Anweisungen Für Den Wartungs- Und Techni- Schen Kundendienst; Sicherheitsvorrichtungen - grandimpianti WR 8 Instructions Pour L'installation Et Mode D'emploi

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
benutzt wird.
Beim Waschen ist Folgendes besonders zu
beachten:
- Die Gerätetür nur dann öffnen, wenn die
Trommel ganz still steht und kein Wasser
mehr in der Maschine vorhanden ist.
- Im Notfall (z.B. bei Stromausfall, Betriebs-
störung usw.) kann die Tür bei Bedarf manu-
ell geöffnet werden, indem Sie die untere
Verkleidung entfernen und den Zugstab nach
unten ziehen. Vergewissern Sie sich vorher,
daß sich kein Wasser in der Trommel be-
findet, die Trommel ganz still steht und die
Temperatur im Gerät unter 40°C gesunken
ist.
- Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit
ist sicherzustellen, daß der Selbstausschalter
vor dem Gerät ausgeschaltet ist und die
Wasserabsperrhähne und der Dampfversor-
gungshahn (Dampfmodelle) zugedreht sind.
- Niemals Wäsche in die Maschine eingeben,
die mit entzündbaren, feuergefährlichen oder
explosiven Mitteln gereinigt, eingeweicht,
gewaschen oder befleckt worden ist. In die-
sem Fall muß die Wäsche vorher mit der
Hand gewaschen werden.
- Feuergefährliche Flüssigkeiten nicht in der
Nähe des Gerätes oder in Reichweite unbe-
fugter Personen aufbewahren, sondern in ei-
nem trockenen und gut belüfteten Raum la-
gern.
- Reinigungsmittel und Waschpulver nicht
in der Nähe des Gerätes, sondern in einem
verschließbaren Schrank aufbewahren.
- Lüftungsschlitze und Ansaugöffnungen
nicht mit Gegenständen zustellen und den
nötigen Abstand zu den Gerätewänden ein-
halten.
7.7. INFORMATIONEN ÜBER BESON-
DERE GEBRAUCHS- UND SCHUTZ-
MASSNAHMEN
In den ersten Arbeitsstunden nach erfolgter
Installation des Gerätes ist Folgendes si-
cherzustellen:
- Die Waschmittelbehälter müssen sauber
bleiben.
• Behälter A nach erfolgtem Wassereinlauf
für Vorwäsche, nur Waschgang 1, 2 und 3.
• Behälter B nach erfolgtem Wassereinlauf
für Hauptwäsche.
• Behälter C nach erfolgtem Wassereinlauf
für Nachspülgang.
- Eventuell vorhandene, harte Waschpulver-
brocken entfernen.
- Einen Waschgang bei 90°C durchführen,
um eventuell vorhandene, bei der Herstellung
des Gerätes anfallende Rückstände zu entfer-
nen.
- Die Bedienungspersonen sollen den Wasch-
mittelbehälter problemlos bedienen können;
andernfalls, ist ein Podest anzufertigen.
- Sicherstellen, daß die Wäschewagen, die
zum Transport der Wäsche und zum Beschik-
ken der Waschmaschine verwendet werden,
nicht höher als der untere Rand der Gerätetür
sind.
- Eventuell eine Wagenstoßleiste anbringen,
um zu vermeiden, daß die Wäschewagen die
Gerätetür beschädigen.
- Waschmittelbehälter niemels während des
Wasserzulaufs oder bei Heizbetrieb öffnen.
7.8. VOM BEDIENUNGSPERSONAL
AUSZUFÜHRENDE WARTUNGSAR-
BEITEN
VOR BEGINN DER WARTUNGS-
ARBEITEN IST UNBEDINGT DIE
STROMVERSORGUNG AM SELBST-
AUSSCHALTER VOR DEM GERÄT ZU
UNTERBRECHEN, DAMIT DAS GE-
RÄT WÄHREND DES ARBEITSVOR-
GANGS NICHT UNTER SPANNUNG
STEHT. AUSSERDEM SIND DIE
WARM- UND KALTWASSERAB-
SPERRHÄHNE, SOWIE DER DAMPF-
VERSORGUNGSHAHN (Dampfmod.)
ZUZUDREHEN. IN DER WANNE
DARF KEIN WASSER MEHR VOR-
HANDEN SEIN UND DIE TROMMEL
MUSS GANZ STILL STEHEN. DIE
TEMPERATUR IM GERÄT SELBST
MUSS UNTER 40°C LIEGEN.
Das Gerät ist dank seiner benutzerfreundli-
chen Gestaltung und der Verwendung hoch-
wertiger Einbauteile völlig wartungsfrei.
Die Verkleidung des Gerätes in regelmäßigen
Abständen mit einem feuchten Lappen ab-
wischen; dabei auf keinen Fall feuergefähr-
liche oder grobe Putzmittel verwenden und
nur in Satinierungsrichtung arbeiten.
DAS GERÄT BEI DER REINIGUNG
NIE MIT EINEM WASSERSTRAHL
BE- ODER ABSPRITZEN !
BEVOR DER SELBSTAUSSCHALTER
VOR DEM GERÄT WIEDER EINGE-
SCHALTET WIRD, MÜSSEN ZUERST
ALLE ZUVOR ENTFERNTEN VER-
KLEIDUNGEN WIEDER ANGE-
BRACHT WERDEN.
ANWEISUNGEN FÜR DEN
WARTUNGS- UND TECHNI-
SCHEN KUNDENDIENST
8. HINWEISE FÜR DIE INSTAND-
HALTUNG DES GERÄTES UND DIE
BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN
8.1. ANWEISUNGEN FÜR DAS AUF-
SPÜREN DER URSACHEN VON SCHÄ-
DEN
• Falls das Gerät nicht funktioniert, ist zu
überprüfen, daß:
- der Hauptschalter vor dem Gerät einge-
schaltet ist und das Gerät unter Spannung
steht.
- die Gerätetür gut verschlossen ist.
- der Hauptschalter des Gerätes auf der Stel-
lung 1 steht.
- der grüne Startknopf bedient worden ist.
- die Warm- und Kaltwasserabsperrhähne
21
und der Dampfversorgungshahn (Dampf-
modelle) aufgedreht sind.
Sollte das Gerät nach dieser Kontrolle und
trotz der Durchführung obengenannter
Schritte nicht funktionieren, wenden Sie sich
bitte an den bevollmächtigten Kundendienst
oder an unseren Händler (siehe letzte Seite).
• Die Trommel dreht sich beim Schleudern
gegen den Uhrzeigersinn:
- Überprüfen Sie, ob der Energieversorgungs-
betrieb (Elektrizitätswerk) beim Hausan-
schluß eventuell die Phasen des Drehstrom-
anschlusses vertauscht hat. In diesem Fall
sind die Phasen von unserem Kundendienst
oder einem Elektriker korrekt anzuschließen.
Sollte das Gerät nach dieser Kontrolle und
trotz der Durchführung obengenannter
Schritte nicht korrekt funktionieren, wenden
Sie sich bitte an den bevollmächtigten Kun-
dendienst oder an unseren Händler (siehe
letzte Seite).

