Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

D
Originalbetriebsanleitung
El. Stab-Heckenschere / -säge
Elektro-Hochentaster
GB
Original operating instructions
Electric pole hedge trimmer / saw
Electric Pole-Operated Pruner
F
Instructions d'origine
Taille-haies/Scie électrique à tige
de rallonge télescopique
Perche-élagueuse électrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliasiepi/svettatatoio elettrico
Svettatoio elettrico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električne teleskopske škare / pila
za živicu
Električna teleskopska pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električne teleskopske makaze /
testera za živicu
Električna teleskopska testera
7
Art.-Nr.: 45.012.80
Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 1
Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 1
GC-HC 9024 T
NL
Originele handleiding
Elektrische staaf-heggenschaar
/-zaag
Elektrische hoogsnoeier
E
Manual de instrucciones original
Tijera cortasetos/sierra telescópi-
ca eléctrica
Pértiga de podar eléctrica
P
Manual de instruções original
Corta-sebes/serra de corrente
telescópico(a) eléctr.
Podadora-desramadora de haste
eléctrica
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električne teleskopske škarje/žaga
za živo mejo
Električni višinski obvejevalnik
I.-Nr.: 11016
07.11.2019 11:44:07
07.11.2019 11:44:07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL GC-HC 9024 T

  • Page 2 - 2 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 2 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 2 07.11.2019 11:44:21 07.11.2019 11:44:21...
  • Page 3 - 3 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 3 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 3 07.11.2019 11:44:27 07.11.2019 11:44:27...
  • Page 4 2 mm - 4 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 4 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 4 07.11.2019 11:44:32 07.11.2019 11:44:32...
  • Page 5 - 5 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 5 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 5 07.11.2019 11:44:35 07.11.2019 11:44:35...
  • Page 6 - 6 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 6 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 6 07.11.2019 11:44:38 07.11.2019 11:44:38...
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    2. Description de l‘appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter contenu de la livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l‘appareil (fi gure 1/2) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
  • Page 32: Utilisation Conforme À L'affectation

    3. Utilisation conforme à Niveau de pression acoustique L ..87,5 dB(A) l’aff ectation Imprécision K ..........3 dB Niveau de puissance acoustique L 99,62 dB(A) La tronçonneuse avec manche télescopique est Imprécision K ..........3 dB prévue pour des travaux d‘élagage sur les arbres. Elle ne convient pas pour des travaux importants Portez une protection acoustique.
  • Page 33: Avant La Mise En Service

    approprié n’est porté. vailler sur la scie à chaîne, portez toujours des 3. Atteintes à la santé issues des vibrations gants pour éviter les blessures. main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une Déballez soigneusement toutes les pièces et véri- longue période ou s’il n’a pas été employé ou fi...
  • Page 34 pos. K) à la force du poignet. Avertissement ! N’utilisez jamais la chaîne sans huile pour chaîne de scie ! Utiliser la scie à Attention ! Vissez la vis de fi xation uniquement chaîne sans huile pour chaîne de scie ou avec après avoir réglé...
  • Page 35 Mettre la ceinture de port Mise hors circuit Attention : pendant le travail, portez toujours Relâcher le bouton « marche » (fi g. 11/pos. 7). Si une ceinture de port. Éteignez toujours l‘appareil vous interrompez le travail, débranchez toujours avant de détacher la ceinture de port. Il y a un la prise de courant.
  • Page 36 N’utilisez jamais une scie s’il n’y a pas d’huile corps. Vous garderez ainsi la bonne équilibre. ou si le niveau d’huile est inférieur au repérage minimum pour éviter d’endommager la scie à Techniques de sciage • chaîne. Un remplissage suffi t en moyenne pour Pendant que vous découpez les branches, 10 minutes, en fonction des pauses et du travail maintenez l’appareil dans un angle de maxi-...
  • Page 37: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau

    contact avec l’objet sur lequel vous travaillez ou de la chaîne fonctionne parfaitement. Si aucune lorsque la chaîne de scie coince. trace d’huile n’apparaît, veuillez consulter les Lorsqu’il y a un eff et de recul, de très grandes indications du chapitre “Détection d’anomalies”. forces entrent soudain en action.
  • Page 38: Mise Au Rebut Et Recyclage

    10.2 Stockage • Si la tronçonneuse n‘est pas utilisée pendant une longue période, il faut enlever l‘huile de chaîne du réservoir. Placez la chaîne de tron- çonneuse et la lame brièvement dans un bain d‘huile et enveloppez-les ensuite dans un papier huilé.
  • Page 39: Détection D'anomalies

    12. Détection d’anomalies Prudence ! Avant de rechercher les anomalies, débranchez l’appareil. Le tableau suivant indique les symptômes d’anomalies et décrit ce que vous pouvez faire quand votre appareil ne fonctionne plus parfaitement. Si ceci ne vous aide pas à localiser et à éliminer le problème, adressez-vous à...
  • Page 40 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 41: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 42: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 124 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Modul Motor GC-HC 9024 T / Modul Kettensäge GC-HC 9024 T (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Page 125 - 125 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 125 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 125 07.11.2019 11:45:00 07.11.2019 11:45:00...
  • Page 126 - 126 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 126 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 126 07.11.2019 11:45:00 07.11.2019 11:45:00...
  • Page 127 - 127 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 127 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 127 07.11.2019 11:45:00 07.11.2019 11:45:00...
  • Page 128 EH 11/2019 (02) Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 128 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 128 07.11.2019 11:45:00 07.11.2019 11:45:00...

Ce manuel est également adapté pour:

45.012.80

Table des Matières