Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HARC-BX E INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING MANUEL D’INSTALLATION ET DE INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ...
Page 57 Constitution du système ____________________________ 4 2.2. Nom des pièces ___________________________________ 4 2.3. Nom des pièces (Panneau de commande) ______________ 5 2.4. Spécifications de l'HARC-BX E _______________________ 6 3 TRAVAUX D'INSTALLATION _____________________________ 7 3.1. Sélection de l'endroit d'installation_____________________ 7 3.2. Procédures d'installation ____________________________ 7 4 CONNEXION DES CÂBLES ______________________________ 8...
Page 58: Introduction
Si ce type d'équipement et des radios générant des ondes électromagnétiques sont utilisés, l'HARC-BX E doit être installé au moins à 3 m de l'équipement en question afin d'éviter que les radiations transmises dans l'air ne l'atteigne.
Page 59: Explication Des Symboles
être utilisés afin d'éviter toute confusion, ce qui entraînerait des risques d'incendie et de choc électrique. - Lorsque le couvercle de l'HARC-BX E doit être ouvert pour des travaux de câblage ou des inspections, l'alimentation électrique doit être entièrement coupée afin d'éviter tout risque de choc électrique.
Page 60: Constitution Du Système
La constitution interne de la connexion BMS par l'HARC-BX E est décrite dans le schéma ci-dessous. La description de l'HARC-BX E figure dans le présent manuel. Pour ce qui est des autres équipements de configuration du système, se référer aux manuels d'installation respectifs.
Page 61: Constitution Du Système
(*) 8P DSW Nº 1 S201 : Lire 5.1 « Réglage du commutateur DIP » pour obtenir des détails sur l'HARC-BX E et son fonctionnement. (**) 8P DSW Nº 2.S202 : Lire 5.1 « Réglage du commutateur DIP ». 8P DSW Nº 1et Nº 2 sont utilisés pour l'auto- inspection.
Page 62: Spécifications De L'harc-Bx E
All manuals and user guides at all-guides.com CONSTITUTION DU SYSTÈME 2.4. Spécifications de l'HARC-BX E Spécifications du matériel Élément Spécification Source de courant CA240V±10 %(50/60Hz) Consommation d'énergie 30 W (max) Largeur : 240 mm, Hauteur : 285 mm, Profondeur : Dimensions extérieures...
Page 63: Travaux D'installation
2. L'installation doit être réalisée dans le panneau de commande métallique mis à la terre . 3.2. Procédures d'installation 1. Installer l'HARC-BX E en conservant la plaque à bornes à vis vers le bas. Haut (Installation horizontale) ✕ ✕ ✕ ✕...
Page 64: Connexion Des Câbles
». 4.1. Câblage 1. Des travaux de câblage pour le câble de l'alimentation électrique de l'HARC-BX E, le câble de transmission entre les climatiseurs autonomes et le câble de transmission vers le dispositif de surveillance sont requis pour l'HARC-BX E.
Page 65 Équipement de connexion Spécifications de câblage Câblage pour l'alimentation électrique de CA100V 2mm câble blindé à 2 l'HARC-BX E conducteurs Respecter les normes locales Câble de prise de terre Suivre les instructions de la personne responsable de la gestion de Équipement de surveillance supérieur...
Page 66: Câblage Électrique
4.2. Câblage électrique 1. Éteindre l'interrupteur principal branché au câble de l'HARC-BX E et aux appareils environnants pour connecter le câble. 2. Les travaux de câblage doivent être réalisés conformément aux indications du tableau...
Page 67: Arrangement De L'installation De La Carte De Circuit Imprimé Et Les Bornes H-Link
4.3. Arrangement de l'installation de la carte de circuit imprimé et les bornes H-LINK Comme décrit sur le schéma ci-après, les 8 cartes de circuit imprimé installées sur l'HARC-BX E et les bornes H-LINK correspondent des deux côtés au même numéro, de 1 à 8, entouré par respectivement.
Page 68: Exécution Du Test
All manuals and user guides at all-guides.com EXÉCUTION DU TEST 5 EXÉCUTION DU TEST 5.1. Réglage du commutateur DIP 1. Régler le commutateur DIP avant d'établir le courant. 2. Ôter le tableau frontal avant de régler le commutateur DIP. 3. Le réglage du commutateur DIP est différent pour chaque carte de circuit imprimé. 4.
Page 69: Exécution Du Test
Allumer les climatiseurs autonomes. Puis, allumer l'HARC-BX E. 3. Vérifier le branchement de l'HARC-BX E. L'affichage à 7 segments changera selon les indications du tableau ci-dessous lorsque l'HARC-BX E s'allumera. Vérifier l'affichage à 7 segments. Affichage à 7 Étape État...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com EXÉCUTION DU TEST 4. Vérifier le nombre d'Unités Intérieures identifiées.Pour afficher le nombre d'Unités Intérieures identifiées par l'HARC-BX E sur l'écran à 7 segments, appuyer sur l'INTERRUPTEUR À POUSSOIR (PSW [M.CLR]) sur l'HARC-BX E qui indique « »...
Page 71: Signalisation D'anomalies
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET RÉVISION 5.3. Signalisation d’anomalies 1. Les anomalies s'affichent sur l'affichage à 7 segments de l'HARC-BX E. Affichage à 7 Phénomène Contenu de l'anomalie segments Aucun combinateur de commande à Anomalie lors de la connexion initiale distance n'a été...
Page 72: Dépannage
Si le voyant est éteint, il est possible que Vérifier si l'alimentation électrique est la source de courant interne soit HARC-BX E ne se défectueuse. Contacter le centre allumée (PWRs ON). met pas en marche d'assistance le plus proche.
Page 73 Le commutateur DIP doit être reconfiguré selon les indications figurant Vérifier si les commutateurs DIP de dans la section 4.1. du manuel l'HARC-BX E sont bien configurés. d'installation, d'entretien et de fonctionnement sur le réglage du commutateur DIP de l'HARC-BX E.
Page 74: Inspection Périodique
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET RÉVISION 6.3. Inspection périodique L'unité doit être inspectée régulièrement afin de garantir des performances fiables et un fonctionnement durable. 1. Conditions ambiantes : Contrôler que la température interne de la carcasse du tableau de commande n'est pas anormalement élevée.

Hitachi HARC-BX E Manuel D'installation

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Hitachi HARC-BX E

Sommaire des Matières pour Hitachi HARC-BX E