Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Variateur de fréquence electronique
EMK FIT E3 IP66 (NEMA 4X)
pour utilisation en extérieur
0,37 kW à 22 kW / 0,5 HP à 30 HP
Entrée monophasée et triphasée de 1 10 – 480
volts
Avertissements de sécurité
Informations générales et notations
Installation mécanique
Câblage d'alimentation et de commande
Configurations macro d'entrée
analogique et numérique
Communication CAN
Données techniques
1
2
3
4
5
Fonctionnement
6
Paramètres
7
Communications
8
Modbus RTU
9
10
11
Dépannage
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour emk FIT E3 IP66
Sommaire des Matières pour emk FIT E3 IP66
- Page 1 Variateur de fréquence electronique EMK FIT E3 IP66 (NEMA 4X) pour utilisation en extérieur 0,37 kW à 22 kW / 0,5 HP à 30 HP Entrée monophasée et triphasée de 1 10 – 480 volts Avertissements de sécurité Informations générales et notations Installation mécanique...
-
Page 2: Table Des Matières
être familiarisé avec le contenu du Guide de démarrage rapide, et il doit en particulier observer toutes les consignes relatives à la sécurité et à l’installation que contient ce guide. www.emk-motor.de 2 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 3: Déclaration De Conformité
Garantie de 2 ans Toutes les unités EMK possèdent une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication à partir de la date de fabrication. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé lors du transport, de la livraison, de l’installation ou de la mise en service. -
Page 4: Avertissements De Sécurité
N’essayez pas d’effectuer une réparation de le EMK FIT E3 En cas de suspicion de dysfonctionnement, contactez votre partenaire commercial EMZ Drives local pour obtenir de l’aide. www.emk-motor.de 4 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 5: Informations Générales Et Notations
2.2. Emplacement de la plaque signalétique Tous les modèles FIT E3 ont une plaque signalétique, qui est placée comme suit : Vu de face à droite. www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 5... - Page 6 6 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23...
-
Page 7: Installation Mécanique
3. Installation mécanique 3.1. Généralités Le EMK FIT E3 doit être monté uniquement en position verticale, sur un support plat, résistant à la flamme et exempt de vibrations, en utilisant les trous de fixation intégrés. N e placez pas de matériau inflammable près de le EMK FIT E3. -
Page 8: Lignes Directrices Pour Le Montage (Unités Ip66)
NEC. N ’est pas destiné à être installé avec un système de conduit rigide. www.emk-motor.de 8 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 9: Verrouillage De L'interrupteur-Sectionneur Du Réseau
Des contrôles doivent également être effectués concernant toutes les connexions électriques, en veillant à ce que les bornes à vis soient correctement serrées et que les câbles d’alimentation ne présentent aucun signe de dégâts liés à la chaleur. www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 9... -
Page 10: Câblage D'alimentation Et De Commande
C – Connexions des bornes de commande : voir section 4. 1 0. Connexions des bornes de commande pour plus d’informations D – Résistance de freinage : voir section 4. 1 3. Résistance de freinage optionnelle pour plus d’informations www.emk-motor.de 10 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 11: Diagramme De Connexion
4. 1 3. à la page 18 Câble moteur blindé avec connexion PE Informations complémentaires dans la section 4.5. à la page 14 www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 11... - Page 12 4. 1 3. à la page 18 Câble moteur blindé avec connexion PE Informations complémentaires dans la section 4.5. à la page 14 www.emk-motor.de 12 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23...
