1. Manuels
  2. Marques
  3. emk Manuels
  4. Onduleurs
  5. FIT-P
  6. Manuel d'instructions

emk FIT-P Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour emk FIT-P

Sommaire des Matières pour emk FIT-P

  • Page 2 EMK FIT-P User Guide Revision 1.01 Guide d’installation rapide EMK FIT-P Connexion au rséeau alternatif AC Tension d’alimentation Modèles triphasés : Connecter L1 L2 L3, PE 200 – 240 Volts + / - 10% Modèles monophasés: Connecter L1, L2, PE 380 –...
  • Page 3 EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 Guide d’installation rapide EMK FIT-P Afficheur Clavier de programmation Fonctions détaillées Page 15 La fonction des bornes dépend Du réglage d’usine Arrêt d’urgence (STO) Relier les bornes comme indiqué Tension d’alimentation Supply Voltage ci dessus au circuit de sécurité...
  • Page 4 Copyright EMZ GmbH Toutes les unités EMZ GmbH EMK FIT-P sont couvertes par une garantie de deux ans contre les vices de fabrication, à compter de la date de fabrication. Le fabricant ne pourra être tenu responsable de dommages causés durant le transport ou résultant de celui-ci, de la livraison, de l’installation ou de la mise en service.

  • Page 5: Table Des Matières

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 2. Généralités et valeurs nominales 1. Introduction ..........................6 1.1. Importantes informations relatives à la sécurité ........................ 6 2. Généralités et valeurs nominales ....................7 2.1. Désignation des modèles – IP20 3. Installation mécanique ........................ 8 200-240V ±10% - Monophasé...

  • Page 6: Introduction

    Ne pas activer la fonction d’acquittement automatique de défaut sur des installations où des situations dangereuses peuvent survenir. EMK FIT-P possède un Indice de Protection IP20 ou IP55 en fonction du modèle. Les unités IP20 doivent être installées en coffret Pour une utilisation exclusive en intérieur.

  • Page 7: Généralités Et Valeurs Nominales

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 2. Généralités et valeurs nominales 2.1. Désignation des modèles – IP20 Courant de Unité de 200-240V ±10% - Monophasé Tension Puissance Degré de sortie max Taille contrôle Display Référence EMZ Modèle en Kw Modèle en Cv (HP)

  • Page 8: Installation Mécanique

     Conserver EMK dans sa boîte jusqu’au moment de l’utilisation. Le lieu de rangement doit être propre et sec et sa température doit se situer dans une plage de –40 °C à +60 °C 3.3. Installation réspectant la norme UL ...

  • Page 9: Installation (Unités Ip20)

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 3.5. Installation (Unités IP20)  Installer EMK sur une fixation plate, verticale, ignifugée et antivibratoire à l’intérieur d’un boîtier adapté, conformément à la norme EN60529.  Les boîtiers doivent être constitués d’un matériau thermo conducteur.

  • Page 10: Dimensions- Unités Ip55

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.01 3.7. Dimensions– Unités IP55 Taille 17.32 16.46 16.65 0.315 9.449 6.732 4.331 4.25 0.167 0.295 21.26 20.28 20.47 0.315 10.63 9.252 6.89 4.25 0.167 0.295 34.06 32.68 33.07 0.394 12.99 12.99 7.874 0.217 0.433 1280 50.39...

  • Page 11: Installation Et Montage (Unités Ip55)

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 3.8. Installation et montage (Unités IP55)  Avant de monter le variateur, s’assurer que l’endroit de montage respecte les conditions environnementales décrites en section 10.1  Le variateur doit être monté verticalement sur une surface plate supportant le poids du variateur ...

  • Page 12: Démontage Du Couvercle

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.01 3.9. Démontage du couvercle 3.9.1. Taille 4 3.9.2. Taille 5 En Utilisant un tournevis plat En Utilisant un tournevis plat adapté, tourner les 2 vis indiquées adapté, tourner les 4 vis jusqu’en position verticale.

  • Page 13: Installation Electrique

    4.1.1. Consignes concernant la mise à la masse La borne de masse de chaque EMK doit être connectée individuellement et DIRECTEMENT à la barre de masse du site (par le biais du filtre, si installé). Les raccordements de masse de EMK ne doivent pas être en boucle d’un variateur à un autre ou depuis/vers tout autre équipement.

  • Page 14: Alimentation

    4.4. Alimenter un variateur triphasé en monophasé Une fonction spéciale de EMK FIT-P permet à tous les variateurs normalement alimentés en triphasé d’être alimentés en monophasé. La tension doit être du même niveau et un dératage en courant de 50% doit être prévu..

  • Page 15: Câblage Du Circuit De Commande

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 4.7. Câblage du circuit de commande  Tous les câbles pour les signaux analogiques doivent être blindés correctement. Des câbles à paires torsadées sont recommandées.  Les câbles de commande et de puissance doivent être acheminés différemment ...