8.2 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN

- Mikroschalter, der den Hilfsstromkreis und
damit den gesamten Betrieb des Gerätes un-
terbricht, sobald die Gerätetür geöffnet wird.
- Motorschutzschalter, der die Stromzufuhr
bei Überhitzung der Motorwicklungen unter-
bricht und diese gegen Überlastung schützt.
- Air-Break-System im Waschmittelbehälter,
das bei Unterdruck in der Wasserversor-
gungsleitung ein Rücklaufen des im Gerät
vorhandenen Waschwassers verhindert.
- Normalerweise offenens Ablaufventil, das
bei Stromausfall das in der Wanne vorhande-
ne Wasser abläßt und so das manuelle Öffnen
der Gerätetür ermöglicht.
8.3. VON TECHNISCHEN FACH-
KRÄFTEN AUSZUFÜHRENDE, RE-
GELMÄSSIGE INSTANDHALTUNGS-
ARBEITEN
Alle Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von
Fachkräften oder Wartungsdiensten durch-
geführt werden, die dazu von unseren Händ-
lern ermächtigt sind.
VOR BEGINN DER WARTUNGS-
ARBEITEN IST UNBEDINGT DIE
STROMVERSORGUNG AM SELBST-
AUSSCHALTER VOR DEM GERÄT ZU
UNTERBRECHEN, DAMIT DAS GE-
RÄT WÄHREND DES ARBEITSVOR-
GANGS NICHT UNTER SPANNUNG
STEHT. AUSSERDEM SIND DIE
WARM- UND KALTWASSERAB-
SPERRHÄHNE, SOWIE DER DAMPF-
VERSORGUNGSHAHN (Dampfmod.)
ZUZUDREHEN. IN DER WANNE
DARF KEIN WASSER MEHR VOR-
HANDEN SEIN UND DIE TROMMEL
MUSS GANZ STILL STEHEN. DIE
TEMPERATUR IM GERÄT SELBST
MUSS UNTER 40°C LIEGEN.
Während der Instandhaltungsarbeiten be-
sondere Vorsicht walten lassen, NIEMALS