jeu : « DUAL » : Permet de jouer les deux Programmes « Lower » et « Upper »...

  • Page 27: Utilisation Des Presets

    • L’organisation des presets du Jupiter-8V Pour vous familiariser avec les différents sons contenus dans le -8V, nous allons Jupiter sélectionner preset « JMB_Full_Pad » situé dans banque « JMB Pads/ JMB_Full_Pad ». ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 28 Pour accéder gestionnaire de presets du Jupiter-8V: cliquez sur le bouton , situé sur la barre d’outil du Jupiter-8 V, pour ouvrir l’interface d’extension. Cliquez sur l’onglet « Presets »situés au dessus de l’écran LCD de cette page. Cliquez sur l’onglet « Presets »...

  • Page 29: Modifions Maintenant Ce Preset

    De la même manière, vous pouvez transposez la tessiture de l’oscillateur 2 (VCO2 pour Voltage Controlled Oscillator) d’un octave en le potentiomètre « RANGE » vers la droite. Choisissez une valeur de « 4’ ». ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 30 » afin de créer un nouveau preset « User. Il est important de préciser que le fait changer le nom d’un preset n’en crée pas un nouveau ! Seul le nom du preset en cours d’édition sera modifié. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 31: Les 4 Parties Du Jupiter-8V

    « EFFECTS » vous permet d’accéder à la combinaison des effets de voix et aux • effets Master ainsi qu’à l’édition de ceux-ci. Pour accéder aux différentes parties du Jupiter-8V, appelez l’extension de l’interface en cliquant sur le bouton et cliquez sur l’un des 3 onglets disponibles.
  • Page 32 Voyons comment créer très rapidement un son polyphonique avec le Jupiter-8V : Pour bien comprendre le principe de la programmation du Jupiter-8V, prenons un son très simple. Sélectionnez le preset « UJ Brass » dans la sous-banque « KUJIIE / Brass ».
  • Page 33 Augmentez le temps « Attack » de l’enveloppe de l’amplitude Veillez à bien sauvegarder votre travail en cliquant sur le bouton « SAVE AS » situé sur la barre d’outils du Jupiter-8 V. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 34: La Partie (Advanced) Modulations

    Cliquez sur l’onglet “SEQUENCER” Connectez la fréquence du VCO1 à la première sortie de modulation puis cliquez sur le bouton « Q » pour activer la quantification par demi-tons des valeurs de fréquences. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 35 « play ». Pour le moment, tous les pas ont la même valeur de fréquence. (Celle-ci correspond à un C3) Play Sequence Réglez la valeur de chaque pas à votre convenance en montant ou descendant les 16 colonnes de manière à obtenir la mélodie voulue. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 36: Créer Des Modulations Évolutives Avec Le Module Galaxy

    Les 2 premiers LFOS permettent de moduler chacun un paramètre différent sur les axes X et Y représenté dans le cadre de l’interface du module. Un troisième LFO permet de modifier l’angle alpha entre les axes X et Y, et le référentiel fixe. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 37 Choisissez un paramètre pour l’axe Y (prenez le « Cutoff du LP VCF » par exemple) puis réglez le paramètre de vitesse du LFO à votre convenance. Réglez la vitesse du LFO de l’axe Y ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 38: Contrôle Des Paramètres Grâce À La Partie « Keyboard

    Cliquez sur l’onglet « KEYBOARD » Sélectionnez le paramètre qui doit être contrôlé par la vélocité et ensuite ajustez la quantité comme bon vous semble. Choix de la destination, et réglage de l’intensité ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 39: La Partie « Effects

    L’interface « EFFECTS » offre une possibilité d’insertion unique des effets à travers la chaîne de synthèse du Jupiter-8V, entre les VCO et le VCF puis entre le VCF et le VCA. Ces combinaisons permettent, là aussi, de créer une grande variété de sonorités inédites.
  • Page 40 Réglez le volume de la fréquence « Band 3 » grâce au potentiomètre « G » (Gain) ou faite simplement glisser le point sur la courbe. Réglez le volume de la fréquence « Band 3 » ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 41: La Section Des Effets « Patch

    Trois types de chorus stéréo sont disponibles, du plus simple au plus large. Choisissez le « St Chorus / Flanger » dans la section effets, placée à droite de la barre d’outils. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 42: Le Delay

