Manuels Connexes pour Sartorius Sartolab P20
Sommaire des Matières pour Sartorius Sartolab P20
- Page 1 Manuel d’utilisation Sartolab ® Sartolab P20 | P20 Plus | P20 Prefilter ® Unité de filtration sous pression 1000095567...
- Page 2 Une version PDF et d’autres langues de ce manuel sont disponibles sur le site Internet de Sartorius : www.sartorius.com/SartolabP20manuals...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Validité... -
Page 4: Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel À propos de ce manuel Validité Ce manuel fait partie intégrante du produit fourni. Le manuel est valable pour les versions suivantes du produit : Sartolab P20 (unité de filtration sous pression avec membrane en PES ® de 0,2 μm) Type Type... - Page 5 À propos de ce manuel Type 18090----------D Raccord d’entrée Luer Lock femelle Raccord de sortie Luer Lock mâle Évent en PTFE Cloche de remplissage Stérile Quantité par emballage 10 Sartolab P20 Plus (unité de filtration sous pression avec préfiltre et ®...
- Page 6 À propos de ce manuel Type 18092----------D Raccord d’entrée Luer Lock femelle Raccord de sortie Luer Lock mâle Évent en PTFE Cloche de remplissage Stérile Quantité par emballage 10 Sartolab P20 Plus (unité de filtration sous pression avec préfiltre et ®...
-
Page 7: Groupes Cibles
À propos de ce manuel Sartolab P20 Prefilter (unité de filtration sous pression avec préfiltre) ® Type 18072----------D Raccord d’entrée Luer Lock femelle Raccord de sortie Olive pour tuyau souple Évent en PTFE Cloche de remplissage Stérile Quantité par emballage 10 Groupes cibles Ce manuel s’adresse aux groupes cibles suivants. -
Page 8: Typographie
Consignes de sécurité Typographie 1.3.1 Autres signes typographiques Instruction : décrit des actions qui doivent être effectuées. Les actions faisant partie de séquences d’actions doivent être effectuées les unes après les autres. Résultat : décrit le résultat des actions qui viennent d’être effectuées. Consignes de sécurité... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Vue d’ensemble du produit Sartolab ® Ill. 1 : Produit avec cloche de remplissage Pos . Description Raccord Olive pour tuyau souple d’entrée Compatible avec des tuyaux souples de 6–12 mm de diamètre intérieur Évent Membrane en PTFE Membrane Polyéthersulfone (PES), pores de 0,2 μm Raccord... - Page 10 Description du produit Ill. 2 : Produit sans cloche de remplissage Pos . Description Raccord Luer Lock femelle d’entrée Compatible avec des seringues Luer Lock et des tuyaux souples avec raccord Luer Lock mâle Évent Membrane en PTFE (en option) Membrane Polyéthersulfone (PES), pores de 0,2 μm Raccord Luer Lock mâle...
- Page 11 Description du produit Sartolab P20 Plus ® Ill. 3 : Produit avec cloche de remplissage Pos . Description Raccord Olive pour tuyau souple d’entrée Compatible avec des tuyaux souples de 6–12 mm de diamètre intérieur Raccord Luer Lock femelle d’entrée Compatible avec des seringues Luer Lock et des tuyaux souples avec raccord Luer Lock mâle Évent Membrane en PTFE...
- Page 12 Description du produit Ill. 4 : Produit sans cloche de remplissage Pos . Description Raccord Olive pour tuyau souple d’entrée Compatible avec des tuyaux souples de 6–12 mm de diamètre intérieur Raccord Luer Lock femelle d’entrée Compatible avec des seringues Luer Lock et des tuyaux souples avec raccord Luer Lock mâle Préfiltre Fibre de quartz sans liant...
- Page 13 Description du produit Sartolab P20 Prefilter ® Ill. 5 : Produit Pos . Description Raccord Luer Lock femelle d’entrée Compatible avec des seringues Luer Lock et des tuyaux souples avec raccord Luer Lock mâle Préfiltre Fibre de quartz sans liant Raccord Olive pour tuyau souple de sortie Compatible avec des tuyaux souples de 6–12 mm...
