Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Stab-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Electric pole hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies electrique a tige de ral-
longe telescopique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliasiepi elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Elektrisk stav-hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk stavhäcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrické tyčové nůžky na živé
ploty
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrické tyčové záhradnícke
nožnice
NL
Originele handleiding
Elektrische heggenschaar op steel
E
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos eléctricas
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen sauvapensasleik-
kuri
13
Art.-Nr.: 34.038.70
Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 1
Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 1
GC-HH 5056
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električne teleskopske škarje za
grmovje
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos˜magassági˜sövényvá
gó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece electric telescopic pentru
gard viu
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικος θαμνοκοπτης με
λογχη
P
Manual de instruções original
Corta-sebes telescópico eléctrico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električne teleskopske škare za
živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električne teleskopske makaze za
živicu
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczne nożyce do żywopłotu
na wysięgniku
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektriline teleskoopvarrega he-
kilõikur
I.-Nr.: 21011
24.10.2022 12:52:54
24.10.2022 12:52:54
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-HH 5056
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-HH 5056
- Page 1 GC-HH 5056 Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Elektro-Stab-Heckenschere Električne teleskopske škarje za grmovje Original operating instructions Electric pole hedge trimmer Eredeti használati utasítás Elektromos˜magassági˜sövényvá Instructions d’origine gó Taille-haies electrique a tige de ral- longe telescopique Instrucţiuni de utilizare originale Foarfece electric telescopic pentru Istruzioni per l’uso originali...
- Page 2 - 2 - Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 2 Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 2 24.10.2022 12:52:57 24.10.2022 12:52:57...
- Page 3 - 3 - Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 3 Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 3 24.10.2022 12:53:01 24.10.2022 12:53:01...
- Page 4 - 4 - Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 4 Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 4 24.10.2022 12:53:04 24.10.2022 12:53:04...
- Page 5 - 5 - Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 5 Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 5 24.10.2022 12:53:06 24.10.2022 12:53:06...
-
Page 22: Consignes De Sécurité
Danger ! Conservez toutes les consignes de sécurité Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter et toutes les instructions pour l’avenir. certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Cet appareil ne convient pas aux personnes (y tivement ce mode d’emploi/ces consignes de compris les enfants) qui en raison de leurs capa- sécurité. -
Page 23: Utilisation Conforme À L'affectation
• Conservez l’emballage autant que possible Danger ! jusqu’à la fin de la période de garantie. Bruit et vibration Les valeurs de bruit et de vibration ont été déter- Danger ! minées conformément à la norme EN 62841-1. L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdit de laisser des Niveau de pression acoustique L .. -
Page 24: Avant La Mise En Service
• Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne Lorsque vous travaillez en plein air avec un l’utilisez pas. outil électrique, n’utilisez que des rallonges • Portez des gants. adaptées pour l’extérieur. L’utilisation d’une ral- longe adaptée pour l’extérieur diminue le risque Prudence ! d’une décharge électrique. - Page 25 5.4 Réglage de l’inclinaison du carter de mo- Mise hors circuit teur / taille haie (fi gure 8) Relâchez l’interrupteur marche/arrêt (fi g. 9/ Appuyez sur le bouton de verrouillage (pos. 15) pos. 2). et réglez l’inclinaison de la tête du taille-haie (pos.
-
Page 26: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
• No. de pièce de rechange de la pièce requise nettoyage. Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 8.1 Nettoyage • Ne mettez pas de graisse sur les poignées afin de toujours avoir une bonne prise en 9. -
Page 27: Mise Au Rebut Et Recyclage
Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques - 27 - Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 27... -
Page 28: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 29: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 160 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-4-2; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 24.06.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Shao Wei/Product-Management First CE: 2022 Archive-File/Record: NAPR022638 Art.-No.: 34.038.70...
- Page 162 EH 10/2022 (01) Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 162 Anl_GC_HH_5056_SPK13.indb 162 24.10.2022 12:54:04 24.10.2022 12:54:04...