    Tournez ensuite les 2 potentiomètres « TIME L / TIME R » pour régler la rapidité des répétitions côté droit (Time Right) et gauche (Time Left). Il est aussi possible de régler le nombre de répétitions (Feedback) pour chaque côté (« Feedbk R » et « Feedbk L ») ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 43: Les Controleurs Temps Reel Et L

    ES CONTROLEURS TEMPS REEL ET L ASSIGNATION Comme son brillant ancêtre, le Jupiter-8V est particulièrement adapté pour le jeu en temps réel. L’une des grandes évolutions par rapport à l’original est la possibilité d’assigner n’importe quel potentiomètre du Jupiter-8V à un contrôleur MIDI externe.

  • Page 44: Un Synthetiseur Unique, Pourquoi

    ’A UPITER RTURIA A côté de la recréation très précise du Jupiter-8 original, le Jupiter-8V propose un grand nombre de nouvelles fonctionnalités pour une utilisation encore plus attractive et qui peuvent apporter des résultats sonores jamais entendu jusqu’alors. Le module Galaxy permet de créer des types de modulations très complexes grâce à...
  • Page 45 D’autre part, le Jupiter-8V propose 2 entrées pour connecter deux effets dans la chaîne de synthèse, entre les VCOs et le VCF puis entre celui-ci et le VCA. Les différents paramètres de ces effets (Chorus, Phaser, Distorsion, Ring Mod, EQ) peuvent être aussi modulés par les sources de modulations du Jupiter-8V comme les enveloppes, le LFO,...

  • Page 46: Principaux Elements De L'interface

    6.2 U TILISATION DES PRESETS Les presets permettent de mémoriser les sons du Jupiter-8V. Un preset contient toutes les informations de réglage des différents contrôleurs nécessaires pour reproduire un son. Dans le logiciel, comme sur le Jupiter-8 original, les presets sont classés dans deux catégories: les «...

  • Page 47: Les Types De Presets

    • Représentation graphique d’un preset Patch Le Jupiter-8V est livré avec plusieurs banques de sons «d’usine» (« Factory »). Mais il est possible de créer de nouvelles banques de sons «utilisateur» (« Users »), comportant chacune un nombre quelconque de sous-banques et de presets. Par sécurité, les banques de sons d’usine ne sont pas directement modifiables.
  • Page 48 Celle de droite permet de sélectionner les deux types de filtrage de recherche et le • résultat du choix de preset. Quatre boutons, situés au dessus des champs de choix, permettent de créer, sauver, sauver sous, ou effacer un preset. La page PRESETS ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 49 à un critère de filtrage particulier. Lorsqu'un preset a été modifié, un astérisque « * » apparaît à côté de son nom. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 50: Création D'un Nouveau Preset

    Le bouton « CANCEL » permet de fermer la boite de dialogue sans rien sauvegarder. La boite de dialogue «Save As» et le menu de sauvegarde ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 51: Effacer Un Preset

    (il se présente sous le nom de « xxx.j8e ») pour le Jupiter-8V. Choisissez le fichier « xxx.j8e » que vous voulez importer, et cliquez sur « Ouvrir ». La nouvelle banque de presets apparaîtra automatiquement parmi les banques disponibles.

  • Page 52: Utilisation Des Contrôleurs

    6.3 U TILISATION DES CONTROLEURS 6.3.1 Potentiomètres Deux types de potentiomètres existent sur le Jupiter-8V : rotatifs et linéaires. Les séquenceurs hôtes proposent en général plusieurs modes de contrôle des potentiomètres. Le mode de contrôle par défaut des potentiomètres avec la souris est le mode rotatif : cliquez sur le potentiomètre et tournez autour pour changer la valeur du contrôleur.

  • Page 53: Les Potentiomètres Linéaires

    Un potentiomètre linéaire 6.3.2 Boutons de sélection Il existe plusieurs types de Boutons de sélection sur le Jupiter-8V. Certains activent ou désactivent un paramètre (activation de l’un des modes de jeu de l’arpégiateur par exemple). Une led rouge sur le bouton indique que le paramètre est actif.

  • Page 54: Bouton De Modulation

    6.3.7 L’écran LCD L’écran de type « LCD »accueille les pages d’extension du Jupiter-8V et permet d’accéder au choix des presets, à l’édition graphique du séquenceur, de l’interface Galaxy, des modes de jeux et enfin des effets.

