EINHELL GC-HH 9048 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Stab-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Electric pole hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies électrique à tige
télescopique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliasiepi elettrico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električne teleskopske škare za
živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električne teleskopske makaze za
živicu
NL
Originele handleiding
Elektrische stokheggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijera cortasetos telescópica
eléctrica
P
Manual de instruções original
Corta-sebes telescópico eléctrico
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električne teleskopske škarje za
grmovje
7
Art.-Nr.: 34.034.92
Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 1
Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 1
GC-HH 9048
I.-Nr.: 11015
27.08.15 10:35
27.08.15 10:35
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-HH 9048
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-HH 9048
- Page 2 - 2 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 2 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 2 27.08.15 10:35 27.08.15 10:35...
- Page 3 - 3 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 3 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 3 27.08.15 10:36 27.08.15 10:36...
- Page 4 - 4 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 4 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 4 27.08.15 10:36 27.08.15 10:36...
- Page 5 - 5 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 5 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 5 27.08.15 10:36 27.08.15 10:36...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
2. Description de l‘appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter contenu de la livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l‘appareil (fi gure 1/2) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1. -
Page 25: Utilisation Conforme À L'affectation
3. Utilisation conforme à Le bruit de la machine peut dépasser les 85 dB(A). Dans ce cas, les mesures antibruit sont l’aff ectation requises pour l‘utilisateur. Le bruit a été mesuré selon la norme EN 60745-1. La puissance des Attention ! Ce taille-haies convient pour couper vibrations transmises à... -
Page 26: Avant La Mise En Service
3. Atteintes à la santé issues des vibrations Montage de la poignée de guidage (fi gure main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une 3a - 3c) longue période ou s’il n’a pas été employé ou Retirez la vis de fi xation (fi gure 3a/pos. A) de la entretenu dans les règles de l’art. -
Page 27: Interrupteur Marche/Arrêt
Mettre la ceinture de port nent en sens opposé et garantissent ainsi Attention : pendant le travail, portez toujours une performance de coupe élevée et une une ceinture de port. Éteignez toujours l‘appareil course stable. • avant de détacher la ceinture de port. Il y a un Avant l‘utilisation, fixez le câble de rallonge risque de blessure. -
Page 28: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau
travail. 8.2 Brosses à charbon • Il est recommandé de couper les haies en for- Si les brosses à charbon font trop d’étincelles, me de trapèze afin d‘éviter que les branches faites-les contrôler par des spécialistes en inférieures ne perdent leurs feuilles. Cela cor- électricité. - Page 29 11. Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine. - 29 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 29 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 29...
- Page 30 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 31: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 32: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 89: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Stab-Heckenschere GC-HH 9048 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Page 90 - 90 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 90 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 90 27.08.15 10:36 27.08.15 10:36...
- Page 91 - 91 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 91 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 91 27.08.15 10:36 27.08.15 10:36...
- Page 92 EH 08/2015 (01) Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 92 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 92 27.08.15 10:36 27.08.15 10:36...