Arturia JUP-8 V4 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. JUP-8 V4
  6. Manuel utilisateur
Arturia JUP-8 V4 Manuel Utilisateur

Arturia JUP-8 V4 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
_JUP-8 V4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arturia JUP-8 V4

Sommaire des Matières pour Arturia JUP-8 V4

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR _JUP-8 V4...
  • Page 2 Dan Tinen MANUEL Dan Tinen (auteur) Camille Dalemans Charlotte Metais Jason Valax (auteur) Minoru Koike Gala Khalife Roger Lyons Vincent Le Hen Holger Steinbrink © ARTURIA SA – 2020 – Tous droits réservés. 26 avenue Jean Kuntzmann 38330 Montbonnot-Saint-Martin FRANCE www.arturia.com...
  • Page 3 Les informations présentes dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence logiciel spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.

  • Page 4: Informations De Sécurité Importantes

    Les informations contenues dans ce manuel sont supposées être correctes au moment de son impression. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis ou l'obligation de mettre à jour le logiciel ayant été acheté.
  • Page 5 Minds, Jan Hammer et BT. Maintenant, c’est à vous ! JUP-8 V4 est capable de créer des sons très polyvalents. Vous pouvez facilement créer un son « gras » ou « cristallin ». Il procure la synchronisation des oscillateurs, la modulation croisée, un filtre résonant 12 dB/24 dB commutable ainsi qu’un portamento polyphonique...
  • Page 6 N’oubliez pas de vous rendre sur le site internet www.arturia.com pour en savoir plus sur tous nos instruments matériels et logiciels géniaux. Ce sont des outils inspirants et indispensables pour de nombreux musiciens à travers le monde. Musicalement vôtre, L’équipe Arturia...

  • Page 7: Table Des Matières

    Comment installer et activer JUP-8 V4 sur votre ordinateur ..............3 1.2.1. Télécharger et installer le logiciel ..................................3 1.2.2. Activer la licence de JUP-8 V4 à l’aide de l’Arturia Software Center (ASC)................4 1.3. Sélectionner l’entrée MIDI et les sorties audio de l’instrument (mode autonome) ....5 1.3.1.
  • Page 8 5.7.2. Noise modulation........................................42 5.7.3. Se servir du VCO-2 en tant que LFO................................42 Filtres HPF et VCF, VCA et Enveloppes ......................43 6.1. HPF (High Pass Filter - Filtre passe-haut) ......................43 6.2. VCF (Voltage Controlled Filter - Filtre contrôlé en tension) ..............44 6.3.

  • Page 9: Activation & Premiers Pas

    • GPU compatible OpenGL 2.0 Il est possible d’utiliser la version autonome de JUP-8 V4 ou de vous en servir comme plug- in sur un DAW en tant qu’instrument Audio Units, AAX, VST 2.4 ou VST3. 1.2. Comment installer et activer JUP-8 V4 sur votre ordinateur 1.2.1.

  • Page 10: Activer La Licence De Jup-8 V4 À L'aide De L'arturia Software Center (Asc)

    Sur un PC, vous la trouverez en cliquant dans le coin inférieur gauche de l’icône de recherche Windows.  Si le logiciel ASC n’est pas installé avec votre pack JUP-8 V4, veuillez vous rendre sur cette page web pour le télécharger : Arturia Updates & Manuals L’Arturia Software Center est le premier élément de la liste de téléchargements.

  • Page 11: Sélectionner L'entrée Midi Et Les Sorties Audio De L'instrument (Mode Autonome)

    Voici comment procéder : 1.3.1. Audio Midi Settings : Windows Un menu déroulant est disponible en haut à gauche de la fenêtre de l’application JUP-8 V4. Il contient plusieurs options de configuration. Dans un premier temps, vous devrez accéder à...
  • Page 12 MIDI d’un appareil que vous souhaitez utiliser. En mode « All », JUP-8 V4 écoute tous les canaux MIDI afin que vous n’ayez pas besoin de spécifier un canal. Il est possible de spécifier plus d’un dispositif MIDI à...