  • Page 55: Contrôle Midi

    Lorsque vous cliquez sur le paramètre « Mouse Clicks on Control » • Lorsque vous pointez sur le paramètre « Mouse Rests on Control » • Pour ouvrir cette fenêtre, cliquez sur la plaque « Jupiter-8V » située en haut à droite de l’interface principale du Jupiter-8V2. 6.4 L OUND La Sound Map est un explorateur de presets innovant qui permet d’utiliser une interface...

  • Page 56: L'interface Principale De La Sound Map

    6.4.1 L’interface principale de la Sound Map L’interface principale de la Sound Map se présente sous la forme d’une carte ou sont répartis les différents presets du synthétiseur, organisés suivant leur type d’instrument et leurs caractéristiques audio. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 57 Les autres sons (« Others ») Pour sélectionner et écouter un preset, cliquez simplement sur l’une des icônes, à n’importe quel endroit de la surface de la carte. L’icône sélectionnée s’éclaire alors en rouge. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 58: Vue Générale De La Sound Map

    6.4.2 Vue générale de la Sound Map En haut à droite de l’interface principale de la Sound Map, vous trouvez un navigateur vous permettant de vous repérer et de zoomer sur une partie de la carte. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 59: La Fenêtre De Filtres Des Types D'instruments

    Elle vous permet de choisir quels seront les types d’instruments visibles (ou cachés) sur la Sound Map. Le filtre des types d’instruments Tous les types d’instruments sont sélectionnés par défaut et visibles sur la carte. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 60: Mémoires De Presets " Snapshot " (Mémoires Temporaires)

    : sélectionnez un autre preset à n’importe quel endroit de l’interface de la Sound Map et cliquez sur l’un des quatre boutons de mémoires tout en tenant la touche [Ctrl] de votre clavier d’ordinateur appuyée. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 61: L'interface Liste De Presets List

    Vous pouvez inverser l’ordre (de A à Z ou de Z à A) en cliquant sur les barre de titres des colonnes : une flèche ascendante ou descendante vous montre le type d’ordre que vous avez choisi. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 62: L'interface De Morphing Compass

    Tenez le bouton gauche de la souris sur ce point et déplacez-le à l’intérieur de right l’interface de la boussole jusqu’à obtenir le son désiré. Une flèche verte apparaît lorsque vous bougez la souris pour vous indiquer le point de départ et d’arrivée de votre mouvement final. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 63 Créer un son à partir de quatre presets Lorsque vous avez obtenu une sonorité satisfaisante, vous pouvez sauvegarder ce preset dans une des banques User du Jupiter-8V2. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 64: Les Modules

    : une possibilité de liaison entre les notes (« LEGATO »). Mais pour le reste, la copie est conforme et vous trouverez, par exemple, un accès rapide aux 40 presets d’usines de la machine originale (non effaçables), comme sur le Jupiter-8V d’origine.

  • Page 65: Les Oscillateurs (« Vco 1 Et 2 »)

    7.1.1 Les Oscillateurs (« VCO 1 et 2 ») Les oscillateurs sont au nombre de deux. L’oscillateur définit l’accord et le timbre de base du Jupiter-8V, à travers le réglage de la fréquence, du choix de la forme d’onde et de la largeur d’impulsion associée à la forme d’onde carrée.
  • Page 66 Plus vous accorderez l’oscillateur2 vers le haut, plus vous obtiendrez des formes d’ondes composites. Voici les représentations des différentes formes d’ondes utilisées par les oscillateurs du Jupiter-8V: Dent de scie Carré ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 67: Le Mixeur (« Vco 1 / Vco 2 »)

    Le Mixeur 7.1.3 Le Filtre (« VCF ») Le Jupiter-8V possède un module de filtre identique à celui du Jupiter-8 original. Vous retrouverez ici toutes les caractéristiques sonores qui ont fait de l’original un « must » de la synthèse analogique ! Celui-ci est composé...

  • Page 68: Un Filtre Passe-Haut Non Résonant 6 Db/Octave Non Résonant

    Le filtre passe-haut non résonant 7.1.3.2 Un filtre passe-bas 12 ou 24 dB/octave résonant Le filtre passe-bas 12/ 24dB est typique du synthétiseur Jupiter-8V. Il élimine les fréquences situées au dessus de la fréquence charnière (la fréquence de coupure). La résonance amplifie les fréquences proches de la fréquence de coupure. Vous augmenterez le taux de résonance grâce au potentiomètre de «...

