Parkside PMFW 310 D2 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. PMFW 310 D2
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PMFW 310 D2 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PMFW 310 D2 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour PMFW 310 D2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG PMFW 310 D2
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Originalbetriebsanleitung
ELETTROUTENSILE MULTIUSO
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 327281_1904
OUTIL MULTIFONCTION
Traduction des instructions d'origine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PMFW 310 D2

Sommaire des Matières pour Parkside PMFW 310 D2

  • Page 1 MULTIFUNKTIONSWERKZEUG PMFW 310 D2 MULTIFUNKTIONSWERKZEUG OUTIL MULTIFONCTION Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine ELETTROUTENSILE MULTIUSO Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 327281_1904...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
  • Page 3 HCS/HSS...

  • Page 4: Table Des Matières

    Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PMFW 310 D2 DE │...

  • Page 5: Einleitung

    Schleifplatte PMFW 310 D2 Schleifblätter Lieferumfang Einleitung 1 Multifunktionswerkzeug PMFW 310 D2 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tauchsägeblatt (20 mm) Z20 C3 Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Tauchsägeblatt (32 mm) Z32 C3 Produkt entschieden .

  • Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Risiko eines elektrischen Schlages . Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- PMFW 310 D2 DE │ AT │ CH   │  3 ■...

  • Page 7: Sicherheit Von Personen

    Sie das Elektrowerkzeug tigten Start des Elektrowerkzeugs . einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen . ■ 4  │   DE │ AT │ CH PMFW 310 D2...

  • Page 8: Service

    Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt . PMFW 310 D2 DE │ AT │ CH   │  5 ■...

  • Page 9: Arbeitshinweise

    Sie die Gehäusebefestigung die Kerbe einhaken . ♦ Schieben Sie den Schlauch einer zulässigen Staubsaugvorrichtung (z . B . eines Werkstatt- staubsaugers) auf den Adapter zur Fremdab- saugung ■ 6  │   DE │ AT │ CH PMFW 310 D2...
  • Page 10 Beispiel: Sägen von Aussparungen an Leichtbau- – Trenn- und Tauchsägeschnitte wänden . – randnahes Sägen, auch in schwer zugänglichen Bereichen Beispiel: Bearbeiten von Parkett u .a . Bodenbelägen, auch mit Tauchschnitten . PMFW 310 D2 DE │ AT │ CH   │  7 ■...

  • Page 11: Einsatzwerkzeug Wechseln

    ) auf die Werkzeugaufnahme . abhängig und kann durch praktischen HINWEIS Versuch ermittelt werden . ► Sie können die Einsatzwerkzeuge in beliebigen Rasterpositionen auf die Werkzeugaufnahme aufsetzen . ■ 8  │   DE │ AT │ CH PMFW 310 D2...

  • Page 12: Wartung Und Reinigung

    Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- senhaft geprüft . PMFW 310 D2 DE │ AT │ CH   │  9 ■...

  • Page 13: Service

    HINWEIS de . Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Anweisungen genau einzuhalten . Verwendungs- zwecke und Handlungen, von denen in der Bedie- Artikel ohne Zubehör (z .

  • Page 14: Importeur

    EN 50581:2012 rialien und trennen Sie diese gegeben- enfalls gesondert . Die Verpackungsma- Typ / Gerätebezeichnung: terialien sind gekennzeichnet mit Multifunktionswerkzeug PMFW 310 D2 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: Herstellungsjahr: 06 - 2019 1–7: Kunststoffe, Seriennummer: IAN 327281_1904 20–22: Papier und Pappe,...
  • Page 15 ■ 12  │   DE │ AT │ CH PMFW 310 D2...
  • Page 16 Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PMFW 310 D2  ...

  • Page 17: Introduction

    Introduction Matériel livré Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 outil multifonction PMFW 310 D2 appareil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit 1 lame de scie plongeante (20 mm) Z20 C3 de grande qualité . Le mode d'emploi fait partie de 1 lame de scie plongeante (32 mm) Z32 C3 ce produit .

  • Page 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    à l’utilisation extérieure réduit le risque fait référence à votre outil électrique alimenté par de choc électrique . le secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre outil électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation) . PMFW 310 D2    15 ■ FR│CH │...

  • Page 19: Sécurité Des Personnes

    électrique vent être pris dans des parties en mouvement . avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus . ■ 16    PMFW 310 D2 │ FR│CH...

  • Page 20: Maintenance Et Entretien

    Des risques résiduels demeurent même si vous utilisez cet outil électrique conformément à la règle- mentation . Les risques suivants peuvent survenir en liaison avec la construction et l'exécution de cet outil électrique : PMFW 310 D2    17 ■ FR│CH...

  • Page 21: Montage

    . ♦ Glissez le flexible d’un dispositif d’aspiration de poussière homologué (par ex . d’un aspirateur à poussière d’atelier) sur l’adaptateur de l’aspira- tion externe ■ 18    PMFW 310 D2 │ FR│CH...

