Sartorius Biowelder Total Containment Mode D'emploi page 185

Sommario
1 Informazioni sui rischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2 Convenzioni utilizzate in questo documento . . . . 189
3 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.1 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.2 Dichiarazione di non responsabilità . . . . . . . . . . 189
3.3 Brevetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.3 Restrizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.4 Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.5 Blocco del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.6 Istruzioni per la pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.7 Pulizia in generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.8 Pulizia periodica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.9 Pulizia del sensore termopila. . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.10 Decontaminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
5 Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5.1 Composizione della fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5.2 Descrizione del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5.3 Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
5.4 Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
5.5 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
5.6 Inserimento impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
5.7 Inizializzazione assi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
5.8 Come maneggiare la lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
5.9 Saldatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
6 Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
6.1 Mutua esclusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
6.2 Touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
6.2.1 Struttura menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
6.2.2 Comandi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
6.2.3 Sintesi dei simboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
6.2.4 Login | logout utente. . . . . . . . . . . . . . . . . .204
6.2.5 Data | ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
6.2.6 Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
6.2.7 Tipo di tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
6.2.8 Parametri di rete per il ripristino . . . . . .205
6.2.9 Gestione utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
6.2.10 Registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
6.2.11 Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
6.3 Web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
6.3.1 Stabilimento della connessione. . . . . . .209
6.3.2 Struttura menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
6.3.3 Operator controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
6.3.4 Rappresentazione del web browser . . . 211
6.3.5 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
6.3.6 Login | logout utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
6.3.7 Data | ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
6.3.8 Gestione utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
6.3.9 Registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
6.3.10 Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
6.4 Logout automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
7 Sequenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
7.1 Initialise axes (Inizializzazione assi) . . . . . . . . . . . 216
7.2 Weld (Saldatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
7.2.1 Critical section (Sezione critica) . . . . . . 216
7.2.2 Interruzione nella sezione critica . . . . . .217
7.2.3 Reweld (Risaldatura). . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
7.3 Reverse (Sequenza inversa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
7.4 Temperature Validation
(Validazione della temperatura). . . . . . . . . . . . . . 219
8 Problemi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
8.1 Spegnimento dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
8.2 Oggetti estranei nel dispositivo . . . . . . . . . . . . . .220
8.3 Inserimento del tipo di tubo errato. . . . . . . . . . .220
8.4 Errata dimensione del tubo nel reggitubo . . .220
8.5 Scheda di memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
8.6 Inversione dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
8.7 Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
8.8 Impostazioni del web browser. . . . . . . . . . . . . . . . 221
8.9 Password dimenticata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
9 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
9.1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
9.2 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
9.3 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
9.4 Contatto tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
9.5 Dimensione esterna del dispositivo . . . . . . . . . . 223
9.6 Gruppi e interfacce utenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
9.7 Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
9.8 Identificazione dei reggitubi . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
9.9 Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
9.10 Rapporti degli errori e messaggi di avviso . . . . 228
Manuale d'uso Biowelder
Sommario
Total Containment 185
®