FRANÇAIS
1.1 - Iconographie
Des signalisations graphiques normalisées sont appliquées sur la machine dans le but de garantir le maximum de sécurité de toutes les parties de la
machine à fendre le bois. En raison de l'importance de ces signalisations, nous vous prions de lire attentivement ce qui suit:
Lire entièrement et attentivement le manuel d'instruc-
tions et d'entretien avant la première mise en route de
la machine.
Afi n de protéger les pieds contre la chute éventuelle de
bois lors du chargement et du déchargement des bûches,
le port de chaussures de sécurité est obligatoire.
Afi n de se protéger contre les échardes de bois et les
éventuels chocs contre la machine, le port de gants de
protection est obligatoire sur les deux mains.
Afi n de protéger vos yeux contre les échardes de bois
lors de l'utilisation de la machine, le port de lunettes de
protection est obligatoire.
La fendeuse de bois ne doit être utilisée que par une seule
personne.
Il est interdit de stationner dans le rayon d'action de la
machine. A part l'opérateur aucune personne ou animal ne
peut stationner dans un périmètre de 5 m de la machine.
Il est interdit de vidanger l'huile usée dans la nature.
L'huile doit être éliminée conformément aux lois en vigueur
dans le pays où cette opération est effectuée.
Danger de coupure ou d'écrasement de la main: ne
jamais toucher les zones à risque lorsque la lame est en
mouvement.
2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Longueur (mm)
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Poids (Kg)
Force de poussée max. (tons.)
Longueur maxi. de coupe (mm)
Contenance totale d'huile (l)
Alimentation
Absorption
Puissance
Niveau sonore moyen
La fi gure 3 page 2 reporte les dimensions hors-tout maximales de la fendeuse de bois.
D22000480 v.1 - UPD 230217
~ 1020
~ 570
~ 970
~ 78
~ 7
~ 520
~ 6
230V 50Hz Monophasée
~ 11A
2,5 CV - 1,85 KW
<= 71 dB(A)/1m.
Le port d'un casque anti-bruit n'est pas nécessaire
Danger ! Attention au mouvement du pousse-grume.
Danger: ne pas tenter de débloquer avec les mains une
bûche coincée dans la lame.
Danger ! Avant toute opération d'entretien décrite dans ce
manuel, débranchez la machine.
Danger: tension électrique (comme indiquée sur la plaque)
Les machines comprenant des équipements électriques
ne doivent pas être jetées avec les déchets municipaux
non triés mais faire l'objet d'une collecte sélective auprès
d'établissements agréés.
Réglage de la vitesse dans le levier de commande : dans
la première position, à mi-course environ, la fendeuse de
bois est plus rapide mais moins puissante. En pressant
le levier à fond, la machine ralentit mais débite le bois à
pleine puissance.
Bouton de démarrage de la fendeuse de bois.
2.1 - Dimensions du bois à débiter
La fi gure 2 page 2 reporte les dimensions maximales des
grumes à débiter.
Le diamètre est indicatif : une grume de petites dimen-
sions peut être diffi cile à débiter si elle contient des nœuds
ou si sa fi bre est particulièrement nouée.
2.2 - Huiles conseillées
Pour le cylinde hydraulique, nous vous conseillons d'em-
ployer les types d'huile suivants:
SHELL TELLUS S2 V22/32
CASTROL HYSPIN AWS 22/32
TEXACO RANDO HD 22/32
MOBIL DTE 22/24 ou équivalentes
NE JAMAIS EMPLOYER D'HUILES AYANT DES
GRADATIONS DIVERSES.
29