Publicité
ITALIANO
Gentile Cliente,
La ringraziamo per la fiducia che ha voluto concederci sce-
gliendo un prodotto )fAKLIMA .
la preghiamo di leggere attentamente il contenuto di que-
sto catalogo che é stato appositamente predisposto per
informarLa, con avwvertenze e consigli, sul corretto modo di
installazione, uso e manutenzione del prodotto, al fine di
sfruttare al meglio tutte le caratteristiche.
@ FRANCAIS
Cher client,
nous vous remercions de la confiance que vous avez voulu
nous accorder en choissant un produit )/fKLIMA.
Nous vous prions de lire attentivement pour vous informer,
reportant recommandations et conseils, sur le mode d'in-
stallation correct, l'utilisation et Ventretien du produit, afin
d'exploiter au mieux toutes ses caractéristiques.
"IMBALLO
"PAKING / IMBALLAGE
DATI TECNICI
@ ENGLISH
Dear Customer,
Congratulations for having chose )fIKLIMA .
Please read this booklet carefully.
It has been prepared to
ae you clear information, eaves and helpful hints on
ow to install, operate and maintain your air conditioner
and make full use of all the service it can offer you.
Mi DEUTSCH
Lieber Kunde,
hiermit danken wir Ihnen fur das Vertraven, das Sie uns
durch die Wahl eines )(/KLIMA-Produkts geschenkt haben.
Bitte lesen Sie diesen Katalog
aufmerksam durch. Er ist
geschrieben worden, um Sie Sher die korrekte Aufstellung,
den Betrieb und die Pflege des Gedts zu informieren. Er
enthalt auch Hinweise, damit Sie anger Freude an lhrem
Gerat haben.
TECHNICAL DATA / DONNES TECHNIQUES / TECHNISCHE ANGABEN .......... eee
-AVVERTENZE
_ RECCOMANDATIONS / WARNUNG
ue
INSTALLAZIONE -
"INSTALLATION / INSTALLATION . isiceliegettanhikectens
-PANNELLO COMANDI
'CONTROL PANEL / TABLEAU DE COMMANDE / BEDIENUNGSTAFEL..
_RAFFREDDAMENTO
"COOLING / REFRODIR / KUHLEN ae ae
-RISCALDAMENTO
HEATING / CHAUFFAGE J HEIZEN ou... ..ssecseeee:
eee
eee ee eee ee eee ee eee eee
eee ee ee ee eee eee
eee
eee re ees
'TIMER i
» TIMER' /, ZEITSCHALTUHR ..22....coecensessecdeceenntarsete
-MANUTENZIONE
eee
eee eee
eee ee
eee eee ee eee
eee
Tee
Eee Core reece eee
eee
ee ee ee eee ee eee
eee eee eee
eee ee ee eee
eee
ee
ee
eee
eee
eee ee eee eee ee eee
eee
eee
eee eee eee
ee
ee
ee eee eee
eee
eee ey
See
ee
ee
ee ee
eee
ee eee ee
ee eee
eee eee eee
ey
MAINTENANCE / ENTRETIEN / an
aoe
a shiivaiela selon | Maunitasaean unt Woruneaaley eacuiea ss
"ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO |
TROUBLE SHOOTING / ANOMALIES / BETRIEBSTORUNGEN AND ABHILFEN
3
ee
id
Publicité
