Page 1
Multifunktionswerkzeug PMfw 280 A2 Multifunktionswerkzeug outil Multifonctions Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d‘emploi d‘origine elettroutensile Multifunctioneel Multifunzione gereeDscHAP Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
Page 2
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
être source de graves dangers. Nous déclinons toute responsa- bilité pour les dégâts issus d‘une utilisation non 1 outil multifonctions PMFW 280 A2 conforme. Non conçu pour une utilisation commer- 1 lame de scie à plongée (20 mm) ciale.
Introduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriques Remarque : Afin d’obtenir une estimation précise 1 plaque de ponçage 1 lame de scie à segment de la sollicitation vibratoire pendant un certain 1 spatule temps de travail, il faut aussi tenir compte des 18 feuilles abrasives périodes pendant lesquelles l’appareil est éteint ou 1 clé...
Instructions de sécurité générales pour les outils électriques Sécurité électrique avec un outil électrique. Ne pas utiliser l’appareil si vous n’êtes pas concentré a) La fiche de branchement secteur de ou fatigué ou sous l’influence de dro- l’appareil doit s’enficher aisément gues, d’alcool ou de médicaments.
Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 4. Manipulation prudente et Consignes de sécurité usage d’outils électriques spécifiques pour l’outil multifonctions a) Ne pas surcharger l’appareil. Utiliser l’outil électrique adéquat pour réaliser T ravailler en tenant fermement l’outil votre travail. L’outil adéquat vous permet électrique à...
Instructions de sécurité générales pour les outils électriques / Montage Montage Q dommages matériels ou peut provoquer une décharge électrique. Aspiration des Q S i vous travaillez en plein-air, protégez poussières / copeaux l’appareil par un disjoncteur de pro- tection contre les courants de courts- circuits (FI) avec un courant de déclen- Ne pas usiner des matériaux à...
Montage Matériaux : triel) sur l’adaptateur pour dispositif d’aspiration externe, le cas échéant avec le raccord réducteur. Bois (feuilles abrasives incluse dans la fourniture), peinture*, pierre* *selon la feuille abrasive Sélectionner l’outil d’usinage Q Application : · Poncer les bords et les zones difficilement accessibles (voir ill.
Montage / Mise en service / Entretien et nettoyage / Service Remplacer l’outil d’usinage Sélection de la Q Q vitesse d’oscillation REMARqUE : Si vous désirez utiliser l‘aspiration des poussières, il faut la raccorder avant le montage ou S électionner la vitesse d’oscillation requise le changement d‘outil (voir chapitre «...
Service / Garantie / Mise au rebut S.A.V. Ceci permet d’assurer la sécurité de Service Suisse fonctionnement de l’appareil. Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile Garantie max. 0,40 CHF/Min.) e-mail: kompernass@lidl.ch Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie IAN 69209 à...
EN 60745-2-4:2009 EN 55014-1:2006+A1 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 Type / Désignation de l’appareil : Outil multifonctions PMFW 280 A2 Date of manufacture (DOM) : 09–2011 Numéro de série : IAN 69209 Bochum, 30.09.2011 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Tous droits de modifications techniques à...