Hitachi air Home 600 VJ Serie Manuel D'instructions page 136

ATTENTION:
This product and the batteries contained on it shall not be mixed with general house waste at the end of its life. They shall be
retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way in order to be treated at a
specialized treatment facility for re-use, recycling and recovery.
If a chemical symbol is printed beneath the symbol, it means that the battery contains heavy metal above a certain concentration.
Possible chemical symbols are:
- Pb: Lead (>0.004%) - Hg: Mercury (>0.0005%) - Cd: Cadmium (>0.002%)
dedesubtul simbolului este imprimat un simbol de element chimic, aceasta bateria con ine metal greu peste
- Pb: Plumb (>0,004%) - Hg: Mercur (>0,0005%) - Cd: Cadmiu (>0,002%)
FIGYELEM!
Élettartamuk végén ezt a terméket és a benne található akkumulátorokat nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt
Ha a szimbólum alatt egy is látható, az azt ti, hogy az akkumulátor bizonyos koncentrációnál nagyobb mennyiségben
– Pb: ólom (>0,004%) – Hg: higany (>0,0005%) – Cd: kadmium (>0,002%)
HUOMAA:
Tätä tuotetta siinä olevia parist ei saa hävittää tavallisen kotit tteen kanssa käyttöiän päätyttyä. Ne on hävitettävä
asianmukaisten paikallisten tai kansallisten määräysten mukaisesti ympäristön kannalta asianmukaisella tavalla, tta te
voidaan käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa uudellee
Jos symbolin alle on painettu kemiallinen symboli, se tarkoittaa, että akku sisältää tiettyä pitoisuutta enemmän raskasmetallia.
: Kadmium (> 0,002 %)
,
, .
(>0,002%)
Ov proizvod i bat k sadr i se ne s šati s op im ku anskim otpadom na k svog ivotnog v ka. Oni se
t ti u skladu s lokalnim ili propisima na ekološki prihvat da bi se tretirali u aliziranim
(>0,002%)
Šio gaminio ir esan bat negalima maišyti su bendromis buit s atliekomis pasibaigus eksploatavimo laikui.
mas
perdirbimui ir regeneravimui.
Jei po simboliu atspausdintas cheminis simbolis, tai reiškia, kad bat yra met , kiekis tam tikr
Galimi cheminiai simboliai:
- Pb: švinas (>0,004 %) - Hg: gyvsidabris (>0,0005 %) - Cd: kadmis (>0,002 %)
O proizvod i bat po isteku t a ne se ti s ostalim otpadom. se
odlo iti u otpad na ekološki prihvat v na in u skladu s odgov im lokalnim ili nacionalnim propisima, kako bi se reciklirali
–
0020115 >
– 136 –