Table des Matières
Publicité
SBPL
Désignation / Designación
Kit de post-équipement /
Set de reequipamiento
Kit de post-équipement /
Set de reequipamiento
Obturateur mont./
Tapón de cierre mont
Équerre de fixation /
Ángulo de fijación
Vacuomètre (électr.) /
Vacuómetro (eléctr.)
Vacuomètre /
Vacuómetro
Électrovanne air comprimé /
Electroválvula de presión
Raccord de tuyau pour
SBPL 25 /
Hose sleeve for
SBPL 25
Raccord de tuyau pour
SBPL 50 /
Hose sleeve for
SBPL 50
Raccord de tuyau pour
SBPL >50 /
Hose sleeve for
SBPL >50
Tuyau de vide /
Tubo flexible de vacío
Tuyau de vide /
Tubo flexible de vacío
Tuyau de vide /
Tubo flexible de vacío
IT
Le istruzioni per l'uso sono state redatte in tedesco.
Custodirle per una successiva consultazione!
Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori!
Editore
© J. Schmalz GmbH
La presente pubblicazione è protetta dai diritti d'autore. I diritti derivanti
restano alla ditta
J. Schmalz GmbH. La riproduzione
della pubblicazione o di parti della stessa è consentita solamente entro i limiti
definiti dalle disposizioni della legge sul diritto d'autore.
È vietato modificare o abbreviare la pubblicazione senza espressa
autorizzazione scritta della ditta J. Schmalz GmbH.
Contatto
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D-72293 Glatten
Tel. +49 (0)7443 2403-0
Fax +49 (0)7443 2403-259
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
Per le informazioni di contatto con le sedi Schmalz e i partner commerciali in
tutto il mondo, visitare il sito
www.schmalz.com/distribuzione
30.30.01.01005/02
Type / Tipo
SET SBPL-75/100
SET SBPL-125/150
VRS-ST 21.8x145 SBPL
BEF-WIN 25x77x72 3 SBPL
VAM-D 30x30 VP10 G1/8-
AG
VAM 40 V H
EMV 3 24V-DC 2/2 NC K-2P
ST 20 AL-EL
ST 25 AL-EL
ST 32 AL-EL
VSL 27-20 PU-DS
VSL 33-25 PU-DS
VSL 42-32 PU-DS
www.schmalz.com
Référence /
Remarque / Nota
Nro. de artículo
10.02.01.01685
10.02.01.01686
10.02.01.01687
10.02.01.01705
10.07.02.00055
10.07.02.00035
10.05.01.00366
Pour tuyau de
Ø nominal 20 /
10.02.01.01679
para Ø nominal de tubo
flexible 20
Pour tuyau de
Ø nominal 20 /
10.02.01.01680
para Ø nominal de tubo
flexible 25
Pour tuyau de
Ø nominal 20 /
10.02.01.01681
para Ø nominal de tubo
flexible 32
10.07.09.00047
10.07.09.00051
10.07.09.00036
NL
Deze bedieningsinstructies zijn oorspronkelijk in het Duits opgesteld en
vertaald naar het Nederlands.
Bewaar deze bedieningsinstructies op een veilige plaats als naslagwerk voor
op een later tijdstip!
Technische wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden!
Uitgever
© J. Schmalz GmbH
Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. De daarop gebaseerde
rechten blijven bij de firma J. Schmalz GmbH. Een vermenigvuldiging
van de documentatie of delen van deze documentatie is uitsluitend binnen de
grenzen
van de wet- en regelgeving conform de auteurswet toegestaan.
Het wijzigen of inkorten van de documentatie is zonder de uitdrukkelijke
schriftelijke toestemming door de firma J. Schmalz verboden.
Contact
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D-72293 Glatten
Tel. +49 (0)7443 2403-0
Fax +49 (0)7443 2403-259
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
Contactinformatie over de Schmalz ondernemingen en handelspartners
wereldwijd vindt u onder
www.schmalz.com/vertriebsnetz
Collier de serrage /
Abrazadera
10.07.10.00086
10.07.10.00087
10.07.10.00018
19
Publicité
Table des Matières
