Page 4
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Otvorite stranice 2-5 Пожалуйста...
Page 5
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 3 Table des matières Indice 1. Consignes de sécurité p. 22 1. Avvertenze di sicurezza P. 34 2. Elementi forniti P. 36 2. Volume de livraison p. 24 3. Descrizione dell’apparecchio P. 36 3.
Page 24
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 22 Avant de travailler avec la débroussailleuse, sécurité dans la zone de travail. lisez attentivement les consignes de sécurité et Contrôlez le matériel coupant avant de le mode d’emploi suivant. commencer à travailler. Retirez les corps Si l’appareil doit être remis à...
Page 25
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 23 Gardez l’appareil éloigné d’autres l’utilisateur est entièrement responsable personnes, en particulier des enfants et vis-à-vis de tiers d’éventuels dommages des animaux domestiques. Des pierres et causés par l’utilisation de l’appareil. autres objets peuvent se trouver dans Ne traversez pas de route ou de chemin l’herbe coupée qui tourbillonne.
Page 26
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 24 Avant de connecter l’appareil au réseau de 2. Volume de livraison courant, assurez-vous qu’aucun élément (voir figure 1) rotatif n’est endommagé et que la bobine est bien mise en place et fixée. 1 Débroussailleuse Pendant le fonctionnement, ne coupez 1 Poignée supplémentaire (5)
Page 27
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 25 5. Caractéristiques techniques monter également le capot de protection transparent pratique (11). Enfichez le capot de protection transparent Tension du réseau : 230 V ~ 50 Hz (11)sur l’appareil (figure 9). Veillez ce Puissance 500 Watt faisant à...
Page 28
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 26 Raccordez le câble secteur au câble de Réglage de la poignée supplémentaire : rallonge et prenez-le à la poignée (fig. 15). Placez la débroussailleuse sur le sol de façon Pour mettre votre débroussailleuse en stable.
Page 29
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 27 Remarque : 13. Dérangements Si vous l’utilisez comme un coupe-bordure, il faut démonter le capot de protection L’appareil ne démarre pas : Vérifiez que le transparent. câble électrique est correctement branché et contrôlez les fusibles. Dans le cas où l’appareil ne fonctionne pas alors que la 11.
Page 61
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 59 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Page 63
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 61 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 66
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 64 La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.