-
Page 13: Connexion De Terre De Protection (Pe)
La borne de terre de chaque EMK FIT E3 doit être connectée spécifiquement et DIRECTEMENT à la barre de bus de terre du site (via le filtre s’il est installé). Les connexions de terre de le EMK FIT E3 ne doivent pas former une boucle d’un variateur à l’autre ni vers ou depuis tout autre équipement. -
Page 14: Inductance D'entrée Optionnelle
L e moteur doit être connecté aux bornes EMK FIT E3 U, V et W en utilisant un câble approprié à 3 ou 4 conducteurs. Lorsqu’un câble à... -
Page 15: Utilisation Du Sélecteur De Mode Avant/Arrêt/Arrière (Versions Avec Commandes Locales Uniquement)
4.8. Utilisation du sélecteur de mode AVANT/ARRÊT/ARRIÈRE (versions avec commandes locales uniquement) En ajustant les réglages de paramètres, le EMK FIT E3 peut être configuré non seulement pour les modes AVANT ou ARRIÈRE, mais aussi pour plusieurs autres applications. Typiquement, il peut s’agir d’applications MANUEL/ARRÊT/AUTO (et Local/À distance) pour les domaines du CVC et du pompage. -
Page 16: Utilisation Du Pot Intérieur
Sortie analogique : 0 – 10 Volt / 4-20 mA (20 mA max) Sortie relais : 6 A/250 V CA, 5 A/30 V CC (charge résistive) www.emk-motor.de 16 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 17: Analog Output
Jusqu’à quatre entrées numériques sont disponibles. La fonction des entrées est définie par les paramètres P-12 et P-15, qui sont expliqués dans la section 7. Configurations macro d’entrée analogique et numérique à la page 40. www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 17... -
Page 18: Protection Contre Les Surcharges Thermiques Des Moteurs
4.13. Résistance de freinage optionnelle Le châssis de le EMK FIT E3 de dimension 2 et les unités supérieures ont une résistance de freinage intégrée. Cela permet à une résistance externe d’être connectée au variateur pour fournir un couple de freinage amélioré pour les applications le nécessitant. -
Page 19: Transistor De Frein Dynamique Avec Protection Contre Les Surcharges Thermiques
Câblage optionnel connexion à ces bornes. Surcharge thermique / Résistance de freinage avec interrupteur de surchauffe www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 19... -
Page 20: Fonctionnement
Vers le haut et Vers retourner au menu pour retourner 2 secondes sélectionner le seconde le bas des paramètres à l’affichage de paramètre requis fonctionnement www.emk-motor.de 20 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 21: Accès Aux Paramètres En Lecture Seule
« e » 5.6. Réinitialisation en cas de défaillance Appuyez sur la touche Arrêt. L’écran affichera « » www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 21... -
Page 22: Affichage Led
5.7. Affichage LED Le EMK FIT E3 dispose d’un affichage LED intégré de 6 positions à 7 segments. Pour pouvoir afficher certains avertissements, les méthodes suivantes sont utilisées : 5.7.1 Disposition de l’affichage LED . . . . . . -
Page 23: Paramètres
Fréquence/vitesse préréglée 2 P-22 Fréquence/vitesse préréglée 3 P-23 Fréquence/vitesse préréglée 4 P-24 Second temps de rampe P-25 Fonction de la sortie analogique www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 23... -
Page 24: Paramètres Avancés
Gestion des surcharges P-61 Ethernet Service Option P-62 Ethernet Service Timeout P-63 Modbus Mode Selection P-64 IP66 DI1 Source P-65 IP66 DI2 Source www.emk-motor.de 24 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 25: Fonctions Des Paramètres
à une valeur constante indépendamment de la charge appliquée) pour le moteur est désactivée. La saisie de la valeur à partir de la plaque signalétique du moteur permet la fonction de compensation de glissement. L’écran de le EMK FIT E3 affichera alors la vitesse du moteur en tr/min. -
Page 26: Accélération Et Décélération (Paramètres Pertinents)
Temps de rampe de décélération de la fréquence de base (P-09) à l’arrêt en secondes. Lorsqu’il est réglé sur 0,00, la valeur de P-24 est utilisée. www.emk-motor.de 26 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 27: Application Macros (Paramètres Pertinents)
6000.0 Ce paramètre permet la programmation d’un temps mort de la rampe de décélération alternative dans le EMK FIT E3, lequel peut être sélectionné par des entrées numériques (en fonction du réglage de P-15) ou sélectionné automatiquement en cas de perte de puissance secteur si P-05 = 2 ou 3. -
Page 28: Modes De Commande
à partir d’un signal de 0 à 10 volts, réglez P-35 = 200,0 %, P-39 = 50,0 %. = signal 0 à 20 mA. = signal de 4 à 20 mA, le EMK FIT E3 se déclenchera et affichera le code de dysfonctionnement F 500ms after the signal level falls below 3mA. - Page 29 P-19 Seuil du relais 200.0 100.0 Niveau de seuil réglable utilisé en conjonction avec les réglages 4 à 8 de P-25. www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 29...
