1. Manuels
  2. Marques
  3. emk Manuels
  4. Onduleurs
  5. FIT HVAC H3
  6. Guide de l'utilisateur

emk FIT HVAC H3 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
www.emk-motor.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour emk FIT HVAC H3

Sommaire des Matières pour emk FIT HVAC H3

  • Page 1 www.emk-motor.de...
  • Page 2 Copyright EMK © 2015 Toutes les unités EMK FIT H3 sont couvertes par une garantie de deux ans contre les vices de fabrication, à compter de la date de fabri- cation. Le fabricant ne pourra être tenu responsable de dommages causés durant le transport ou résultant de celui-ci, de la livraison, de l’installation ou de la mise en service.

  • Page 3: Table Des Matières

    11.2. Communication Modbus RTU 11.3. BACnet MSTP Données Techniques 12.1. Environnement 12.2. Echelle de tension entrée 12.3. Equilibre des phases 12.4. Puissance de sortie et courant nominal 12.5. Informations concernant le dératage (surdimensionnement) du variateur Résolution de problème 13.1. Messages d’erreur www.emk-motor.de...

  • Page 4: Introduction

    N’installer aucun type d‘appareillage de connexion automatique entre le variateur et le moteur Pour chaque situation où le câblage de commande se situe à proximité du câblage d’alimentation, maintenir une séparation minimum de 100 mm et prévoir des croisements à 90 degrés Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 5: Informations Générales

    2. Informations Générales 2.1. Désignation des modèles Tension Amps Taille Protection EMK Modèle d‘alimentation 0,75 IP20 FITH3-212-0043-2XXFL 1 x 200 – 240V ± 10 % 48 - 62Hz IP20 FITH3-212-0070-2XXFL 10,5 IP20 FITH3-212-0105-2XXFL 0,75 IP66 FITH3-212-0043-6XXFK 1 x 200 – 240V ± 10 %...

  • Page 6: Identification

    Toutes les tailles de boitiers 4 x M5 (#8) Couple de serrage des Bornier de commande: Toutes tailles: 0,5 Nm (4,5 lb-Zoll) bornes Bornier de puissance: Taille 2: 1,0 Nm (9 lb-Zoll) Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...
  • Page 7 Tailles 6 & 7 M10 (3/8 UNF) Couple de serrage des bornes Taille 4 : Taille 5 : 0.8 Nm (7 Bornier de Bornier de commande: 4 Nm (3 15 Nm (11.1 lb-in) puissance: Toutes les tailles : lb-ft.) lb-ft.) www.emk-motor.de...

  • Page 8: Consignes Pour Le Montage Des Boitiers (Unité Ip20)

    Pour désaccoupler le variateur du rail DIN utiliser un tournevis plat pour libérer le clip inférieur puis tirer légèrement le drive afin de le déboiter de la partie inférieure du rail DIN puis enfin lever le variateur pour le libérer complétement Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 9: Consignes Pour Le Montage Des Boitiers (Unité Ip66)

    • Utiliser des presses étoupes adéquats afin de préserver l’indice de protection. La taille des presses étoupes doit être sélectionnée selon le nombre et la taille des câbles de connexion. La plaque est démontable pour plus de confort lors du perçage et pour éviter d’endommager le variateur. www.emk-motor.de...

  • Page 10: Démontage Du Couvercle

    Sur les modèles switchés le sectionneur d’alimentation principal peut être verrouillé en position ‘Off’ par un cadenas 20mm standard (non fourni). Sectionneur IP66 / Nema 12 Unité avec sectionneur IP66 / Nema 4X Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 11: Installation Electrique

    4.1.4. Détection défaut de terre Comme pour tout variateur, un courant de fuite existe. L’EMK a été conçu dans le but d’en produire le moins possible et respecte les normes mondiales en vigueur. Ce courant de fuite dépend de la longueur et du type de câble utilisés ainsi que de la fréquence de découpage, du type de filtre installé...
  • Page 12 Pour de meilleures performances CEM et une conformité avec les directives CEM lors de l’utilisation de variateurs IP 55 ou 66, le blindage des câble d’alimentation et de connexion du moteur doivent être connectés et en liaison directe métal /métal au presse étoupe. Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...
  • Page 13 à la tension à laquelle il devra fonctionner. Pour plus d’information, se reporter à la section Erreur ! Source du envoi introuvable.. Il est recommandé de veiller à ce que le câblage d’alimentation soit blindé en PVC isolé à 3 ou 4 conducteurs, et installé conformément à la réglementation industrielle et aux prescriptions locales en vigueur. www.emk-motor.de...

