Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
1.
INTRODUCTION
Cher client, nous vous remercions pour votre confiance et pour avoir choisir la machine pour la récolte
d'olives Olytech, un produit de notre entreprise. La machine a été conçue exclusivement pour la récolte
de fruits, tels que les olives, les amandes, le café et autres fruits similaires. Comme tous nos autres
produits, cette machine a été soumise à de très nombreux tests précis et rigoureux qui garantiront son
utilisation pendant de nombreuses années. Notre vaste réseau de pièces d'origine vous permettra
d'effectuer n'importe quelle réparation sans problème.
2.
DESCRIPTION DU MANUEL
Ce manuel a été réalisé conformément aux instructions contenues dans l'Annexe 1 de la Directive
Machines 2006/42/CE et ses modifications et intégrations successives et constitue une partie intégrante
et essentielle de la machine. Ce manuel doit être conservé près de la machine, dans un endroit à l'abri et
facilement accessible à la consultation et devra accompagner la machine pendant toute sa durée de vie
qui va des premiers essais jusqu'à son élimination finale.
Ce manuel d'instructions pour l'utilisation a le but de:
•
Décrire le fonctionnement et les conditions d'utilisation de la machine.
•
Illustrer les principales caractéristiques techniques de la machine.
•
Fournir des instructions pour l'utilisation de la machine.
•
Souligner les risques potentiels et/ou les dangers possibles.
•
Fournir des instructions quant à la maintenance et les réparations.
•
Permettre de comprendre les éventuels problèmes de fonctionnement et les moyens de les
résoudre.
Outre l'observance des prescriptions contenues dans ce manuel, l'utilisation de la machine
est également soumise au respect de toutes les normes de sécurité en vigueur.
3.
MONTAGE
cod. 755SP-L-XL 845SP-L-XL 855SP-L-XL 865SP-L-XL Réf. fig. B
Prendre la tête T. Placer la tige avec le câblage près de la partie inférieure A comme indiqué sur la figure.
Connecter la douille de la tige fixe M à la douille de la tête B en la poussant à fond. Insérer la tige fixe
dans le siège approprié de la partie A, en gardant à l'esprit que le câble est glissé à l'intérieur du poteau
lui-même. Pousser jusqu'à la butée interne puis, à l'aide d'une clé spéciale de 3 mm, fournie avec le
produit, serrer les quatre vis C pour obtenir un corps de tige de tête unique et ferme.
La tige de la machine peut être fixe ou extensible. Pour allonger ou raccourcir la tige télescopique, utiliser
le verrou N. Ouvrir le levier P pour libérer la tige. Ajuster la longueur désirée, jusqu'à la longueur
maximale, et verrouiller à nouveau le levier P. Si la tige n'est pas correctement verrouillée, ouvrir à
nouveau le levier P, serrer légèrement la vis Q et verrouiller le levier.
4.
ALLUMAGE
cod. 755SP-L-XL Réf. fig. C.1
Brancher le connecteur D à l'extrémité de la tige au connecteur volant E du câble S et visser.
Connecter les pinces F du câble S à la batterie 12V : pince rouge sur le pôle positif (+) et pince noire sur
le pôle négatif (-).
La batterie, non fournie, ne doit jamais être connectée à son chargeur pendant l'utilisation.
Appuyer sur le bouton Z de la poignée pour démarrer la machine. La LED rouge sur la poignée s'allume
et reste allumée jusqu'à ce que la machine soit éteinte.
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM
MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM
Tel. +39 0376 76009 Fax +39 0376 76408 www.volpioriginale.it
= ISO 9001 =
Traduction des instructions d'origine
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) – Italia
80
Publicité
Table des Matières