-
Page 30: Fonctions Communes
Définit la fonction des entrées numériques en fonction du réglage du mode de contrôle dans P-12. Voir section 7. Configurations macro d’entrée analogique et numérique pour plus d’informations. www.emk-motor.de 30 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 31: Mode De Démarrage Du Clavier
O-Volt (surtension sur le bus DC), U-Volt (sous-tension sur le bus DC), h O-I (déclenchement rapide par surintensité), O-I (surintensité instantanée sur la sortie du variateur), Out-F (défaut de sortie du variateur, déclenchement étape de sortie). www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 31... -
Page 32: Réglage Caractéristique T/F (Paramètres Pertinents)
Le paramètre P-27 définit le point central de la bande de saut de fréquence et est utilisé en liaison avec le P-26. La fréquence de sortie du EMK FIT E3 dépendra de la bande définie aux taux réglés respectivement en P-03 et P-04 et ne contiendra aucune fréquence de sortie dans la bande définie. -
Page 33: Freinage Dynamique (Paramètres Pertinents)
Index 2 : Source de mise à l’échelle de l’affichage Permet à l’utilisateur de programmer le EMK FIT E3 pour afficher une unité de sortie alternative à partir de la fréquence de sortie (Hz), de la vitesse du moteur (tr/min) ou du niveau de signal du retour PI en mode PI. - Page 34 Défaut Unités P-54 Limite maximale de courant 175.0 150.0 Définit la limite maximale de courant dans les modes de contrôle vectoriel. www.emk-motor.de 34 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23...
-
Page 35: Fonctions Avancées
Déterminé par l’autoréglage, l’ajustement n’est pas normalement requis. P-57 Inductance du stator moteur (q) 0.00 655.35 Déterminé par l’autoréglage, l’ajustement n’est pas normalement requis. www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 35... -
Page 36: Mise En Service Des Divers Types De Moteurs
Contrôle vectoriel des moteurs à induction asynchrones (IM) Les paramètres par défaut du EMK FIT E3 sont prévus pour une utilisation avec des moteurs IM dans les cas où la puissance nominale du moteur est à peu près identique ou légèrement inférieure à la puissance nominale du variateur. Dans ce cas, il devrait être possible de faire fonctionner le moteur sans aucun ajustement des paramètres pour un essai initial. -
Page 37: Moteurs Ca À Aimant Permanent Synchrones (Pm), Moteurs Bldc Et Moteurs Lspm
Moteurs adaptés LE EMK FIT E3 fournit une boucle de contrôle ouverte des moteurs CA à aimant permanent, y compris les types BLDC et LSPM, conçue pour permettre d’utiliser des moteurs hautement efficients dans des applications simples. Les moteurs de type aimant aussi bien intérieurs qu’extérieurs sont pris en charge. -
Page 38: Moteurs À Réluctance Synchrones (Synrm)
Moteurs à réluctance synchrones (SynRM) Moteurs adaptés Le EMK FIT E3 fournit une boucle de contrôle ouverte des moteurs CA à réluctance synchrone, conçue pour permettre d’utiliser des moteurs hautement efficients dans des applications simples. Procédure de mise en service Pour une utilisation avec des moteurs à... - Page 39 P00-49 Portée canaux 3 et 4 Affiche les signaux pour les portées des canaux 3 et 4. P00-50 Bootloader et contrôle moteur Valeur interne. www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 39...
