Qlima PEC 2015 Manuel D'utilisation page 3

DK FR
A Kæde Chaîne
B Strømledning Cordon
+ stik d'alimentation
+ fiche
C Varmeover- Partie
flade supérieure du
chauffage
D Net Maille
E Varmelegeme Élément de
chauffage
F Trækkontakt Cordon de
tirage
H Fjernbet- Récepteur
jenings- commande à
modtager distance
I Knap Commutateur
J Fjernkontrol Contrôle à
distance
PICTURES
B
F
Figure 1: PEC 2015
A
Figure 3
GB
Chain
Power
cord+plug
Heater top
mesh
Heating
element
Pull cord
Remote
control
receiver
Switch button
Remote
control
A
C
D
E
Figure 2: PEC 2021
Figure 4
IT NL
Catena Ketting
Cavo di Snoer+stekker
alimentazione
+ spina
Parte Heater
superiore del bovenzijde
riscaldatore
Rete metallica Scherm
Elemento Verwamings
riscaldante element
Cavo Aan/uit koord
Ricevitore del Ontvanger
telecomando afstand
bedizening
Interruttore a Aan/uit
pulsante schakelaar
Telecomando Afstand
bediening
B
G
H+I
Figure 5
SE
Kedja
Nätkabel +
kontakt
Värmare övre
Maska
Värmeelement Grelni element
Dragsladd
Fjärrkontroll
mottagare
Brytarknapp
Fjärrkontroll
J
SLO
Verižica
Kabel in vtikač
Kapa grelca
Kovinska
mrežica
Vrvica stikala
Sprejemnik
daljinskega
upravljalnika
Gumb za
vklop/izklop
Daljinski
upravljalec