Hach 16900 Mode D'emploi page 79

DANGER
Le cyanure de potassium est
un poison mortel. Il doit tou-
jours être ajouté après le tam-
pon hardness 1. Un excès de
cyanure de potassium
n'affecte pas les résultats.
tous les effluents contenant
des cyanures doivent être trai-
tés en ajoutant un excès de
solution alcaline d'hypochlo-
rite de sodium (eau de javel)
sous agitation. Utiliser une
bonne ventilation. Laisser
reposer 24 heures avant
d'éliminer.
HardnessTot_EDT_Fre.fm
Le cuivre et l'aluminium interfèrent à des concentrations de 0,10 et 0,20 mg/l
respectivement. Le cobalt et le nickel interfèrent à toutes les concentrations et
doivent être absents ou masques. Une mesure de 0,5 g de cyanure de potas-
sium élimine l'interférence de 100 mg/l de cuivre, 100 mg/l de zinc, 100 mg/l
de cobalt et 100 mg/l de nickel. Une mesure de 1,0 g augmente la concentra-
tion permise d'aluminium à 1 mg/l. Les métaux masqués avec du cyanure ne
feront pas parti des résultats de dureté.
L'orthophosphate donne un virage lent et le polyphosphate doit être absent
pour des résultats exacts.
L'acidité et l'alcalinité à 10.000 mg/l (en CaCO
Les solutions saturées de chlorure de sodium ne donnent pas un point de
virage distinct, mais le titrage peut être effectué directement sur les échan-
tillons d'eau de mer.
L'addition d'une gélule de CDTA, sel de magnésium, élimine l'interférence des
métaux jusqu'aux concentrations suivantes :
Métal Le CDTA élimine les interférences au-dessous de ce niveau
Aluminium 50 mg/l
Cobalt 200 mg/l
Cuivre 100 mg/l
Fer 100 mg/l
Manganèse 200 mg/l
Nickel 400 mg/l
Zinc 300 mg/l
Si plus d'un metal est present à ou au-dessus des concentrations indiquées
ci-dessus, une gélule supplémentaire de CDTA sel de magnésium peut être
nécessaire.
Les résultats obtenus par cette technique incluent la dureté due aux métaux.
Si la concentration de chaque métal est connue, une correction peut être
appliquée pour obtenir la dureté due au calcium et magnesium. L'équivalent
en dureté (en mg/l de CaCO
dessous et peut être soustrait de la valeur de dureté totale obtenue ci-dessus
pour obtenir la dureté due au calcium et magnésium.
Métal Facteur d'équivalence en dureté
Aluminium 3.710
Baryum 0.729
Cobalt 1.698
Cuivre 1.575
Fer 1.792
Manganèse 1.822
Nickel 1.705
Strontium 1.142
Zinc 1.531
) n'interfèrent pas.
3
Tableau 3
) apporté par chaque mg/l de métal est listé ci-
3
Tableau 4
DUREÉ, Total
DUREÉ, Total
Page 79