  • Page 13: Audio Midi Settings : Macos

    Cliquez sur le coin en haut à gauche de la fenêtre et faites défiler vers le bas pour sélectionner Audio Settings. Une fenêtre contextuelle s’affichera et vous permettra d’assigner le son de JUP-8 V4 à une sortie audio pertinente de votre Mac.
  • Page 14 DAW JUP-8 V4 est disponible en tant que plug-in en formats VST2, VST3, AU et AAX pour une utilisation sur tous les principaux logiciels DAW tels que Cubase, Logic, Pro Tools, Digital Performer, Garage Band, etc. Il est possible de le charger en tant qu’instrument plug-in, et son interface ainsi que ses réglages fonctionnent de la même manière qu’en mode...

  • Page 15: Démarrage Présélections De Jup-8 V4

    Chapitre 2.1. Sections de l'interface visuelle La disposition de l’écran de JUP-8 V4 est très intuitive. La fenêtre de JUP-8 V4 est composée de six zones : • la barre d'outils supérieure (petite bande noire en haut de la fenêtre) •...

  • Page 16: Outils Pour Sélectionner Une Présélection Dans La Barre D'outils Supérieure

    : faites défiler jusqu’à celle que vous voulez. La présélection et le type actuel sont indiqués par une coche. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Démarrage rapide : Comment utiliser les présélections de JUP-8 V4...
  • Page 17 À ce stade, vous vous posez sûrement des questions sur la façon dont ces types sont assignés et comment enregistrer vos propres patchs. La réponse se trouve dans la... Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Démarrage rapide : Comment utiliser les présélections de JUP-8 V4...

  • Page 18: Bibliothèque De Présélections

    • Cliquez sur le triangle pointant vers le haut dans l’en-tête de la colonne NAME pour inverser l’ordre alphabétique (de Z à A). Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Démarrage rapide : Comment utiliser les présélections de JUP-8 V4...

  • Page 19: Menu Jup-8 V4 (Coin Supérieur Gauche De La Fenêtre De L'appli)

    Si vous modifiez une présélection d’usine, commencez par l’enregistrer sous (Save Preset As...) en utilisant un nom différent. Les noms peuvent comporter jusqu'à 32 caractères. Pour commencer à zéro, sélectionnez New Preset... Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Démarrage rapide : Comment utiliser les présélections de JUP-8 V4...

  • Page 20: Resize Window

    Window, ce qui révélera un autre sous-menu, puis sélectionnez la taille de votre choix, de 50 % à 200 %. À 70 %, toute la fenêtre de l'application JUP-8 V4 peut être visualisée sur un écran d’ordinateur portable classique de 1440 x 900. Sur un écran plus petit, vous pourriez souhaiter réduire la taille de l’interface afin qu’elle ne domine pas l’affichage.

  • Page 21: Aperçu Rapide De Jup-8 V4 D'arturia

    Cliquez sur le mode « Advanced » dans le coin supérieur droit de la barre d'outils supérieure, à gauche du symbole d’engrenage, pour afficher le panneau avancé. Pour fermer le panneau avancé et réduire la taille de la fenêtre de JUP-8 V4, il vous suffit de cliquer à nouveau sur « Advanced ».

  • Page 22: Barre Latérale Droite

    Si vous ne voyez pas la barre latérale sur votre écran, servez-vous de la commande Resize Window dans le menu supérieur droit pour réduire la fenêtre de JUP-8 V4. Sinon, si le clavier de votre ordinateur est doté d'un pavé numérique supplémentaire à droite, maintenez CMD et appuyez sur la touche « - »...

  • Page 23: Settings

    (ex : mode Omni). Dans ce mode, les messages MIDI sur n’importe quel canal MIDI joueront les sons de JUP-8 V4. Pour paramétrer JUP-8 V4 de sorte qu'il réponde à son propre canal individuel, choisissez une valeur entre 1 et 16.

  • Page 24: Midi Controllers

    La fonction principale ici est de vous permettre de définir la quasi-totalité des paramètres de JUP-8 V4 pour qu’il soit contrôlé en temps réel par une source MIDI, matérielle ou logicielle. L’onglet MIDI de la barre latérale droite affiche une liste de tous les contrôles de JUP-8 V4 qui sont déjà...

