Table Des Matières - Sartorius Biowelder Total Containment Mode D'emploi

Contents
1 Hazard Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Conventions used in this document . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2 Liability disclaimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.3 Patent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3 Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.4 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Blocked device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6 Cleaning instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.7 General Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8 Periodic Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.9 Cleaning the Thermopile Sensor . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.10 Decontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Delivery kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.2 Familiarizing yourself with the device . . . . . . . . . .13
5.3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.4 Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.6 Entering settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.7 Initializing axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.8 Blade handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.9 Welding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Mutual exclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.2 Touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.2.1 Menu tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.2.2 Operator controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.3 Summary of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.4 User login/logout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2.5 Date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2.6 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.7 Type of tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.8 Network parameters for reset . . . . . . . . . 23
6.2.9 User management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2.10 Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2.11 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3 Web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3.1 Establish connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.2 Menu tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.3 Operator controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3.4 Browser representation . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.5 General settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.6 User login/logout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3.7 Date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.3.8 User management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.3.9 Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3.10 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.4 Automatic Logout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7 Sequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1 Initialise axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2 Weld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2.1 Critical section. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2.2 Abort in the critical section . . . . . . . . . . . . 34
7.2.3 Reweld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.4 Temperature Validation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Operational problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1 Switching off device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2 Foreign objects in the device . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3 Wrong type of tube inserted . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4 Wrong tube dimension in the tube holder . . . . 37
8.5 Memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.6 Device reverted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.7 Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.8 Web browser settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.9 Password forgotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.3 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.4 Technical contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.5 External size of device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.6 User groups and user interfaces. . . . . . . . . . . . . . . .41
9.7 Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.8 Tube holder identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.9 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.10 Error reports and Warning messages. . . . . . . . . . 45
Operating Manual Biowelder
Contents
Total Containment
®
3