  • Page 69: Amplificateurs De Sortie (« Vca»)

    ADSR (voir chapitre suivant). Mais celle-ci pourra aussi être modulée par le LFO. Le VCF 7.1.4 Amplificateurs de sortie (« VCA») L’amplificateur est la dernière étape de la conception du son. Il permet de régler le volume général du Jupiter-8V. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 70: Les Enveloppes (« Adsr »)

    Au nombre de deux, les enveloppes « ADSR » permettent de faire évoluer un (ou plusieurs) paramètre en fonction du temps. Vous trouverez sur le Jupiter-8V deux enveloppes : l’une modulant la fréquence de coupure du filtre (ainsi que la fréquence du VCO2) et l’autre modulant l’amplitude du volume.

  • Page 71: Le Lfo

    Potentiomètre de réglage du temps de retard pour le déclanchement du DELAY TIME Boutons de sélection des quatre formes d’ondes WAVEFORM Sinus • Dent de scie • Carré • Random • Le LFO ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 72: La Section "Vco Modulator

    Connexion ON / OFF Fréquence de coupure du filtre (« VCF ») • Potentiomètre linéaire de réglage du niveau de modulation LFO sur le level Potentiomètre linéaire de réglage du niveau de modulation LFO sur le level ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 73: La Molette De « Pitch Bend » Et Le Bouton Poussoir « Lfo Mod

    Cette molette contrôle le pitch bend des deux oscillateurs PITCH Bouton poussoir activant le contrôle de la modulation du LFO LFO MOD La molette de Pitch Bend et le bouton poussoir du LFO mod ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 74: Section « Master Tune

    7.1.10 Section « Master Tune » Parmi ces paramètres vous trouvez le volume général et l’accord général du Jupiter-8V : Potentiomètre de réglage de l’accord général du synthétiseur (+/- un demis TUNE ton) Réglage du désaccord des voix de polyphonie.

  • Page 75: La Section Modes De Jeux Du Clavier (« Assign Mode »)

    Seule l’enveloppe 2 de volume sera prise en compte par la fonction de HOLD. Cela permet de faire « vivre » le son en gardant l’enveloppe du filtre libre. La sélection des modes de jeux ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 76: La Section Modes De Jeux (« Key Mode »)

    La partie du transport se trouve sur la gauche du séquenceur. Elle comprend les paramètres nécessaires au démarrage/arrêt de la séquence, les paramètres de synchronisation MIDI, de déclenchement (« trigg ») et de quantification. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 77 « D » : Temps de décroissance de l’enveloppe d’accent • « LEVEL » : réglage du niveau de modulation pour l’enveloppe • d’accent sur la fréquence de coupure du VCF passe bas. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 78: L'édition De La Séquence

    Place un effet de portamento entre le pas sélectionné et le pas suivant. (Ici GLIDE aussi, les enveloppes de filtre et d’amplitude ne sont pas réenclenchées) Place un effet d’accent sur le pas sélectionné ACCENT La partie d’édition de la séquence ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 79: Destinations

    Place automatiquement un « trig » des enveloppes sur tous les pas. RETRIG La partie des connexions 7.3 G ALAXY Galaxy permet d’obtenir des modulations très complexes grâce à l’interaction de 3 LFOs. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 80: Effets « Voice

    FFETS OICE Le Jupiter-8V propose deux connexions d’effets « Voice » pouvant être placés à l’intérieur de la chaîne de synthèse, entre les VCO et le VCF puis entre le VCF et le VCA. La particularité de ces effets est de pouvoir être modulée par des sources de modulations comme le LFO, les enveloppes…...

  • Page 81: Chorus/ Flanger

    Connexions des effets « Voice » Les effets sont accessibles en cliquant sur l’onglet « EFFECTS » située sur l’écran LCD, à droite de la partie Jupiter-8V. Ils seront activés ou désactivés en cliquant sur le bouton « EFFECT » situé sur la barre d’outils.