  • Page 22: Changer D'outil D'intervention

    également avec coupes plongeantes . déverrouillage de l'outil vers le haut . ■ Positionnez l'outil d'intervention (par ex . la lame plongeante ) sur le logement de l'outil . PMFW 310 D2    19 ■ FR│CH │...

  • Page 23: Placer La Feuille Abrasive Sur Le Plateau De Ponçage

    Niveau 1 : vitesse de vibration réduite Niveau 6 : vitesse de vibration élevée REMARQUE ► La vitesse de vibration nécessaire dépend du matériau et des conditions de travail et peut être déterminée par des tests pratiques . ■ 20    PMFW 310 D2 │ FR│CH...

  • Page 24: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    à des directives de qualité strictes et consciencieu- le vice et quand il est survenu, sans devoir sement contrôlé avant sa livraison . l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée . PMFW 310 D2    21 ■ FR│CH │...

  • Page 25: Service Après-Vente

    IAN 327281_1904 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibil- ités de mise au rebut de votre appareil usagé . ■ 22    PMFW 310 D2 │ FR│CH...

  • Page 26: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / désignation de l'appareil : Outil multifonction PMFW 310 D2 Année de fabrication : 06 - 2019 Numéro de série : IAN 327281_1904 Bochum, le 24/07/2019 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Page 27 ■ 24    PMFW 310 D2 │ FR│CH...
  • Page 28 Traduzione della dichiarazione di conformità originale . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PMFW 310 D2  ...

  • Page 29: Introduzione

    Introduzione Volume della fornitura Ci congratuliamo per l'acquisto del nuovo appa- 1 elettroutensile multiuso PMFW 310 D2 recchio . È stato scelto un prodotto di alta qualità . Il 1 lama di taglio a immersione (20 mm) Z20 C3 manuale di istruzioni è parte integrante del presente 1 lama di taglio a immersione (32 mm) Z32 C3 prodotto .

  • Page 30: Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettroutensili

    L’utilizzo di un cavo di prolunga collegabili alla rete elettrica (con cavo di rete) o idoneo all’uso esterno riduce il rischio di scosse a elettroutensili a batteria (senza cavo di rete) . elettriche . PMFW 310 D2    27 ■ IT│CH...

  • Page 31: Sicurezza Delle Persone

    Gli abiti larghi e sciolti, i gioielli o i capelli utensile. Molti infortuni derivano da una cattiva lunghi possono impigliarsi nelle parti mobili . manutenzione degli elettroutensili . ■ 28    PMFW 310 D2 │ IT│CH...

  • Page 32: Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Levigatrici

    . In relazione alla forma costruttiva e all'e- secuzione di questo elettroutensile potrebbero presentarsi i seguenti pericoli: a) Danni ai polmoni se non si indossa un'adeguata protezione respiratoria . PMFW 310 D2    29 ■ IT│CH │...

  • Page 33: Montaggio

    . Fissarla agganciando il fissaggio dell’involucro nell’apposita scanalatura . ♦ Infilare il tubo flessibile di un impianto di aspira- zione polveri omologato (es . di un aspirapolvere da officina) nell'adattatore per aspirazione esterna ■ 30    PMFW 310 D2 │ IT│CH...

  • Page 34: Sostituzione Dell'utensile

    Esempio: Lavorazione di parquet e pavimentazioni, utensile verso l'alto . anche con tagli a immersione . ■ Collocare l'utensile (per es . la lama di taglio a immersione ) sull'apposito alloggiamento . PMFW 310 D2    31 ■ IT│CH │...

  • Page 35: Applicazione Del Foglio Abrasivo Al Piano Abrasivo

    . NOTA ► I pezzi di ricambio non indicati (come ad es . spazzole di carbone, interruttori e batteria di riserva) possono essere ordinati tramite la nostra hotline di assistenza . ■ 32    PMFW 310 D2 │ IT│CH...

  • Page 36: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    L‘apparecchio è stato prodotto con cura secondo za clienti che Le è stato comunicato . severe direttive qualitative e debitamente collauda- to prima della consegna . PMFW 310 D2    33 ■ IT│CH │...

  • Page 37: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 34    PMFW 310 D2 │ IT│CH...

  • Page 38: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale

    EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tipo / denominazione dell'apparecchio: Elettroutensile multiuso PMFW 310 D2 Anno di produzione: 06 - 2019 Numero di serie: IAN 327281_1904 Bochum, 24/07/2019 Semi Uguzlu - Direttore qualità - Con riserva di modifiche tecniche volte al migliora- mento del prodotto .
  • Page 39 ■ 36    PMFW 310 D2 │ IT│CH...
  • Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 08 / 2019 · Ident.-No.: PMFW310D2-072019-2 IAN 327281_1904...

Table des Matières