  • Page 25: Macro

    Brightness, Timbre, Time et Movement. Vous pouvez les renommer si vous le souhaitez. Sur l’illustration ci-dessus, la macro Time augmentera les temps de decay et de release des deux enveloppes à la fois. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Aperçu rapide de JUP-8 V4 d’Arturia...
  • Page 26 Cliquez sur des points de la ligne pour créer une courbe personnalisée : Ceci vous permet d’ajuster indépendamment à quel point la Macro affecte chaque paramètre à chaque position du potentiomètre. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Aperçu rapide de JUP-8 V4 d’Arturia...

  • Page 27: Contrôles Généraux Du Panneau Supérieur

    Hz). 3.3.3. Unison Detune JUP-8 V4 est capable d'empiler plusieurs voix sur une seule note pour épaissir le son lorsque le VOICE MODE est en mode UNI. Le potentiomètre UNISON DETUNE détermine combien de copies supplémentaires du son seront désaccordées les unes des autres pour produire un son plus épais, comme le doublement de voix.

  • Page 28: Pan Spread

    Keith Emerson et Rick Wakeman. 3.4. Partie clavier virtuel Le clavier virtuel occupe la partie inférieure de la fenêtre de JUP-8 V4. Il s’agit d’un affichage visuel d’un clavier de piano typique qui vous permet de jouer et de modifier des sons sans avoir recours à...

  • Page 29: Fenêtres Contextuelles D'aide Aux Paramètres Et De Valeurs

    également répondre au Bender si son interrupteur est placé sur ON et que le fader est en position haute (à condition qu'autre chose n'ait pas déjà ouvert le VCF au maximum). Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Aperçu rapide de JUP-8 V4 d’Arturia...

  • Page 30: Modulation Wheel (Lfo Mod)

    « wah-wah », VCF CUT doit être en bas, et le VCF ne peut pas encore être ouvert par l’enveloppe ou par une autre source de mod). Les positions de l'interrupteur LFO MOD et des fader sont enregistrées avec chaque présélection. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Aperçu rapide de JUP-8 V4 d’Arturia...

  • Page 31: Arpeggiator

    Audio MIDI Settings ou l’horloge MIDI entrante, ou le réglage de tempo de votre DAW lorsque vous utilisez le plug-in de l’instrument. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Aperçu rapide de JUP-8 V4 d’Arturia...
  • Page 32 Les notes les plus hautes et les plus basses sont déclenchées une seule fois, puis le sens est inversé. Random : les notes sont lues dans un ordre aléatoire. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Aperçu rapide de JUP-8 V4 d’Arturia...

  • Page 33: Voice Assign

    3.4.6. VOICE ASSIGN Ces interrupteurs modifient le type d’allocation de voix de JUP-8 V4. JUP-8 V4 a une polyphonie allant jusqu'à 16 notes en mode POLY. Les premières générations de synthétiseurs analogiques étaient monophoniques : ils ne pouvaient jouer qu'une note à la fois, et il y a des moments où...

  • Page 34: Hold

    Sustain. Si le contrôle Arpeggio est activé, il continuera à jouer l’arpège. 3.4.8. Barre d'outils inférieure Tout en bas de la fenêtre de JUP-8 V4, en dessous du clavier virtuel, se trouve la barre d’outils inférieure qui couvre plusieurs fonctionnalités MIDI. De grandes fonctionnalités qu’il ne faut absolument pas rater.

  • Page 35: Undo, Undo History, Et Redo

    Pour diminuer la charge de votre ordinateur, il est possible de réduire la polyphonie de JUP-8 V4 ou de désactiver certains effets. Cependant, JUP-8 V4 en lui-même n'est pas une source probable de surcharge du processeur.

  • Page 36: Optimiser L'affichage

    Et voilà. Nous avons fait le tour de tout ce que vous devez savoir sur JUP-8 V4 d’Arturia, si vous comptez n’utiliser que la bibliothèque de sons présélectionnés. Et c’est tout à...