  • Page 14: Connexion Au Réseau

    Cet appareil doit être conforme aux normes locales (ex. en Europe, EN60204-1, Sécurité des machines • For units without an internal isolator / disconnect, a suitable disconnecting device installed between the EMK and the AC Power Source. The disconnecting device must conform to the local safety code / regulations (e.g. within Europe, EN60204-1, Safety of machinery).

  • Page 15: Câblage Du Circuit De Commande

    Sortie analogique : 0 – 10 Volt / 4-20mA, 20mA Max Entrée SAFE TORQUE OFF (Coupure couple) Voir section 4.8.7 Variateur Logique Haute = 18-30 Vdc (“SAFE TORQUE OFF” mode veille (Standby)) Relais à contacts 250VAC / 30VDC Marche 5A Maximum www.emk-motor.de...

  • Page 16: Coupure De Couple De Sécurité (Safe Torque Off)

    • Relais 2: Régler P2-18 sur la valeur “13” fait ouvrir le relais lorsque la fonction “STO” est activée. Code défaut “STO” Défaut Code Description Action Corrective Un problème a été detecté dans le circuit „Sto-F“ Nous contacter. interne “STO”. Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...
  • Page 17 Utilisation d’une alimentation 24Vdc interne Ces cables doivent être protégés contre les court-circuits, comme indiqué ci-dessus Note : La longueur de câble maximum depuis la source d’alimentation jusqu’aux bornes de commande ne doit pas dépasser 25 mètres. 4.8.9. Spécifications de l’alimentation externe. www.emk-motor.de...

  • Page 18: Utilisation Du Clavier (Standard Sur Les Unités Ip55 & Ip66)

    Le variateur est configuré et son fonctionnement est contrôlé par le biais d’un clavier à 7 boutons (Start, Stop, Navigate, Up, Down, Hand, Auto) et d’un affichage OLED. 5.1. Disposition et fonctions du clavier Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 19: Sélection De La Langue

    L’afficheur indique P-Def. Presser et maintenir les Le variateur à été remis aux touches HAUT, BAS, START paramètres usine. Presser et STOP pendant 2s la touche STOP Note: La remise aux paramètres usine est impossible si P2-39=1 (verrouillage des paramètres). www.emk-motor.de...

  • Page 20: Remise Aux Paramètres Usine

    Start and Stop keys for Drive is returned to factory >2s. settings. Press the Stop key. Note : La remise aux paramètres usine est impossible si P2-39=1 (verrouillage des paramètres). Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 21: Basculer Entre Les Modes Auto Et Manu

    Note : Il faut choisir d’abord le type d’accès aux paramètres P1-14 = 101 P1-14 = 201 Sélectionner le plus petit groupe de paramètres Sélectionner la valeur minimum du paramètre Ajuster individuellement les chiffres d’une valeur d’un paramètre www.emk-motor.de...

  • Page 22: Utilisation Du Clavier & Led Sur Les Unités Ip20 Taille 2

    à 10 Presser la touche La valeur du paramètre est maintenant ajustée et automatique- ment sauvegardée. Presser la touche pendant au moins 2s pour retourner à l’affichage opérationnel Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 23: Raccourcis Du Clavier

    Etage de sortie en veille, circuit physique STO ouvert. Les entrées STO (bornes 12 et 13) ne sont pas câblées ou sont mal câblées, voir section Erreur ! Source du renvoi introuvable. Remise aux paramètres usine demandée Remise aux paramètres utilisateur demandée Pour les messages d’erreur, se référer à la section 13.1 en page 52. www.emk-motor.de...

