Milwaukee M18 FCSSM Notice Originale page 23

DADOS TÉCNICOS LIMPADOR DE TUBOS
Número de produção .............................................................
Velocidade em vazio..............................................................
Espiral....................................................................................
Comprimento da espiral ........................................................
Diâmetro do tubo recomendado ............................................
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014 ................
Banda de frequência Bluetooth (bandas de frequência) .......
Potência de alta frequência ...................................................
Versão Bluetooth ...................................................................
Temperatura ambiente recomendada ao trabalhar ...............
Tipos de baterias recomendadas ..........................................
Carregadores recomendados ................................................
Informações sobre ruído
Valores de medida de acordo com EN 62841.
Em condições normais, o nível de pressão ponderado
(escala A) da ferramenta é inferior a 85 dB (A).
Use protectores auriculares!
ATENÇÃO!
O valor de emissão sonora indicado neste folheto foi medido de acordo com um processo de teste normalizado na norma
EN 62841 e pode ser usado para comparar ferramentas. Ele também se destina a avaliar provisoriamente o nível de ruído.
O valor de emissão sonora indicado representa as aplicações principais da ferramenta. Se a ferramenta for usada para
outras aplicações ou com outros acessórios ou não for mantida sufi cientemente, o valor de emissão sonora pode
aumentar-se signifi cativamente durante o período de trabalho inteiro.
Para avaliar exatamente o nível de ruído também devem ser considerados os períodos em que a ferramenta está desligada
ou está a operar, mas não está realmente sendo usada. Isso pode reduzir signifi cativamente o nível de ruído durante o
período de trabalho inteiro.
Determine medidas de segurança suplementares para a proteção do utilizador contra o efeito do ruído como, por exemplo:
manutenção da ferramenta e dos acessórios e organização dos processos de trabalho.
ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as
advertências de segurança, instruções, ilustrações e
especifi cações fornecidas com esta ferramenta
elétrica. O desrespeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque elétrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LIMPADORES
DE TUBOS
Enquanto estiver a trabalhar com a ferramenta, utilize
sempre a mangueira-guia traseira e certifi que-se de
que o cabo não se estende para além da mangueira-
guia traseira. Isso impede que o cabo produza um efeito
de chicote, que poderia resultar em emaranhamentos e
danos corporais.
Só use o limpador de tubos para o tamanho de tubos
recomendado. A utilização de um limpador de tubos de
tamanho errado pode levar ao torcer, dobrar ou quebrar da
espiral e causar feridas pessoais.
Só toque na espiral em rotação com as luvas
recomendadas pelo fabricante. Luvas de látex ou soltas
ou panos podem enrolar-se na espiral e causar feridas
graves.
Assegure-se de que a ponta da espiral não fi que
emperrada enquanto a espiral girar. Caso contrário, a
espiral poderia ser sobrecarregada e torcer-se
demasiadamente, dobrar-se ou quebrar, o que poderia
causar feridas graves.
Use luvas de látex ou de borracha dentro das luvas
recomendadas pelo fabricante, óculos de proteção,
uma proteção do rosto, roupas de proteção e
máscaras respiratórias, quando for provável que
produtos químicos, bactérias ou outra substâncias
tóxicas ou infetantes estejam na tubulação. Os tubos
podem conter produtos químicos, bactérias e outras
substâncias que podem causar queimaduras, ser tóxicos
ou infetantes ou causar outras feridas pessoais graves.
44 PORTUGUES
M18 FCSSM
..................... 4810 52 01...
...000001-999999
.........................650 min -1
..............16 mm, 22 mm
.................. max. 46 m
..................32 - 160 mm
........................12,4 kg
..............2402-2480 MHz
..........................1,8 dBm
............................. 4.0 BT signal mode
................... -18°C ... +50°C
................ M18HB...; M18B...
...............M12-18...; M1418C6
Observe as instruções de higiene. Não coma ou fume
ao manejar ou usar a ferramenta. Depois de manejar
ou usar o equipamento de limpeza de tubos, use água
quente e sabonete para lavar as mãos e outras partes
do corpo expostas aos conteúdos do tubo. Isso ajuda a
reduzir o risco de saúde devido à exposição a materiais
tóxicos ou infetantes.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
Sempre que a ferramenta estiver em funcionamento,
mantenha uma mão enluvada no cabo. Isso permite-lhe
controlar melhor o cabo e ajuda a impedir a torção,
dobragem ou quebra do mesmo, que poderiam resultar em
danos corporais graves.
Antes do uso, verifi que se a espiral está desgastada
ou danifi cada. Substitua uma espiral desgastada ou
danifi cada antes de usar o limpador de tubos.
Não torça, dobre ou estique demasiadamente a espiral.
A ruptura da espiral pode causar feridas graves.
Verifi que o tubo a limpar antes do uso. Caso possível,
determine o(s) ponto(s) de acesso no tubo, o(s)
tamanho(s) e comprimento(s) do tubo, a distâncias às
linhas principais, o tipo de bloqueio, a presença de
produtos de limpeza químicos ou de outras substâncias
químicas, etc. Se houver substâncias no tubo, tome as
medidas de proteção correspondentes. Contate o
fabricante doas substâncias químicas para obter as
informações necessárias.
Não acione esta ferramenta se a mesma, ou o
respetivo utilizador, estiverem em contacto com a
água. Trabalhar com a ferramenta em contacto com a
água aumenta o risco de ocorrência de choques elétricos.
Caso necessário, cubra a área de trabalho. A limpeza de
tubos de esgoto pode ser um trabalho sujo.
