50/73
Bosch Rexroth AG
Technique de raccordement
Moteurs MAD et MAF de la Sté Version Ex px d selon la directive ATEX 2014/34/UE
1.
Variante A : Nipple de fermeture monté côté moteur
2.
Variante B : Coupleur monté côté moteur
①
Filetage de raccordement au moteur
②④⑦
Joint
③
Raccord fileté double
⑤
Nipple de fermeture
⑥
Coupleur
⑧
Embout fileté pour tuyau
Fig. 9-10:
Variantes de montage pour raccord rapide
Reliez le raccord fileté double du raccord rapide avec le coupleur
ou le nipple de fermeture du raccord rapide. Vissez seulement
ensuite le raccord fileté double dans le filetage de raccordement
du moteur. De cette façon le filetage de raccord du moteur n'est
pas soumis à des efforts trop importants lors du montage.
Lors du montage du raccord rapide, veillez
●
à la position correcte des joints,
●
aux couples de serrages suivants pour les différents éléments du rac‐
cord.
Taille du filetage du raccord rapide
1/8" ... 1/4"
1/2"
Tab. 9-8:
Couple de serrage admissible pour le raccord rapide
●
aux couples et profondeurs de serrage admissibles pour le moteur
Filetage de raccor‐
Taille MAF ...
100
130
160 ... 225
Tab. 9-9:
Filetage de raccordement du refroidissement, couples et profon‐
deurs de serrage admissibles
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-FR-P
Couple de serrage admissible [Nm] entre
les éléments du raccord rapide
Profondeur de serra‐
ge max. autorisée
dement
[mm]
G1/8"
14
G1/4"
14
G1/2"
18
23 ... 25
28 ... 30
Couple de serrage
admissible [Nm]
14 ... 15
18 ... 20
27 ... 30