  • Page 24: Mise En Service

    La valeur de survoltage par défaut est réglée entre 0,5 et 2,5 % en fonction de la taille du variateur et convient à la plupart des applications. P1-11 Survoltage de tension : Réglée en pourcentage de la tension nominale du moteur P1-07 Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 25: Paramètres

    P1-14 <> P2-40 et P1-14 <> P6-30 : Accès aux paramètres du groupe 1 uniquement P1-14 = P2-40 (101 Défaut) : Accès aux paramètres des groupes 0 – 5 et groupe 8 P1-14 = P6-30 (201 Défaut) : Accès total. Accès aux paramètres des groupes 0 - 9 www.emk-motor.de...

  • Page 26: Fonctions Des Entrées Logiques Programmables

    Note: La connexion “Défaut thermistance moteur” se fait via l’entrée analogique 2 et se régle en P2-33 ( L’entrée “Défaut externe” n’est plus utilisée pour la thermistance (Différent des variateurs ODP et E2). Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 27: Paramètres Étendus

    Hz/Rpm Défini le point central de la bande de saut en fréquence. Cette fonction évite à L’EMK d’opérer à une certaine bande de fréquence de sortie, par exemple à une fréquence qui causerait une résonnance mécanique de la machine. Le paramètre P2-09 défini le point central de la bande de saut en fréquence, et s’utilise en association avec P2-10.
  • Page 28 Utilisés en association avec les paramètres P2-11 et P2-15 (valeur 4-7) P2-17 Seuil inférieur programable 1 (AO1 / RO1) P2-16 Utilisés en association avec les paramètres P2-11 et P2-15 (valeur 4-7) Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...
  • Page 29 P2-27 Délai avant la mise en veille Secondes Ce paramètre définit la période pendant laquelle le variateur fonctionne à sa vitesse minimum à l’issue de laquelle la sortie est désactivée, l’affichage indiquera alors . Cette fonction est inactive si P2-27 = 0.0 www.emk-motor.de...
  • Page 30 DANGER! Les modes autorise le variateur à redémarrer tout seul, c’est pourquoi il faut bien considérer l’impact d’une telle liberté sur le système/personnel en cas de redémarrage automatique. Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 31: Paramètres Du Groupe 3 - Régulation Pid

    1 : Entrée analogique 1 2 : Entrée analogique 2 P3-06 PID Consigne digitale Lorsque P3-05 = 0, ce paramètre définit la consigne du régulateur PID P3-07 PID Limite maximum P3-08 Limite la valeur maximum de sortie du régulateur PID www.emk-motor.de...

  • Page 32: Paramètres Du Groupe 4 - Contrôle Des Performances Du Moteur

    Les Modes 0 et 1 ne nécessitent pas d’Auto Tuning, même si les performances du contrôle moteur seront améliorées en cas d’Auto-Tuning. Les Modes 2 et plus requiert un Auto Tuning après avoir entré les paramètres moteur. Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 33: Paramètres Du Groupe 5 - Paramètres De Communication

    5 : Registre utilisateur 1 – Peut être atteint par le programme PLC ou les paramètres du groupe 9 4 : Registre utilisateur 2 – Peut être atteint par le programme PLC ou les paramètres du groupe 9 7 : Valeur P0-80 –La valeur P0-80 peut être sélectionnée par P6-28 www.emk-motor.de...

  • Page 34: Paramètres Du Groupe 8 - Paramètres Spécifiques Aux Applications

    Lorsque un nettoyage bidirectionnel est sélectionné le temps de nettoyage est utilisé deux fois, une fois dans chaque sens. P8-05 Rampe pour la fonction de nettoyage de la pompe 6000 Secs Une rampe d’accélération indépendante est utilisée pour la fonction de nettoyage (voir P8-03) Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...
  • Page 35 P8-16 dépassé. Lorsque P8-16 est réglé à 0 le variateur ne prend en compte que les seuils limites basés sur la demande). www.emk-motor.de...