Assegure-se de que a espiral esteja inteiramente
enrolada. Isso evita que ela chicoteie ao ligar o aparelho.
Coloque o sistema de limpeza de esgotos a uma
distância não superior a 60 cm da abertura do esgoto.
Se o sistema de limpeza de esgotos não puder ser
posicionado à distância de 60 cm da abertura do
esgoto, a extensão dessa abertura terá de ser
aumentada, através da utilização de tubagem e
acessórios de tamanho semelhante. Distâncias maiores
podem causar problemas de controle e torcer, dobrar ou
quebrar a espiral.
Determine se o limpador de tubos pode ser
posicionado dentro de uma distância máxima de 15 cm
da abertura do tubo. Caso contrário, a abertura do tubo
terá de ser prolongada com um tubo apropriado de
diâmetro correspondente. Uma guia incorreta da espiral
pode torcer, dobrar ou quebrar a espiral.
O interruptor e a espiral devem ser comandados por
uma só pessoa. Se a ferramenta parar de girar, o
utilizador terá de conseguir desligá-la, a fi m de evitar a
torção, dobra, quebra ou efeito de chicote do cabo.
Com exceção das situações descritas no presente
manual, a espiral não deve ser girada para trás. A
rotação para trás pode danifi car a espiral e só se destina a
retirar a espiral para fora em caso de entupimento do tubo.
Ao utilizar ferramentas, faça-o sempre com bom senso
e cautela. Não é possível prever todas as situações
potencialmente conducentes a um resultado perigoso. Se
não entender estas instruções ou achar que o trabalho
excede a sua capacidade, não utilize esta ferramenta.
Contacte a Milwaukee Tool ou um profi ssional credenciado,
a fi m de obter informações adicionais ou formação.
Não remova as etiquetas e as placas de identifi cação. Elas
contém informações importantes. Se estas placas
estiverem ilegíveis ou faltarem, contate a assistência
técnica da MILWAUKEE para que sejam substituídas.
Utilizar equipamento de protecção. Durante os trabalhos
com a máquina, usar sempre óculos de protecção.
Vestuário de protecção, bem como máscara de pó,
sapatos fechados e antiderrapante, capacete e protecção
auditiva são recomendados.
O pó que resulta ao trabalhar pode ser nocivo para a
saúde, por isso não devendo penetrar no corpo. Use uma
máscara de protecção contra pó apropriada.
Não devem ser procesados materiais que representem um
perigo para a saúde (p. ex. asbesto).
Para reduzir a sua exposição a estes produtos químicos,
trabalhe numa área bem ventilada e com equipamento de
segurança aprovado, como máscaras de poeira
especialmente concebidas para fi ltrar partículas
microscópicas.
Desligue o aparelho imediatamente, quando a ferramenta
de inserção bloquear! Não ligue o aparelho novamente
durante o bloqueio da ferramenta de inserção, pois isso
pode levar a um recuo repentino com uma alta força
reactiva. Verifi que e elimine a causa do bloqueio da
ferramenta de inserção, observando as instruções de
segurança.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar
o bloco acumulador.
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo
doméstico. A Milwaukee possue uma eliminação de
acumuladores gastos que respeita o meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos
(perigo de curto-circuito).
Use apenas carregadores do Sistema M 18 para
recarregar os acumuladores do Sistema M 18. Não utilize
acumuladores de outros sistemas.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um
acumulador de substituição danifi cado poderá verter
líquido de bateria. Se entrar em contacto com este líquido,
deverá lavar-se imediatamente com água e sabão. Em
caso de contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de
imediato durante pelo menos 10 minutos e consulte um
médico o mais depressa possível.
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou
de danifi cação do produto causado por um curto-circuito,
não imerja a bateria intercambiável ou o carregador em
líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem nos
aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos ou
condutivos como água salgada, determinadas substâncias
químicas o produtos que contenham branqueadores
podem causar um curto-circuito.
AVISO! Este aparelho contem uma pilha de botão de
lítio.
Uma pilha nova ou usada pode causar feridas internas
graves ou levar à morte em menos de 2 horas, se ela for
ingerida ou entrar no corpo. Sempre fi xe bem a tampa da
caixa da pilha.
Se ela não fechar seguramente, desligue o aparelho,
remova a pilha e mantenha-a fora do alcance de crianças.
Se pensar que ingeriu pilhas ou que elas entraram no seu
corpo, consulte imediatamente um médico.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
O limpador de tubos é um aparelho manual para limpar
tubos de esgotos secundários, por exemplo em cozinhas,
casas de banho e despensas.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal
para o qual foi concebido.
ACUMULADOR
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem
ser recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do
bloco acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a
caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no
bloco acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que
carregá-las plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria
deve ser removido da carregadora depois do
carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30
dias:
Armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um
lugar seco.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da
carga completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6
meses.
PROTECÇÃO DE SOBRECARGA DE BATERIA
As baterias estão equipadas com uma protecção contra
sobrecarga, que as protegem de uma sobrecarga e lhes
conferem uma longa durabilidade. No caso de um esforço
extremamente elevado a electrónica das baterias desliga
automaticamente o aparelho. Para continuar a trabalhar
desligar e voltar a ligar o aparelho. Se o aparelho não se
voltar a ligar, é porque o conjunto das baterias está
possivelmente descarregado e tem de voltar a ser
carregado na carregadora.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da
legislação relativa às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo
com as disposições e os regulamentos locais, nacionais e
internacionais.
• O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas
baterias sem restrições.
• O transporte comercial de baterias de ião-lítio por
terceiros está sujeito aos regulamentos relativos às
PORTUGUES 45