EINHELL NEW GENERATION NVK 1601 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. NEW GENERATION NVK 1601
  6. Mode d'emploi
EINHELL NEW GENERATION NVK 1601 Mode D'emploi

EINHELL NEW GENERATION NVK 1601 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D
Bedienungsanleitung
Elektro-Vertikutierer
Operating Instructions
Electric Scarifier
Mode dʼemploi
Scarificateur électrique
Instruzioni per lʼuso
Scarificatore elettrico
Betjeningsvejledning
El-dreven kultivator
Upute za uporabu
B
f
električnog kultivatora
Návod k použití
j
Elektrický vertikutátor
Návod na obsluhu
W
elektrického vertikulátora
Art.-Nr.: 34.204.90
24.09.2007
13:22 Uhr
NVK
I.-Nr.: 01017
Seite 1
1601
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL NEW GENERATION NVK 1601

Sommaire des Matières pour EINHELL NEW GENERATION NVK 1601

  • Page 2 Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:22 Uhr Seite 2 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. Norme generali di sicurezza 2. Aufbauübersicht (siehe Abb.1/2) 2. Struttura generale (vedi fig. 1/2) 3. Beschreibung der Hinweis-Logos (siehe Abb. 16)1 3. Descrizione dei simboli delle avvertenze (vedi fig.

  • Page 20: Consignes De Sécurité Générales

    Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 20 Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter dʼaérer le gazon. Faites attention aux câbles de certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des rallonge dont vous avez besoin pour le service. blessures et dommages : Maintenez les conduites de raccordement à...

  • Page 21: Conception Et Volume De Livraison (Voir Figures 1+2)

    Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 21 24. Lors du démarrage du moteur, le scarificateur ne des bourrages doit pas être basculé, à moins que le scarifica- - avant de nettoyer lʼappareil, de le contrôler ou teur doive être soulevé...

  • Page 22: Description Des Icônes De Remarque (Cf. Fig. 16)

    Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 22 3. Description des icônes de remarque lʼisolation. Les câbles, fiches et prises dʼaccouplement doivent (cf. fig. 16) répondre aux conditions de la liste suivante. Les lignes de branchement dʼappareil servant à A = Attention ! raccorder des scarificateurs doivent disposer Avant la mise en service, lisez le mode...

  • Page 23: Assemblage Du Scarificateur

    Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 23 Pour des raisons de sécurité, le scarificateur ne doit en caoutchouc au-dessus du cadre (figure 11). pas être utilisé comme module dʼentraînement pour Pour accrocher le panier collecteur au dʼautres outils de travail et outillages de quelque scarificateur, il faut soulever dʼune main le clapet forme que ce soit.

  • Page 24: Consignes Pour Aérer Le Gazon Correctement

    Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 24 rotation peut entraîner des blessures. Sur les pentes, il faut suivre une ligne de scarification Fixez toujours le clapet dʼéjection avec précaution. Il transversale par rapport à la pente. est refermé...

  • Page 25: Echange Du Rouleau À Dents

    Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 25 éliminer les salissures. Le bruit et les vibrations ont été déterminés selon DIN EN 13684. A la fin de la saison, effectuez un contrôle général du scarificateur et retirez tous les déchets collectés. Avant chaque début de saison, contrôlez absolument le bon état du scarificateur.

  • Page 26: Plan De Recherche Des Erreurs

    Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 26 13. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Elimination Le moteur ne démarre pas a) Pas de courant dans la fiche a) Contrôler la ligne et le fusible b) Câble défectueux b) Contrôler c) Combinaison interrupteur-fiche...
  • Page 60 Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Page 61 Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 61 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

  • Page 65: Bulletin De Garantie

    Anleitung NVK 1601_SPK1:Anleitung NVK 1400 D 24.09.2007 13:23 Uhr Seite 65 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

34.204.90

Table des Matières