  • Page 82: Distortion

    • VELOCITY • AFTER TOUCH • ENVELOPPE 1 • ENVELOPPE 2 • GALAXY Y • GALAXY X • • SEQUENCER • Le bouton « BYPASS » permet de désactiver l’effet de la distorsion. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 83: Parametric Eq

    BAND 4 (Fréquences aigues) Potentiomètre de réglage de la fréquence de référence de la FREQUENCY(F) bande des fréquences aigues Potentiomètre de réglage du gain pour la bande des fréquences GAIN (G) aigues ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 84: Phaser

    PHASER. OUTPUT Les afficheurs « MOD » permet d’accéder aux connexions de modulations sur chacun des paramètres du PHASER ainsi que le choix des sources de modulation : KEY FOLLOW • VELOCITY • ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 85: Ring Mod

    • VELOCITY • AFTER TOUCH • ENVELOPPE 1 • ENVELOPPE 2 • GALAXY Y • GALAXY X • • SEQUENCER • Le bouton « BYPASS » permet de désactiver l’effet du RING MOD. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 86: Effets « Patch

    Potentiomètre de balance entre le son sans effet et avec effet DRY/WET Potentiomètre du volume final, en sortie du CHORUS / FLANGER OUTPUT Le bouton « BYPASS » permet de désactiver l’effet du CHORUS / FLANGER. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 87: Stereo Analog Delay

    Le bouton « SYNC » permet de d’activer la synchronisation MIDI du STEREO DELAY. Le bouton « LINK » permet de régler simultanément les réglages des côtés droit et gauche du DELAY. Stereo Delay ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 88: Reverb

    Le bouton « SWEEP SYNC » permet de d’activer la synchronisation entre les deux fréquences de modulation. Le bouton « INVERT » permet de d’inverser la phase des fréquences de modulation. Le bouton « BYPASS » permet de désactiver l’effet du DUAL PHASER. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 89 Les boutons « PARALLEL / SERIAL » permettent de placer les 2 effets de Phaser en parallèle ou en série. Le Dual Phaser ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 90: Les Bases De La Synthese Soustractive

    De toutes les formes de synthèse sonore, la synthèse soustractive est l’une des plus anciennes et certainement l’une des plus employées aujourd’hui encore. Le Jupiter-8V que vous possédez, constitue la meilleure illustration des possibilités immenses de la synthèse soustractive. 8.1 L ES ELEMENTS PRINCIPAUX 8.1.1 L’oscillateur ou VCO...
  • Page 91 Néanmoins, le VCO1 propose à la fois une forme d’onde de « carré parfait » et une « impulsion à largeur variable » (« Pulse Width » en anglais). Voir chapitre concernant ce type de forme d’onde ci dessous. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 92 • Il est très pauvre en harmoniques (impaires uniquement) et s’avère très utile pour créer des basses profondes, des sonorités de flûtes, etc. Cette forme d’onde est disponible sur le VCO1. Le triangle ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 93 L’oscillateur2 est synchronisé sur le premier puis accordé sur une fréquence de tonalité double. La modulation de fréquences (FM ou CROSS MOD dans le Jupiter-8V) peut • être créée entre 2 oscillateurs en connectant la sortie audio d’un premier oscillateur sinusoïdal à...

  • Page 94: Le Mixer

    VCO2. 8.1.2 Le Mixer Le Mixeur du Jupiter-8V permet de régler individuellement le volume de chaque VCO 1 et 2 grâce au potentiomètre « Source Mix ». Ce mixeur ne possède pas d’entrée de modulation.

  • Page 95: Le Filtre Passe-Haut (" High-Pass Filter " Ou Hpf)

    Enlever les fréquences indésirables à partir de la fréquence de coupure Sur le Jupiter-8V , vous avez accès à deux types de filtres : un filtre passe-haut avec une pente à 6 dB/oct et un passe-bas avec une pente à 12 ou 24 dB/oct. Voyons quelles sont leurs propriétés :...
  • Page 96 à « siffler ». Avec un taux de résonance élevé, le filtre commencera à osciller de lui-même, produisant un son proche d’une forme d’onde sinusoïdale. La résonance Les paramètres du filtre du Jupiter-8V ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 97: L'amplificateur Ou Vca

    (remplaçant le contrôle 1 volt/octave présent sur la plupart des synthétiseurs analogiques). Si vous ne disposez pas de clavier MIDI, vous pouvez aussi jouer sur le clavier virtuel du Jupiter-8V. Attention, ces notes ne seront pas enregistrées par le séquenceur MIDI.