  • Page 16: Utilisation Du Clavier

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.01 5. Utilisation du clavier Le variateur est configuré et son fonctionnement est contrôlé par le biais d’un clavier et d’un affichage. 5.1. Disposition et fonctions du clavier – Clavier Standard LED Permet d’afficher des informations en temps NAVIGATE réel, d’accéder et de quitter le mode de...

  • Page 17: Raccourcis Clavier

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 5.3. Raccourcis clavier Fonction Lorsque l’afficheur Appuyer... Résultat Exemple montre...  Affichage  Le groupe de paramètres  xxx Sélection rapide des Appuyer suivant est affiché groupes de paramètres  Affichage Note : L’accès aux groupes de paramètres...

  • Page 18: Disposition Et Fonctions Du Clavier - Clavier Optionnel Oled (Unités Ip55 Uniquement)

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.01 5.5. Disposition et fonctions du clavier – Clavier Optionnel OLED (Unités IP55 uniquement) Pour les variateurs IP55, La nécessité de l’afficheur Multi langues OLED doit être spécifiée à la commande, Code option –Tx. Afficheur OLED Clavier Permet d’accéder à...

  • Page 19: Modifier La Langue Sur Le Clavier Oled

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 5.8. Modifier la langue sur le clavier OLED Maintenir les touches Marche, Utiliser les touches Haut et Bas Navigation, et Haut pendant 1s pour choisir une langue. Appuyer sur la touche Navigation pour la sélectionner...

  • Page 20: Pilotage Par Le Bornier

    5.10. Pilotage par le bornier A la livraison, EMK est réglé selon la configuration usine par défaut. Il peut donc fonctionner en mode de commande par bornier, tous les paramètres (P-xx) adoptent les valeurs par défaut indiquées à la section ...

  • Page 21: Pilotage Par Le Clavier

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 5.11. Pilotage par le clavier Pour permettre la commande de EMK à l’aide du clavier dans le sens avant uniquement, régler P-12 =1  Alimenter le variateur, après avoir vérifié la tension d’alimentation et le calibre de la protection en amont (Fusibles ou Disjoncteur)- voir section 10.4.

  • Page 22: Fonctionnement En Mode Vectoriel

    5.12. Fonctionnement en mode vectoriel EMK FIT-P peut être programmé par l’utilisateur pour fonctionner en mode vectoriel de flux de courant, mode qui procure un couple élevé à faible vitesse, une régulation de vitesse du moteur optimum en fonction de sa charge et un contrôle plus précis du couple en toutes circonstances.

  • Page 23: Paramètres

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 6. Paramètres 6.1. Vue d’ensemble Les paramètres de programmation de EMK FIT-P sont classés en 6 groupes:  Groupe 0 – Paramètres de visualisation  Groupe 1 – Paramètres basiques  Groupe 2 – Paramètres étendus ...
  • Page 24 Dépend de la taille du variateur Applique une amplification réglable à la sortie de tension EMK à basse vitesse pour optimiser les charges « délicates ». Pour les applications continues à basse vitesse, utiliser un moteur à ventilation forcée. Un réglage automatique () est également possible, où EMK ajustera automatiquement ce paramètre selon les caractéristiques du moteur mesurées pendant l’Auto paramétrage.

  • Page 25: Fonction Des Entrées Logiques Programmables

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 7. Fonction des entrées logiques programmables 7.1. Paramètre de configuration des entrées digitales P1-13 Entrée digitale 1 Entrée digitale 2 Entrée digitale 3 Entrée analogique 1 Entrée analogique 2 P1-13 (Borne 2) (Borne 3)
  • Page 26 EMK FIT-P User Guide Revision 1.01 Entrée analogique Entrée digitale 3 Vitesse O: Stop O: Stop Défaut externe* Vitesse fixe1 C: Marche Avant C: Marche Arrière O: Défaut C: Marche Vitesse fixe2 Vitesse fixe3 Vitesse fixe4 Entrée analogique Entrée digitale 3...

  • Page 27: Paramètres Étendus

    Hz / Rpm Cette fonction évite à EMK d’opérer à une certaine bande de fréquence de sortie, par exemple à une fréquence qui causerait une résonnance mécanique de la machine. Le paramètre P2-09 défini le point central de la bande de saut en fréquence, et s’utilise en association avec P2-10.
  • Page 28 Ce relais possède 3 Bornes de sortie, L’état actif implique que les Bornes 14 et 15 sont reliées ensemble. 0 : Variateur en Marche (Marche). Actif lorsque que EMK est en fonctionnement 1: Variateur prêt. Actif lorsque le variateur n’est pas en défaut 2 : Consigne de vitesse atteinte (Vitesse).
  • Page 29 2 : Vitesse actuelle. Lorsque EMK est configuré pour des consignes de vitesse différentes, (généralement Auto / Manu ou Local / Distance), lors du passage d’un mode à l’autre le variateur garde en mémoire la dernière vitesse du mode précédent 3 : Vitesse fixe 8.
  • Page 30 1: Arrêt en roue libre. EMK désactive immédiatement sa sortie , permettant à la charge de s’arrêter en roue libre. Lorsque cette option est choisie il peut être nécessaire d’utiliser la fonction de redémarrage au vol (P2-26) 2: Décélération rapide jusqu’à...

