Table des Matières
Publicité
Déclaration de conformité
EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmBH déclare par les présentes la gamme de produits d'extérieur FIT E3 IP 66
conforme aux dispositions de sécurité pertinentes des directives du Conseil suivantes :
2014/30/UE (CEM) et 2014/35/UE (DBT)
La conception et la fabrication sont conformes aux normes européennes harmonisées suivantes :
EN 61800-5-1: 2007
EN 61800-3: 2004 /A1 2012 Entraînements électriques de puissance à vitesse variable. Normes CEM et méthodes d'essai spécifiques
EN 5501 1: 2007
EN60529: 1992
Compatibilité électromagnétique
Tous les produits EMK sont conçus selon des normes élevées de compatibilité électromagnétique. Toutes les versions adaptées au
fonctionnement sur des alimentations monophasées de 230 volts et triphasées de 400 volts sont destinées à être utilisées au sein de
l'Union européenne et sont équipées d'un filtre CEM interne. Ce filtre CEM est conçu pour réduire les émissions conduites dans
l'alimentation secteur via les câbles d'alimentation, et ce, afin de respecter les normes européennes harmonisées ci-dessus.
Il incombe à l'installateur de s'assurer que l'équipement ou le système dans lequel le produit est incorporé est conforme à la
législation CEM du pays d'utilisation selon la catégorie pertinente. Au sein de l'Union européenne, les équipements dans lesquels ce
produit est incorporé doivent être conformes à la directive CEM 2004/108/CE. Ce guide d'utilisation fournit des conseils pour
s'assurer que les normes applicables sont respectées.
Copyright EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH © 2021
Tous droits réservés. Aucune partie du présent guide d'utilisation ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme ou par
quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, ni selon tout autre système informatisé de mise en
mémoire ou de recherche de données, sans permission écrite de l'éditeur.
Garantie de 2 ans
Toutes les unités EMK possèdent une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication à partir de la date de fabrication. Le
fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé lors du transport, de la livraison, de l'installation ou de la mise en
service. Le fabricant décline également toute responsabilité pour les dommages ou conséquences résultant d'une installation
inappropriée, négligente ou incorrecte, d'un réglage incorrect des paramètres de fonctionnement du variateur, d'une mauvaise
adaptation du variateur au moteur, d'une installation incorrecte, de poussière, d'humidité ou de substances corrosives inacceptables,
de vibrations excessives ou de températures ambiantes en dehors des spécifications de conception.
Le distributeur local peut proposer différentes conditions à sa discrétion et, dans tous les cas, concernant la garantie, le distributeur
local doit être contacté en premier.
Ce guide d'utilisation est le document d'« instructions originales ». Toutes les versions qui ne sont pas en langue anglaise sont
des traductions des « instructions originales ».
Le contenu du présent guide d'utilisation est réputé être correct au moment de l'impression. Dans l'intérêt de l'engagement envers une
politique d'amélioration continue, le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit ou de ses performances ou
le contenu du guide d'utilisation sans préavis.
Le présent guide de l'utilisateur est destiné à être utilisé avec la version 3.09 du microprogramme
Guide de l'utilisateur Révision 1.23
EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH adopte une politique d'amélioration continue et, tout en faisant tous les efforts
nécessaires pour fournir des informations précises et à jour, les informations contenues dans ce guide d'utilisation doivent
être utilisées à titre indicatif et ne constituent pas une partie d'un quelconque contrat.
Lors de l'installation du variateur sur toute alimentation électrique où la tension phase-terre peut dépasser la tension phase-
phase (généralement les réseaux d'alimentation informatique ou les navires de la marine), il est essentiel que la terre du filtre
CEM interne et la terre de la varistance de protection contre les surtensions (le cas échéant) soient déconnectées. En cas de
doute, adressez-vous à votre partenaire commercial pour plus d'informations.
Ce manuel est conçu comme un guide pour une installation conforme. EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH ne peut
assumer la responsabilité de la conformité ou de la non-conformité à tout code, national, local ou autre, pour l'installation
correcte de ce variateur ou de l'équipement associé. Il existe un risque de dommages corporels et/ou de dommages
matériels si ces codes sont ignorés pendant l'installation.
Cet EMK contient des condensateurs haute tension qui mettent du temps à se décharger après avoir été débranchés de
l'alimentation principale. Avant de travailler sur le variateur, assurez-vous que l'alimentation principale des entrées de
ligne est isolée. Attendez dix (10) minutes pour que les condensateurs se déchargent à des niveaux de tension sécurisés.
Le non-respect de cette précaution pourrait entraîner des blessures graves ou la mort de personnes.
Seul un électricien qualifié qui connaît bien la fabrication et le fonctionnement de cet équipement et les risques associés
doit installer, régler, utiliser ou entretenir ce matériel. Lisez le présent guide et les autres manuels applicables dans leur
intégralité et assurez-vous de bien comprendre leur contenu avant de continuer. Le non-respect de cette précaution
pourrait entraîner des blessures graves ou la mort de personnes.
www.emk-motor.de
Entraînements électriques de puissance à vitesse variable. Exigences de sécurité. Électrique,
thermique et énergétique
Limites et méthodes de mesure des caractéristiques des perturbations radioélectriques des
équipements industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à radiofréquence (CEM)
Spécifications des degrés de protection fournis par les enceintes
Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 3
Publicité
Table des Matières