  • Page 98: Le Générateur D'enveloppe

    Le LFO (Low Frequency Oscillator en anglais) possède, à peu de choses près, les mêmes caractéristiques que l’oscillateur classique mais il ne produit que des fréquences inférieures à 20 Hz. En d’autres termes, vous n’entendrez pas de son. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 99 Le LFO modulant le volume d’un signal audio (effet de tremolo) Le LFO du Jupiter-8V Le Jupiter-8 original permet aussi d’utiliser le VCO2, placé en basse fréquence (position « LOFREQ »), pour moduler la fréquence du VCO1. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 100: Les Modules Du Jupiter-8V

    8.3 L ES MODULES DU UPITER Le schéma de synthèse du Jupiter-8V complet comprend : 2 oscillateurs • 1 module de bruit • 1 mixer • 2 filtres (un passe-haut non résonant et un passe-bas résonant) • 1 amplificateur de sortie (VCA) •...

  • Page 101: Quelques Elements De Design Sonore

    9 QUELQUES ELEMENTS DE DESIGN SONORE Voici une série de cinq exemples destinés à vous guider dans la programmation de différentes sonorités avec le Jupiter-8V. Ces sonorités sont classées de la plus simple à la plus complexe, et sont organisés en 3 parties : La première partie vous permettra d’appréhender les bases de la synthèse...
  • Page 102 « 400 Hz »). Cela vous permettra de rendre le son plus doux et de bien entendre l’effet que va produire l’enveloppe sur le filtre. Baissez la fréquence de coupure du filtre ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 103 A ce stade, vous pouvez ajouter un peu d’effet de « Stereo Delay » à votre sonorité pour « élargir » l’effet de stéréo. Ouvrez la page « Effects » située dans le panneau supérieur du Jupiter-8V. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 104: Sonorité En Arpèges

    ONORITE EN ARPEGES Commencez par charger le preset « JMB_Bass1 » dans le projet « JMB/ Bass ». Nous allons voir comment utiliser l’arpegiateur et le module Galaxy pour moduler des paramètres du son. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 105 «INT / EXT » situé à côté du fader « Rate » de l’arpégiateur puis placez-le vers le bas en position « EXT » Cliquez sur le couton « Hold Up » si vous souhaitez laisser l’arpège en mode de jeu. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 106 Nous allons utiliser le module Galaxy pour moduler la largeur des formes d’ondes carré des deux VCO, la fréquence de coupure du filtre passe haut et celle du VCF passe bas. Ouvrez la page « Modulations » située dans le panneau supérieur du Jupiter-8V. Le module Galaxy est sélectionné par défaut.
  • Page 107 Si vous travaillez avec un séquenceur MIDI et que vous souhaitez synchroniser l’arpégiateur au tempo du séquenceur, cliquez sur le bouton «Sync ». Vous pouvez aussi ajuster les nombres de répétitions (« Feedback ») à votre convenance. Les réglages du Delay stéréo ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 108: Une Séquence Avec Le Jupiter-8V

    Dans cet exemple, vous allez découvrir les bases de la programmation d’une séquence pas à pas sur le Jupiter-8V. Celui-ci utilise, comme son nom l’indique, le « Step sequencer ». Celui-ci sera utilisé conjointement avec le module Galaxy et l’effet St Delay pour créer des effets rythmiques riches et complexes.
  • Page 109 Réglez les valeurs des différents pas à votre convenance en cliquant sur chacune des barres verticales et en les tirants vers le haut pour des valeurs positive ou vers le bas pour des valeurs négatives. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 110 Galaxy complète la séquence jouée par le Step sequencer. Les réglages du module Galaxy Ce preset est finalement constitué de: ème 2 VCOs utilisant dont le VCO2 est accordé en 7 de ton • 1 VCF passe-haut • ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 111 Nous espérons qu’ils vous auront permis de découvrir une partie des possibilités qu’offre Jupiter-8V Mais n’hésitez à faire propres expérimentations ; c’est ainsi que l’on progresse le plus vite et qu’on peut arriver à plus d’originalité. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 112: Modes D'utilisation De Jupiter-8V