  • Page 36: Paramètres Du Groupe 0 - Paramètres De Visualisation (Lecture Seule)

    Affiche le nombre d’heures et de minutes que L’Optidrive à fonctionné, la température ambiante étant > 80°C. Ce paramètre est utilisé par L’Optidrive pour de nombreuses protections internes et fonctions de surveillance. Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...
  • Page 37 P0-49 Compteur d’erreurs de communication Modbus RTU / BACnet Ce paramètre est incrémenté à chaque fois qu’une erreur se produit sur le lien Modbus RTU /BACnet. Ce sont des données de diagnostique très utiles. www.emk-motor.de...

  • Page 38: Communications Série

    Bit 2 : Acquittement. Mettre à 1 pour acquitter un défaut. Ce bit doit être remis à 0 lorsque le défaut a été acquitté. Bit 3 : Arrêt roue libre. Mettre à 1 pour demander un arrêt en roue libre. Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...
  • Page 39 Modbus RTU supporte des valeurs 16 bits en format integer, c’est à dire avec une décimale, Ex. Valeur lue de P1-01 = 500, équivaut à 50.0Hz. Pour plus de détails sur la communication d’Optidrive en Modbus RTU, consulter votre spécialiste Esco Transmissions SA. www.emk-motor.de...

  • Page 40: Bacnet Mstp

    Cet objet indique si le variateur est en mode 24V externe OUI/NON Maintenance Due Cet objet indique si la maintenance doit être effectuée OUI/NON Cet objet indique si la fonction de nettoyage de pompe est Clean Mode ON/OFF active. Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...
  • Page 41 AV22 MWh meter Megawatt heures (Peut être RAZ par l’utilisateur) Megawatt- heures AV23 Total Run Hours Nbre total d’heures de marche depuis la fabrication heures Nbre total d’heures de marche depuis la dernière AV24 Current Run Hours heures activation www.emk-motor.de...
  • Page 42 √ BACnet Application Specific Controller (B-ASC) □ BACnet Smart Sensor (B-SS) □ BACnet Smart Actuator (B-SA) List all BACnet Interoperability Building Blocks Supported (Annexe K): DS-RP-B, DS-WP-B, DM-DDB-B, DM-DOB-B, DM-DCC-B, DM-RD-B Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 43: Données Techniques

    50 – 60 Hz FITH3-43x-xxxx-xxxxx 380 – 480 Volts +/-10 % 50 – 60 Hz FITH3-53x-xxxx-xxxxx 480 – 525 Volts +/- 10 % 50 – 60 Hz FITH3-63x-xxxx-xxxxx 500 – 600 Volts +/- 10 % 50 – 60 Hz www.emk-motor.de...

  • Page 44: Equilibre Des Phases

    Entrée disjoncteur Lonquer Nominal Taille Câbles Nominal nominal (Type B) Câble Moteur sq.mm 0.75 10.5 21.6 41.4 48.2 18.5 75.9 126.7 300MCM 172.7 300MCM 183.3 300MCM 205.7 300MCM 255.5 300MCM Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

  • Page 45: Informations Concernant Le Dératage (Surdimensionnement) Du Variateur

    Si le courant nominal du moteur souhaité dépasse cette valeur il faut envisager de : - Réduire la fréquence de decoupage - Sélectionner un variateur de puissance supérieure puis répéter les calculs afin de vérifier que le courant nominal du variateur supérieur ou égal au courant nominal du moteur. www.emk-motor.de...

  • Page 46: Résolution De Problème

    1 des 3 phases a été déconnectée ou perdue. hO-I Surintensité instantanée en Se référer à la faute 3 ci-dessus sortie. Th-Flt Thermistance du refroidisseur Contacter EMZ. interne en défaut. Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...
  • Page 47 Aucune trame de données BACnet n’a été reçue pendant le temps imparti par le chien BACnet de garde réglable en P5-05 Vérifier que le maître / Automate fonctionne correctement Vérifier les câbles de connexion Augmenter la valeur en P5-05 à un niveau convenable www.emk-motor.de...
  • Page 48 Guide de l’Utilisateur pour variateur EMK FIT HVAC H3 2.01...

Table des Matières