  • Page 37: Comment Fonctionne La Synthèse Analogique

    KEY FLW sont à zéro, aucun son ne sortira du Jupiter-8. Même si le contrôle MOD est en haut, il filtrera toujours le signal si les réglages Envelope sont bas. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Comment fonctionne la synthèse analogique...

  • Page 38: Vca

    • Envoyées vers le VCA, elles changent le niveau d’amplitude (LFO pour le trémolo, ENV pour déterminer la façon dont le son attaque et décroît avec le temps). Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Comment fonctionne la synthèse analogique...

  • Page 39: Les Vco Génèrent Le Son

    Voici un tableau simplifié de la façon dont tout ceci interagit « sous le capot » de JUP-8 V4. 4.3. Les VCO génèrent le son Lorsque vous appuyez sur une ou plusieurs touches, les oscillateurs reçoivent des instructions quant aux hauteurs ou aux notes à générer ; ceci envoie aussi un déclencheur aux enveloppes, en leur indiquant de démarrer leur attaque.

  • Page 40: Le Vcf (Filtre Contrôlé En Tension) Filtre Le Son

    Le VCA est désactivé par défaut. S'il n’est pas ouvert par un modulateur (soit ENV-2 LVL soit LFO MOD), aucun signal audio ne passera par la sortie. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Comment fonctionne la synthèse analogique...

  • Page 41: En Résumé

    4.6. En résumé Voici le flux de signal de base de JUP-8 V4. Tant que vous gardez ces concepts en tête, vous serez en mesure de créer le son le plus adapté à votre projet : • Les modules de l’oscillateur génèrent le son de base : tout ce qui se trouve après dans la chaîne est tributaire du son dont ils proviennent.

  • Page 42: Les Vco

    Les modules VCO-1 et VCO-2 du panneau supérieur constituent la partie oscillateurs de JUP-8 V4. C’est là que le son commence. Vous y sélectionnez les formes d'onde pour chaque VCO, y définissez leur hauteur, ce qui module leur hauteur (le cas échéant) et la façon dont les deux VCO interagissent l’un avec l’autre.

  • Page 43: Contrôles Vco-1

    En position LOW, il génère du bruit rose qui ressemble davantage à un son de « réacteur vrombissant » puisque son énergie est équivalente sur chaque octave du spectre. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Les VCO...

  • Page 44: À Propos Des Formes D'onde

    PWM est à zéro, une onde rectangulaire retentit de la même façon qu’une onde carrée (4ème position du potentiomètre WAVE de la partie VCO-1). Positionné de cette façon, la fréquence fondamentale domine. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Les VCO...
  • Page 45 Au maximum, vous obtenez une forme d'onde composée de pics très rapides, se maintenant à zéro entre les deux. La forme d'onde rectangulaire ressemble désormais à cela : Les harmoniques de cette « onde en pic » sont radicalement différents : Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Les VCO...
  • Page 46 Astuce : Lorsque vous sélectionnez LFO en tant que source de modulation PWM, vous pouvez faire retentir un oscillateur comme s'il s'agissait de deux oscillateurs légèrement désaccordés, ou d'un effet chorus. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Les VCO...

  • Page 47: Sync

    ; les réglages plus élevés produisent des sonorités non harmoniques. Quand CROSS est réglé au maximum, les fréquences modulantes surchargent la fondamentale de l’oscillateur. Le résultat est plus bruyant que sonore. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Les VCO...

  • Page 48: Noise Modulation

    élevées, il devient une modulation en anneau à fréquence fixe. Voilà ce que les VCO peuvent faire en matière de génération sonore. Passons maintenant à la sculpture sonore dynamique avec le VCF et le VCA. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Les VCO...

  • Page 49: Filtres Hpf Et Vcf, Vca Et Enveloppes

    6 décibels par octave. Par exemple, cinq octaves en dessous (63 Hz) seront réduites de 30 Voici un graphique d’analyse en temps réel du bruit passant par le HPF lorsque CUT est réglé sur 400 Hz environ Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Filtres HPF et VCF, VCA et Enveloppes...

