schmalz SBPL Série Instructions De Service page 7

SBPL
Anschluss
 Verwenden sie die empfohlenen Schlauchdurchmesser.
 Ein zu klein gewählter Innendurchmesser druckluftseitig bewirkt,
dass dem Gerät nicht genügend Druckluft für die optimale Leistung
zugeführt wird.
 Ein zu klein gewählter Innendurchmesser vakuumseitig bewirkt einen
zu hohen Strömungswiderstand entlang der Schlauchwandung, was
sich negativ auf die Saugleistung und damit auf die Ansaugzeiten
auswirkt. Allerdings sollten die Schlauchdurchmesser nicht beliebig
groß gewählt werden um bedingt durch das vergrößerte Volumen, die
Ansaugzeiten nicht zu verlängern.
 Schlauchleitungen sollten möglichst kurz verlegt werden, um die
Reaktionszeiten möglichst klein zu halten.
Schlauchleitungen knick- und quetschfrei verlegen.
Nach dem Herstellen aller pneumatischen Verbindungen kann das Gerät
mit Druckluft beaufschlagt werden.
Weitere Angaben
Für sichere Installation und störungsfreien Betrieb sind weiterhin folgende
Verhaltensweisen nebeneinander zu beachten und einzuhalten:
 Prüfen Sie das Produkt auf offensichtliche Mängel, wie beispielsweise
Risse im Gehäuse oder fehlende Schrauben, Abdeckkappen,
Dichtungen!
 Elektrische Leitungsverbindungen, Pneumatik- und Vakuumschläuche
müssen dauerhaft mit dem Produkt verbunden und gesichert sein!
 Produkt spannungs- und druckfrei schalten und gegen unbefugtes
Wiedereinschalten sichern!
 Der Betrieb in explosionsgefährdeter Umgebung ist nicht zulässig.
Brand- und Explosionsgefahr!
 Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen des Produktes und
seinen Bauteilen sind aus Sicherheitsgründen verboten!
Ausnahme: Upgrade des Ejektors auf eine höhere Leistungsklasse
mithilfe eines Upgrade-Sets und separater Umbauanleitung.
 Im Betrieb ausreichend Sicherheitsabstand einhalten, Quetschgefahr
durch sich bewegende Teile!
 Das Produkt ist mit geeigneten Schutzvorrichtungen zu betreiben. Vor
unbefugtem Zutritt absichern!
 Der Betrieb außerhalb der spezifizierten Leistungsgrenzen ist nicht
zulässig.
Bei fehlerhafter Montage, Betrieb außerhalb der
Leistungsgrenzen und eigenmächtigen Umbauten bzw.
Veränderungen des Produkts erlischt die Gewährleistung!
Die Einbaulage des Ejektors ist beliebig.
30.30.01.01005/02
Connection
 Use hoses of the recommended diameters.
 A hose with insufficient internal diameter on the pressure side will
prevent the unit from receiving the amount of compressed air necessary
for optimum performance.
 A hose with insufficient internal diameter on the vacuum side will cause
excessive flow resistance along the wall of the hose, with negative
effects on the suction capacity and thus on the evacuation times. On
the other hand, a hose whose internal diameter is too large will have a
large internal volume and will thus also result in longer evacuation
times.
 Hoses should be kept as short as possible in order to reduce the
reaction times to a minimum.
Take care that the hoses are not kinked or pinched.
After all pneumatic connections have been made, the compressed-air
supply can be turned on.
More information
For safe installation and trouble-free operation, the following instructions
must be observed and complied with:
 Check the product for apparent damage, such as fissures in the
housing or missing screws, cover caps or seals.
 Electrical line connections, and pneumatic and vacuum tubes, must be
permanently connected to the product and secured.
 Make sure that the product is disconnected, depressurized and cannot
be switched on again without authorization.
 The system may not be operated in environments where there is a risk
of explosion. Risk of fire and explosion.
 For safety reasons, modifications or changes may not be made to the
product or its components without approval.
Exception: Upgrade of the ejector to a higher performance level with a
upgrade-set and seperate modification instructions.
 Maintain a safe distance during operation: The moving parts present a
risk of crushing injuries.
 The product must be operated with suitable safety equipment. Protect
the product from unauthorized access.
 The device may not be operated outside its specified capacities and
limits
The warranty is void in case of faulty installation, operation
outside the performance limits and unauthorized changes or
modifications to the product
The installation position of the ejector is any.
www.schmalz.com 7