Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

OPERATION
MANUAL
Instruction manual
To obtain the best performance, please read this instruction manual completely.
คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน
เพื อได ้รั บ การทํ า งานที ดี ท ี สุ ด โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ อย่ า งละเอี ย ด
< H1218: A >
(RC-AGS1EA0E)
Page 1~26
หน ้า 27~54
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi air Home 600 VJ Serie

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ● Avant d’utiliser l’unité, lisez attentivement la section « Précautions de sécurité » pour prendre connaissance des recommandations d’utilisation de l’unité. ● Tenez tout particulièrement compte des symboles « Avertissement » et « Attention ». La section « Avertissement » contient des instructions qui, si elles ne sont pas scrupuleusement respectées, peuvent provoquer de graves blessures ou causer la mort de l’utilisateur.
  • Page 31 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Le produit doit être exclusivement utilisé conformément aux spécifications ● du fabricant. Pour éviter tout risque mortel d’électrocution, ne manipulez jamais l’appareil ● avec les mains mouillées. Si vous utilisez l’appareil avec d’autres équipements de chauffage, aérez ● régulièrement la pièce pour éviter tout risque d’asphyxie.
  • Page 32: Nom Et Fonction De Chaque Pièce

    Portée de fonctionnement Mode de fonctionnement Refroidissement/Déshumidifi cation Chauffage Température extérieure -10 à 46°C -15 à 21°C Nom et fonction de chaque pièce Unité intérieure Filtre à air Empêche la poussière de pénétrer dans l’unité intérieure. (Voir page 40) Façade (Voir page 41) Ioniseur Indicateurs de l'unité...
  • Page 33: Indications De L'unité Intérieure

    Nom et fonction de chaque pièce Indications de l'unité intérieure Voyant du programmateur Voyant de fonctionnement (orange) (jaune) Ce voyant s’allume lorsque le Ce voyant s’allume lorsque programmateur fonctionne. l’appareil est en fonctionnement. Voyant Wi-Fi (bleu) Pendant la phase de chauffage, le voyant de fonctionnement clignote dans les cas suivants.
  • Page 34: Noms Et Description Des Fonctions De La Télécommande

    Home est une solution basée sur le cloud électroniquement, la portée de la télécommande peut être permettant de contrôler à distance votre système de réduite. climatisation Hitachi via un smartphone. Vous pouvez Transmission de signal faire fonctionner le climatiseur depuis l’extérieur de Symbole de mode d'arrêt Symbole de la maison avec votre smartphone et vérifi...
  • Page 35: Paramètres Initiaux

    (1) Avant d’utiliser ce climatiseur, assurez-vous qu’aucune Routeur LAN sans fi l (Ci-après routeur) station de radio locale pour l’identification d’objets mobiles, station de radio spéciale de faible puissance Veuillez utiliser un routeur prenant en charge la bande ● ou station de radio amateur ne fonctionne à proximité. 2.4GHz.
  • Page 36: À Propos Du Micrologiciel

    Votre smartphone et votre climatiseur échangent ● À propos du micrologiciel des données via notre serveur et Internet. La communication de données pourrait donc ne pas être Ce climatiseur est capable de se connecter à notre ● possible ou le systéme pourrait ne pas fonctionner serveur via Internet et de mettre automatiquement ou accuser une certaine latence en raison de l’état à...
  • Page 37: À Propos De La Licence Logicielle

    À propos de la licence logicielle Le logiciel installé dans ce climatiseur est composé de plusieurs modules logiciels indépendants, et chaque module logiciel est protégé par les droits d'auteur de Johnson Controls Air Conditioning (ci-après dénommé «la Société») et d'un tiers. Ce climatiseur contient également des modules logiciels développés ou créés par nos soins, mais ces logiciels et documents d'accompagnement possèdent des droits de propriété...
  • Page 38 (4) Allumez votre climatiseur maintenant. Une fois que votre climatiseur est sous tension ou que les paramètres internes ont été réinitialisés (restauration des paramètres d’usine) via la télécommande, il bascule automatiquement en mode de couplage pendant 10 minutes. La LED du Wi-Fi clignote sur le panneau du climatiseur (voir le schéma de la section des indicateurs d’état) 3 fois à...
  • Page 39: Initialisation Du Module Aircloud Home Intégré

    Initialisation du module airCloud Home intégré Réinitialisez les paramètres internes (restaurer les paramètres d’usine) à l’aide de la télécommande. Veuillez noter que la confi guration sera effacée et que la procédure de couplage devra être recommencée pour utiliser le module airCloud Home intégré.
  • Page 40 MAINTENANCE ATTENTION Le nettoyage et la maintenance doivent être uniquement effectués par du personnel qualifi é. Avant de nettoyer l'appareil, mettez-le hors tension. FILTRE D’ENTRÉE Nettoyez le fi ltre d’entrée, car il élimine la poussière à l’intérieur de la pièce. Un fi ltre d’entrée très obstrué réduit le débit d’air et la puissance frigorifi...
  • Page 41: Nettoyage Du Panneau Avant

    Nettoyage Du Panneau Avant Retirez le panneau avant et lavez-le à l’eau claire. ● Utilisez une éponge douce. Rincez abondamment l’unité à l’eau claire si vous avez utilisé un détergent neutre. Si le panneau avant reste en place, nettoyez-le à ●...
  • Page 42: Inspection Périodique

    Inspection Périodique Opération FrostWash DEMANDEZ À UN PERSONNEL QUALIFIÉ D’INSPECTER Le nettoyage ne s’effctue pas lorsque la LES POINTS SUIVANTS TOUS LES SIX MOIS OU TOUS LES température extérieure est inférieure à environ 1 degré Celsius ou supérieure à 43 degrés ANS.
  • Page 43 Indique que le préchauffage ou le dégivrage Le volet horizontal reste ouvert. est en cours. Alors que le circuit de La température ou l’humidité de la pièce Le voyant protection ou la sonde de préchauffage peut augmenter. FONCTIONNE- Selon la situation, Mold Guard fonctionnera fonctionne lorsque l'unité...
  • Page 128 This product contains biocidal substances according to Este produto contém substâncias biocidas, em EU Reg.528/2012 conformidade com a regulamentação da UE 528/2012 Biocide property : Air purifying filter Propriedade biocida: filtro purificador do ar Active substance: Substância ativa: Pyrithione zinc CAS No.13463-41-7 Piritiona de zinco CAS n.º...
  • Page 130 English Following Regulation EU No. 517/2014 on Certain Fluorinated Greenhouse gases, it is mandatory to fill in the label attached to the unit with the total amount of refrigerant charged on the installation. Do not vent R32 into the atmosphere: R32 are fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto protocol global warming potential (GWP) R32 = 675. Tn of CO2 equivalent of fluorinated greenhouse gases contained is calculated by indicated GWP * Total Charge (in kg) indicated in the product label and divided by 1000.
  • Page 134 – 134 –...

Ce manuel est également adapté pour:

Air home 600 rak-vj60rhaeAir home 600 rak-vj70rhae

Table des Matières