  • Page 50: Vcf (Voltage Controlled Filter - Filtre Contrôlé En Tension)

    » lorsque le filtre commence à auto-osciller. Un graphique de la courbe de fréquence du VCF avec CUT à 500 Hz, RES haute et SLOPE réglé à -24 par octave Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Filtres HPF et VCF, VCA et Enveloppes...

  • Page 51: Vca (Voltage Controlled Filter - Amplificateur Contrôlé En Tension)

    C’est une modulation descendante, c’est-à-dire qu’elle peut réduire le niveau du signal, mais ne peut pas augmenter le signal au-dessus du réglage LVL. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Filtres HPF et VCF, VCA et Enveloppes...

  • Page 52: Enveloppes

    6.4. Enveloppes Les Enveloppes génèrent un conteneur pour le son, les façonnant au fil du temps chaque fois que vous touchez, maintenez et relâchez une touche du clavier. JUP-8 V4 est doté de deux enveloppes : • ENV-1 est utilisée comme une enveloppe de filtre qui module la fréquence de coupure du VCF (et peut servir d’enveloppe PWM ou de hauteur pour les VCO)

  • Page 53: Contrôles Lfo Et Vco Modulator

    RATE du module Arpeggio, ou le menu Audio MIDI de JUP-8 V4 (coin supérieur gauche). En mode SYNC, le fader RATE définit la séquence du LFO sous forme de multiple ou de fraction du tempo. Par exemple, lorsque le tempo est 120 BPM (battements par minute) et que LFO RATE est réglé...

  • Page 54: Vco Modulator

    VCO pour les effets d’enveloppe de hauteur et de vibrato. Si l'interrupteur WAVE d'un oscillateur est sur la position Rectangulaire/ Impulsion, c’est là que vous contrôlez la largeur d'impulsion. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Contrôles LFO et VCO Modulator...
  • Page 55 ENV-1 : dans cette position, la largeur d’impulsion de l’onde ◦ rectangulaire variera avec le temps en fonction des réglages ADSR de l’Enveloppe 1. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Contrôles LFO et VCO Modulator...

  • Page 56: Panneau Avancé

    JUP-8 V4.  !: Ce panneau agrandit beaucoup la fenêtre de JUP-8 V4. N’hésitez pas à vous servir de la commande Resize Window si vous avez besoin de voir les parties inférieures de la fenêtre en même temps.

  • Page 57: Lfo 2 Et Lfo 3

    Warp vous permet de sculpter « l’enveloppe » de façons uniques, et le potentiomètre Destination Level peut rendre l’enveloppe positive (en tournant de « midi » vers la droite) ou négative (en tournant vers la gauche). Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 58 32 et 8/1 de l'horloge maître. Dans ce cas, les sélections de vitesse du LFO seront des multiples et des fractions musicales du tempo actuel de votre DAW, ou le tempo déterminé dans la partie Audio MIDI Settings. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 59 LFO est envoyé et à quel point il affectera cette destination. Cliquez sur la flèche du champ Dest 1 ou Dest 2 pour révéler le menu déroulant : Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 60: Modulation Mixer

    ♪: En plus de combiner deux sources de modulation, le Modulation Mixer peut servir à mapper un contrôleur de source de mod unique vers plusieurs destinations en quantités et polarités variables, ou à traiter une source avec plus de flexibilité. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 61: Exemple De Modulation Mixer

    La ligne orange correspond à l’onde dent de scie plus rapide du LFO3. • La « petite dent de scie » rouge est le résultat, la vraie sortie du Modulation Mixer. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 62 ♪: La sortie des équations ne peut pas dépasser les valeurs de -1.00 et +1.00.  Si l’une des sources est polyphonique, alors la sortie Mod Mixer est polyphonique, sinon elle sera mono. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 63: Sortie Modulation Mixer Vers Plusieurs Destinations

    (Wet), il n’y aura QUE de la réverb. Les autres destinations du mod FX (FX 1 Param, etc.) passeront au paramètre d’effet le plus utile pour le type d’effet. Voir les paramètres FX du Modulation Mixer [p.80]. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 64: Séquenceur

    électroniques utilisaient des séquenceurs pas à pas matériels dotés de commutateurs multipositions déterminant chaque hauteur. Avec sa partie séquenceur 32 pas disponible sur le panneau avancé, JUP-8 V4 d’Arturia honore la mémoire de cette époque. Il contient un Notes Sequencer polyphonique pour créer des lignes mélodiques, des progressions harmoniques et des lignes rythmiques (lorsque le Pitch Routing du coin inférieur droit va vers un ou les deux VCO).