    10 MODES D’UTILISATION DE JUPITER-8V 10.1 M TANDALONE L’application Standalone permet d’utiliser le Jupiter-8V en dehors de tout séquenceur. Vous pouvez ouvrir un ou plusieurs instruments, et jouer directement à l’aide d’un clavier maître MIDI. 10.1.1 Lancer l’application Standalone Pour lancer l’application Standalone sur PC, allez dans le menu Démarrer > Programmes >...
  • Page 113 10.2 U -8V2 TILISER LE PLUG UDIO UPITER DANS BLETON Depuis l’onglet Plug-Ins, glissez et déposez le plug-in dans une piste MIDI. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 114: Utiliser Le Plug-In Rtas Jupiter-8V2 Dans Pro Tools

    Folder, et [Alt]+clic sur le bouton « Examen » pour un examen approfondi de tous les dossiers. 10.3 U RTAS J -8V2 TILISER LE PLUG UPITER DANS OOLS 10.3.1 Ouvrir le Plug-in Accédez au plug-in Jupiter-8V2 comme tous les autres plug-ins, à travers l’insertion d’une piste Audio : ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 115: Connexion À Un Canal Midi

    Pour que le Jupiter-8V2 puisse jouer des notes provenant d’une piste MIDI, vous devez l’associer à un canal MIDI grâce au menu approprié. (Voir le menu Pro Tools pour plus d’information sur la connexion de plug-ins). ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 116: Sauvegarde Des Presets

    Le menu « Librarian Menu » de Pro Tools peut être utilisé avec Jupiter-8V2 comme avec n’importe quel autre plug-in. Néanmoins, il est fortement recommandé d’utiliser les menus internes du Jupiter-8V : de cette manière, les presets peuvent être utilisés quelque soit le mode (standalone ou autre séquenceur hôte). Ils peuvent également être exportés, échangés plus facilement et rester compatibles avec les futures versions du...

  • Page 117: Jupiter -8V2 Dans Cubase Vst

    Veuillez consulter le manuel de votre séquenceur hôte pour plus d’informations. Sous Cubase, ouvrez le menu / VST Instruments, et sélectionnez Jupiter-8 V2 dans la liste. Instancier le Jupiter-8V comme instrument VST dans Cubase 10.4.2 Rescanner le répertoire de plug-ins dans Cubase Si le Jupiter-8V2 n’apparaît pas dans la liste des plug-ins, vous pouvez rafraîchir cette...

  • Page 118: Sauvegarde Des Presets

    Jupiter-8V. 10.4.4 Sauvegarde des presets Quand la session ou le projet son sauvegardés, le Jupiter-8V est sauvegardé dans son dernier état avec les dernières modifications intactes. Par exemple, si vous travailliez avec un preset « P1 » dans le quel vous avez modifié certains paramètres (sans l’avoir sauvegardé...
  • Page 119 Ce gestionnaire permet de visualiser la liste des plug-ins, de tester leur compatibilité avec Logic, de les activer ou les désactiver. S’il vous arrive d’avoir un problème avec un plug-in Arturia dans Logic, commencez par vérifier que ce plug-in passe les tests de compatibilité et qu’il est activé.

  • Page 120: Sonar Vst (Windows Seulement)

    MIDI et sélectionner Jupiter-8V2 comme ci-dessous : Connecterune piste MIDI au Jupiter-8V2 Des événements MIDI peuvent maintenant être joués à travers le Jupiter-8V2 et peuvent être enregistrés ainsi qu’édités dans Sonar. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 121: Sauvegarde Des Presets

    Track > Jupiter-8V2 ». Insérer Jupiter-8V2 Une fois l’instrument ajouté, il est possible de lui affecter une piste MIDI. Dans le menu connexion de la piste, sélectionnez l’instrument et le canal MIDI associé. ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 122 Connexion à un canal MIDI ARTURIA – JUPITER-8V – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 123 The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the • terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sublicense the software.
  • Page 124 Internet, which is subject to a separate licensing agreement. 6. Defect and loss of the eLicenser dongle In the case of a defect or damage to the eLicenser dongle Arturia or a third party • engaged by Arturia will check the eLicenser dongle. In the case of a legitimate claim the eLicenser dongle and the licenses included shall be replaced in return for ARTURIA –...
  • Page 125 10. Limited Warranty Arturia warrants that the disks on which the software is furnished to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of thirty (30) days from the date of purchase.
  • Page 126 Arturia was previously advised of the possibility of such damages. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to you.

Table des Matières