Volpi OLYTECH mondial 755SP Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 22

IT
SIMBOLI DI SICUREZZA BATTERIA
UK
BATTERY SAFETY SYMBOLS
ES
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD BATERÍA
PT
SÍMBOLOS DE SEGURANÇA DA BATERIA
FR
SYMBOLES RELATIFS À LA SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
TR
BATARYA GÜVENLİK İŞARETLERİ
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM
MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM
Batteria agli ioni di Litio, non buttare tra i rifiuti domestici
Li-on battery. Don't dispose with household waste.
Batería de iones de litio, no desechar con los residuos domésticos Li-.
Bateria de iões de Lítio, não lançar entre os residuos domésticos Li-.
Batterie au lithium-ion, ne pas jeter avec les ordures ménagères Li-.
Lityum iyon bataryaları evsel atıklarla birlikte atmayın Li-.
Non esporre la batteria a fiamme, potrebbe esplodere
Don't dispose the battery in fire where it will explode.
No exponga la batería a llamas, podría explotar
Não expor a bateria a chamas, podia explodir
Ne pas exposer la batterie aux flammes, elle pourrait exploser
Bataryayı ateşe maruz bırakmayın, patlayabilir
Non disassemblare la batteria
Don't disassemble the battery
No desmonte la batería
Não desmontar a bateria
Ne pas démonter la batterie
Bataryayı sökmeyin
La batteria può essere ricaricata e riciclata. Le batterie dismesse devono
essere raccolte nel rispetto dell'ambiente
The battery can be recharged and recycled. Discarded batteries should be
recycled in an environmentally friendly way.
La batería se puede recargar y reciclar.Las baterías desechadas deben
eliminarse respetando el medioambiente.
A bateria pode ser recarregada e reciclada. As baterias descartadas devem
ser coletadas no respeito do ambiente
La batterie peut être rechargée et recyclée. Les batteries jetées doivent être
collectées dans le respect de l'environnement
Batarya şarj edilebilir ve geri dönüştürülebilir. Kullanım dışı kalan bataryalar
çevreye uygun şekilde toplanmalıdır
= ISO 9001 =
755SP-755L-755XL / 845SP-845L-845XL
855SP-855L-855XL / 865SP-865L-865XL
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) – Italia
Tel. +39 0376 76009 Fax +39 0376 76408 www.volpioriginale.it
22