  • Page 65: Icônes Du Sequencer Playback Mode

    à l’envers vers la première et la répètent. Random : (Flèche Sample & Hold) Les pas sont joués en ordre aléatoire. • Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 66: Randomizer Du Séquenceur (Icône De Dé)

    Notes a été réglée à 12. Les notes à droite de 12 ne seront pas jouées Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 67: Notes Sequencer

    ; si vous programmez une séquence, puis que vous testez d’autres gammes après avoir modifié votre séquence, le fait de revenir à votre gamme originale (ou à la Chromatic) récupérera la séquence originale. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 68 ♪: L’effet de tous les déclencheurs dépend des réglages de courbes d’enveloppes et de VCF CUT. Pour entendre l’effet d’un pas rouge (déclenché) vs. rose (non déclenché), veuillez augmenter ou diminuer VCF CUT lorsque la séquence est en cours de fonctionnement. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 69 Glide : complètement dans le sens des aiguilles d'une montre (1), il lui faudra toute la longueur du pas pour atteindre sa cible. À un réglage de 0.500 (12 heures), le Glide atteindra sa cible à mi-parcours. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 70: Mod Sequencer

    Cliquer sur la case Smooth pour un pas du Mod Sequencer revient à cliquer sur la case Glide pour un pas dans le Notes Sequencer : au lieu de passer directement à la valeur du pas précédent, il permet d'adoucir sa transition. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 71: Destinations Du Mod Sequencer

    Sur l'image ci-dessus, FX 1 correspond au delay, FX 2 à la réverb et le troisième emplacement est vide. Voir la partie Fx en tant que Modulation Mixer Destinations [p.57]. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 72: Keyboard

    Velocity est mappé au VCA, avec une courbe qui va augmenter le volume au fur et à mesure que vous jouez plus fort. JUP-8 V4 est donc sensible à la vélocité. Si Velocity est envoyé au contrôle VCF Cutoff, jouer plus fort rendra le son plus brillant.

  • Page 73: Effects

    La dernière page du panneau avancé, et non des moindres, est la partie Effects. Elle vous permet de traiter le son de JUP-8 V4 par le biais de trois effets numériques différents en même temps, avec onze options disponibles sur chaque emplacement. Tout ensemble d'effets (par exemple, reverb, chorus et overdrive) peut être personnalisé...

  • Page 74: Sélectionner Un Effet

    « bypass ». L'audio continuera à passer par l'effet désactivé pour passer à l'effet suivant ou à la sortie de mixage, mais l'effet lui-même n'affectera pas le signal audio. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 75: Modifier Les Effets

    = plus grande. Damping Contrôle la vitesse à laquelle les hautes fréquences déclinent. Dry/ Wet Contrôle l’équilibre entre le signal original et le signal modulé pour cet effet. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 76 Il peut aussi servir de contrepoint rythmique pour accentuer un groove. Les options Delay Time Sync vous permettent de synchroniser les delays avec le tempo ou n’importe quel autre paramètre synchronisé de JUP-8 V4, et permettent même les delays en triolets et pointés.
  • Page 77 ♪: Il existe une relation décisive entre Depth et Frequency. Si Depth est élevée mais que Frequency est basse, l’effet est un désaccord subtil. En augmentant Frequency, le résultat ressemble davantage à un vibrato dans lequel la fréquence du LFO est évidente. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 78 Contrôle l’équilibre entre le signal original et le signal modulé. Remarque : les caractéristiques Dry/Wet de flanging sont plus fortes quand il y a un mélange de signaux wet (original) et dry (traité). Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 79 à 12 (extrême). (Chaque pôle augmente l’angle de 6 dB par octave) Stereo Change progressivement la sortie du phaser de mono à stéréo. Dry/Wet Contrôle l’équilibre entre le signal original et le signal modulé. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 80 Ajuste les hautes fréquences du son, en le lissant ou en ajoutant un contour plus dissonant. Level Servez-vous-en pour compenser l’augmentation du gain de sortie causée par les autres réglages. Dry/ Contrôle l’équilibre entre le signal original et le signal modulé. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 81  Dans la plupart des utilisations, un compresseur doit être réglé sur 100 % « Wet », mais certains ingénieurs trouvent utile un mélange du signal original et du signal compressé. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 82: Bitcrusher