  • Page 31: Paramètres Du Groupe 3 - Régulateur Pid

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 8.2. Paramètres du groupe 3 – Régulateur PID Désignation du paramètre Minimum Maximum Défaut Unités P3-01 PID Gain proportionnel 30.0 Une valeur Haute implique une réaction plus forte en sortie en réponse à un faible changement du capteur de retour. Une valeur trop haute peut rendre le système instable...

  • Page 32: Paramètres Du Groupe 4 - Contrôle Des Performances Du Moteur

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.01 8.3. Paramètres du groupe 4 – Contrôle des performances du moteur Un réglage incorrect de ces paramètres du groupe 4 peuvent engendrer un comportement imprévu du moteur et de sa charge. Il est recommandé que seuls des utilisateurs expérimentés modifient ces paramètres.

  • Page 33: Paramètres Du Groupe 5 - Paramètres De Communication

    : Parité paire, 1 bit stop  P5-05 Chien de garde Définit le temps pendant lequel si aucune donnée n’est reçue par EMK celui-ci considère qu’il y a une erreur de communication et réagit comme indiqué ci-dessous P5-06 Action en cas de perte de communication Définit le comportement du variateur en cas d’erreur de communication.

  • Page 34: Paramètres Du Groupe 0 - Paramètres De Visualisation (Lecture Seule)

    Temps de fonctionnement cumulé à température ambiante > 80°C HH:MM:SS Affiche le nombre d’heures et de minutes que EMK à fonctionné, la température ambiante étant > 80°C. Ce paramètre est utilisé par EMK pour de nombreuses protections internes et fonctions de surveillance.
  • Page 35 EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 P0-30 Numéro de série du variateur Affiche le numéro de série du variateur. P0-31 Temps de fonctionnement total du variateur HH:MM:SS Affiche le temps de fonctionnement total du variateur. La première valeur affichée est le nombre d’heures. En pressant la touché...

  • Page 36: Communication Série

    9.1. Communication RS-485 Le variateur EMK FIT-P possède un connecteur RJ45 en façade. Ce connecteur permet à l’utilisateur de mettre en place un réseau de terrain filaire. Le connecteur contient 2 connexions RS485, une pour le Bus interne EMZ GmbH nommé Optibus Protocol et un pour la communication Modbus RTU.

  • Page 37: Contrôle Modbus & Surveillance Des Registres

    Modbus RTU supporte des valeurs 16 bits en format integer, c’est à dire avec une décimale, Ex. Valeur lue de P1-01 = 500, équivaut 50.0Hz. Pour plus de détails sur la communication EMK en Modbus RTU, consulter votre spécialiste Esco Transmissions SA.

  • Page 38: Donnée Techniques

    Pour plus d’information sur les puissances et les tailles des variateurs merci de vous référer à la dernière brochure. 10.4. Courant et puissance de sortie Le tableau suivant indique le Courant de sortie des différents EMK FIT-P. EMZ GmbH Drives recommande de choisir le variateur en fonction du courant pleine charge à tension nominale.
  • Page 39 EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 EMK FIT P Manuel d’instructions V 2.0...
  • Page 40 EMK FIT-P User Guide Revision 1.01 200 – 240 Volt (+ / -10%) 3 Phases en Entrée, 3 Phases en Sortie Taille Courant Fusibles Câbles Courant 150% Section des Longeur Résistance freinage (option) d’entrée d’alimentation nominal Du courant câbles Max câbles Minimum Recommandé...

  • Page 41: Résolution De Problème

    EMK FIT-P User Guide Revision 1.00  La longueur de câbles maximum indiquée implique l’utilisation de câbles blindés. En cas d’utilisation de câbles non blindés cette longueur peut être augmentée de 50%. En cas d’utilisation d’une self de sortie dv/dt recommandée par EMZ GmbH cette longueur peut être augmentée de 100%.
  • Page 42 EMK FIT-P User Guide Revision 1.01 Code erreur Déscription Action Corrective Défaut externe L’entrée dédiée a été activée. Le réglage en P1-13 nécessite un contact normalement fermé pour  indiquer au variateur un défaut externe. Si une thermistance est connectée, vérifier que le moteur n’est pas trop chaud.
  • Page 43 EMK FIT-P User Guide Revision 1.00 Code erreur Déscription Action Corrective Défaut de communication CAN Aucune trame de données CAN Open n’a été reçue pendant le temps imparti par le chien de garde  Open réglable en P5-06 Vérifier que le maître / Automate fonctionne correctement Vérifier les câbles de connexion...

Table des Matières