-
Page 14: Préparation Du Processus
Préparation du processus Préparation du processus Déballage Procédure Sortir le produit emballé du carton. Vérifier que l’emballage n’est pas endommagé. S’assurer que le côté entrée du produit se trouve en dessous de la ligne d’ouverture (marquée par un « Y ») de l’emballage. Préparer la filtration Conditions requises Les applications de filtration, les liquides utilisés et les quantités de filtration... -
Page 15: Utilisation
Utilisation Utilisation Effectuer la filtration Conditions requises Éviter toute contamination du côté sortie et le cas échéant de la cloche de remplissage. Toujours effectuer la filtration dans un seul sens. Le côté entrée est indiqué par « IN ». Si de l’air est aspiré pendant la filtration : L’air ne peut plus s’échapper automatiquement du système. -
Page 16: Effectuer Le Test D'intégrité
Utilisation Effectuer le test d’intégrité Pour tester l’intégrité, il est possible d’effectuer un test de point de bulle sur le produit après utilisation. Conditions requises − Manomètre − Source de pression avec régulateur et manomètre jusqu’à 6 bar minimum. − Tuyau de pression avec adaptateur de tuyau adapté au raccord d’entrée du produit à... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions 6.1.1 Dimensions du produit Sartolab P20 | ® P20 Plus | P20 Prefilter Unité Valeur Surface de filtration effective Diamètre du filtre Diamètre extérieur Hauteur selon raccord Entrée | sortie Olive pour tuyau souple | olive pour tuyau souple Luer Lock femelle | olive pour tuyau souple Luer Lock femelle | Luer Lock mâle... -
Page 18: Dimensions Pour Tuyaux Souples Raccordés
Caractéristiques techniques 6.1.2 Dimensions pour tuyaux souples raccordés Raccord sur le produit Olive Luer Lock Luer Lock mâle pour femelle tuyau souple Unité Valeur Type Type Type de – Tuyau souple Tuyau souple tuyau souple avec raccord avec raccord Luer Lock mâle Luer Lock femelle Diamètre... - Page 19 Caractéristiques techniques Sartolab Sartolab Sartolab ® ® ® P20 Plus Prefilter Unité Valeur Valeur Valeur Température d’entrée °C recommandée (max.) Débit à l’eau à ∆p = 1 bar 0,2 μm mL/min ≥ 400 ≥ 400 – 0,45 μm mL/min – ≥ 600 – seulement préfiltre mL/min –...
-
Page 20: Matériaux, Nettoyage
Caractéristiques techniques Matériaux, nettoyage 6.3.1 Matériaux Sartolab Sartolab Sartolab ® ® ® P20 Plus P20 Prefilter Valeur Valeur Valeur Matériaux du filtre Membrane Polyéther- Polyéther- – sulfone (PES), sulfone (PES), 0,2 μm 0,2 μm ou 0,45 μm Préfiltre – Fibre de quartz sans liant Matériau du boîtier Polycarbonate transparent Biosécurité... -
Page 21: Procédures De Nettoyage
Caractéristiques techniques 6.3.2 Procédures de nettoyage Sartolab Sartolab Sartolab ® ® ® P20 Plus Prefilter Unité Valeur Valeur Valeur Méthode de Autoclavage, stérilisation à l’oxyde stérilisation d’éthylène recommandée Température °C d’autoclavage, max. Méthode de Stérilisation à l’oxyde – d’éthylène stérilisation pour produits stériles Durée de vie Années... - Page 22 Tél.: +49 551 308 0 www.sartorius.com Les informations et illustrations contenues dans ce manuel correspondent à la version actuelle. Sartorius se réserve le droit de modifier la technique, les équipements et la forme des appareils par rapport aux informations et illustrations de ce manuel.