-
Page 40: Configurations Macro D'entrée Analogique Et Numérique
7. Configurations macro d’entrée analogique et numérique 7.1. Vue d’ensemble EMK FIT E3 utilise une approche macro pour simplifier la configuration des entrées analogiques et numériques. Il existe deux paramètres clés qui déterminent les fonctions d’entrée et le comportement du variateur : P-12 Sélectionne la source de commande du variateur principal et détermine comment la fréquence de sortie du variateur est... -
Page 41: Guide Des Fonctions Macro
P-20 VITESSE DÉCR Normalement ouvert, en front montant, fermer momentanément pour diminuer la vitesse du moteur de la valeur en P-20 www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 41... -
Page 42: Fonctions Macro - Mode Borne (P-12 = 0)
When P-15 = 19, P-30 Index 2 and Index 3 have no effect. When the fire mode input is on, the drive will run regardless of whether the run input is present. Speed reference in Fire Mode is always Preset Speed 4, P-23. www.emk-motor.de 42 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 43: Fonctions Macro - Mode Clavier (P-12 = 1 Ou 2)
Mode Incendie Entrée analogique AI1 2, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 19 = comportement comme pour le réglage 0 www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 43... - Page 44 La source de retour P1 est sélectionnée par P-46 (la valeur par défaut est AI 2, d’autres options peuvent être sélectionnées). www.emk-motor.de 44 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23...
-
Page 45: Communications Modbus Rtu
8. Communications Modbus RTU 8.1. Introduction Le EMK FIT E3 peut être connecté à un réseau Modbus RTU via le connecteur RJ45 situé à l’avant du variateur. 8.2. Spécification Modbus RTU Protocole Modbus RTU Contrôle d’erreurs Débit en bauds 9600 b/s, 19 200 b/s, 38 400 b/s, 57 600 b/s, 1 15 200 b/s (par défaut) Format de données... -
Page 46: Représentation Registre Modbus
P-15, le numéro de registre est 128 + 15 = 143. La mise à l’échelle interne est utilisée sur certains paramètres, pour plus de détails, contactez votre partenaire commercial EMK Drives. www.emk-motor.de 46 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... - Page 47 Reserved Read as 0 IP66 Pot Input > 50% This bit is set when IP66 integrated pot input value > 50% www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 47...
-
Page 48: Communication Can
9.1. Communication CAN Le profil de communication CAN dans le EMK FIT E3 est mis en œuvre conformément à la spécification DS301 version 4.02 de CAN en mode automatique (www.can-cia.de). Les profils de périphérique spécifiques tels que DS402 ne sont pas pris en charge. - Page 49 Facteur de durée de vie 1014h ID COB EMCY 00000080h+Node ID 1015h Durée d’inhibition d’urgence (100μs) 1017h Rythme cardiaque producteur (1ms) www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 49...
- Page 50 201 10010h 1A01h 2e objet mappé TX PDO2 20120010h 3e objet mappé TX PDO2 20130010h 4e objet mappé TX PDO2 20140010h www.emk-motor.de 50 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23...
-
Page 51: Informations Complémentaires Relatives À Can, À Modbus Ou Aux Deux
Bit 6 : 0 = non prêt, 1 = variateur prêt à fonctionner (non déclenché, matériel activé et pas de perte d’alimentation secteur) www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 51... -
Page 52: Données Techniques
Dans ce cas, l’alimentation secteur doit être connectée uniquement aux bornes de connexion d’alimentation L1 (L) et L2 (N). www.emk-motor.de 52 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 53: Informations Complémentaires Pour La Conformité Ul
Variation de tension maximale de 3 % entre les tensions phase – phase autorisée. Toutes les unités EMK FIT E3 bénéficient d’un contrôle du déséquilibre de phase. Un déséquilibre de phase > 3 % entraînera le déclenchement du variateur. Pour les intrants ayant un déséquilibre d’approvisionnement supérieur à 3 % (généralement le sous-continent indien et certaines parties de l’Asie-Pacifique, y compris la Chine), EMK Drives recommande l’installation de réacteurs de ligne d’entrée. -
Page 54: Dépannage
Indique un dysfonctionnement sur la sortie du variateur, par exemple une phase manquante ou des courants de phase du moteur non équilibrés. Vérifiez le moteur et les connexions. www.emk-motor.de 54 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23... -
Page 55: Solution Suggérée
16 secondes de délai avant de pouvoir réinitialiser Cinquième déclenchement 32 secondes de délai avant de pouvoir réinitialiser Déclenchements suivants 64 secondes de délai avant de pouvoir réinitialiser www.emk-motor.de Version 1.23 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | 55... - Page 56 56 | Guide de l´utilisateur du variateur EMK FIT E3 IP66 pour utilisation en extérieur | Version 1.23...