    Règle le nombre de bits de 16 (aucun effet) à 1.5, ce qui réduit la résolution et augmente le Bit Depth bruit. Définit la quantité de sous-échantillonnage de 1x (aucun effet) à 80x, ce qui diminue la Downsample largeur de bande et augmente les effets de distorsion et d’aliasing. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 83: Multi Filter

    Contrôle l’équilibre entre le signal original et le signal modulé. Remarque : si vous souhaitez Wet/Dry l’utiliser comme un filtre dans la chaîne d’effets, cet effet devrait être 100 % Wet (non traité - Amount fader jusqu’en haut). Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 84 Contrôle l’équilibre entre le signal original et le signal modulé. Normalement, un effet d’EQ Wet/Dry devrait être 100 % Wet (fader tout à fait en haut). Amount Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...
  • Page 85 Amount est au maximum, ce fader devrait être complètement en haut (mélange 100 % wet).  Quand Stereo Pan est alimenté par un Chorus, l’effet combiné peut être semblable à celui d'une cabine Leslie. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 86: Paramètres Fx Du Modulation Mixer

    Paramètre Reverb Decay time Delay Delay time Chorus Chorus feedback Flanger Frequency Phaser Rate Overdrive Drive Compressor Release time BitCrusher Depth Multimode Filter Cutoff Parametric EQ -- (aucun) Stereo Pan Rate Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Panneau avancé...

  • Page 87: Dispersion

    Ainsi, pour saisir pleinement la nature analogique du Jupiter 8, les ingénieurs d'Arturia ont ajouté les contrôles de Dispersion à l'émulation JUP-8 V4. Ceux-ci vous permettent de sélectionner exactement à quel point vous voulez qu'un patch soit « analogique ». Vous ne remarquerez peut-être pas l'effet immédiatement ;...

  • Page 88: Potentiomètres De Dispersion

    Pour supprimer tous les effets de dispersion, créez un réglage personnalisé (Custom) avec tous les potentiomètres tournés à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. JUP-8 V4 jouera en parfait accord numérique et toutes les largeurs d'impulsion, les réglages d'enveloppe et de filtre, et les modulations seront uniformes entre les notes.
  • Page 89 En utilisant l'Arpeggiator, l'allocation des voix passe d'un pas à l'autre, accentuant les différences causées par les différents réglages de Dispersion entre les voix. Cela peut créer des arpèges intéressants et naturels. Arturia - Manuel Utilisateur Jup-8 V4 - Dispersion...

  • Page 90: Le Navigateur De Présélections

    MIDI Arturia. Cela rend l’audition incroyablement rapide et efficace de sons sans devoir toucher à votre souris. Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez votre contrôleur Arturia sur le menu et son potentiomètre de navigation sera mappé automatiquement à la navigation des présélections.

  • Page 91: Playlists

    à votre playlist. Une fois la bonne présélection trouvée, cliquez dessus et faites-la glisser sur le nom de la playlist à gauche. Un message va vous indiquer que la nouvelle présélection va être dupliquée. Jup-8 V4 créera une copie de la présélection afin que vous puissiez modifier les réglages des présélections de la playlist sans affecter la présélection originale sur laquelle elle est basée,...

  • Page 92: Contrat De Licence Logiciel

    « LOGICIEL »). Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (Ci-après : « Arturia »). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat.
  • Page 93 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
  • Page 94 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...

Table des Matières